Dal 1° gennaio 2019 è entrata in vigore la nuova legge della RPC sull’imposta sul reddito delle persone fisiche.
Iscriviti a ExpatRights
Account ufficiale WeChat: ExpatRights （微信公众号）
Oltre alla regola generale, che si applica a tutti, per gli stranieri sono importanti i seguenti punti:
1. Chi deve pagare l'imposta sul reddito delle persone fisiche? Quale reddito è imponibile?
1) Gli stranieri che hanno vissuto in Cina per almeno 183 giorni complessivi in un anno fiscale devono pagare l'imposta sul reddito delle persone fisiche sui redditi conseguiti in Cina o all'estero. Tuttavia, lo straniero che soggiorna in Cina per meno di sei anni consecutivi, anche se per almeno 183 giorni complessivi in ciascun anno, è esentato dall'imposta sul reddito prodotto all'estero previa comunicazione all'autorità fiscale competente. Inoltre, se durante questi sei anni consecutivi lascia la Cina una volta per più di 30 giorni, il conteggio degli anni consecutivi ricomincia.
Per esempio, se lascia la Cina per più di 30 giorni nel 2023, quinto anno consecutivo di residenza nel Paese, il conteggio degli anni consecutivi ricomincerà nel 2024.
2) Gli stranieri che hanno vissuto in Cina per meno di 183 giorni complessivi in un anno fiscale pagano l'imposta sul reddito delle persone fisiche soltanto sui redditi conseguiti in Cina.
2. Esenzione dall'imposta sul reddito delle persone fisiche
Nel nostro precedente articolo Individual Income Tax in China – How to Pay in 2019? abbiamo elencato quali tipi di reddito sono imponibili.
I seguenti redditi sono tuttavia esenti dall'imposta sul reddito delle persone fisiche:
1) Premi per risultati conseguiti nella scienza, nell'istruzione, nella tecnologia, nella cultura, nella sanità pubblica, nello sport e nella tutela ambientale, conferiti da organizzazioni straniere o internazionali;
2) Indennizzi assicurativi;
3) Pensione di base.
3. Detrazione fiscale o trattamento preferenziale?
Prima della nuova IIT, gli stranieri che lavoravano in Cina potevano usufruire di sussidi esentasse per alloggio, formazione linguistica, istruzione dei figli e altro. La nuova legge IIT consente invece di detrarre sei categorie di spese legate alla vita quotidiana, come istruzione dei figli, formazione continua e affitto. Sorge quindi la domanda: gli stranieri devono seguire la nuova legge o no?
Secondo un avviso dell'Amministrazione generale delle imposte, dal 1º gennaio 2019 al 31 dicembre 2021 (periodo transitorio) gli stranieri potevano scegliere se usufruire delle precedenti norme sui sussidi esentasse o applicare la nuova legge IIT per le detrazioni delle spese. Una volta effettuata la scelta, tuttavia, dovevano mantenerla per l'intero anno fiscale.
Dopo il periodo transitorio sopra indicato, i precedenti sussidi non saranno più applicabili. Si applicheranno soltanto le detrazioni delle spese elencate nella nuova legge IIT.
Fonte: Sophie Mao di CHinaLawHelp.com