EL DOLOR DE CASARSE CON UNA PERSONA CHINA

El amor nunca se planea ni se pronostica, simplemente sucede. No conoce límites de lugar ni raza. Trasciende todas las fronteras y se niega a quedar sujeto a normas, leyes y opiniones personales. ¿Por qué entonces parece que el amor sufre tensión en China continental? ¿Por qué hay reglas y limitaciones establecidas para que extranjeros y chinos se enamoren?

¿Por qué las parejas se ven divididas entre ser identificadas como familia o ser consideradas simplemente un extranjero casado con una persona china? ¿Es así en todo el mundo? ¿Será así en China en un futuro lejano? ¿Es algún movimiento estratégico de las autoridades para reducir los matrimonios interraciales en China continental? El precio que pagas por enamorarte de una persona china.

El 14 de enero de 2019, entre las 19:30 y las 21:00, Kyle Hadfield, un canadiense que llevaba 13 años en China, organizó una charla muy íntima con chinos y otros extranjeros sobre el precio que tiene que pagar por haberse enamorado de su esposa china, originaria de la provincia de Hunan, con quien llevaba tres años y medio casado. La charla se centró en sus experiencias de matrimonio en China, los prejuicios que presenció al intentar compartir esas experiencias con la esperanza de lograr un cambio y las diferencias clave entre China y otros países, en particular Canadá, su país natal.

Sin embargo, el punto principal de esta charla reflejó el visado chino de cónyuge y sus actuales limitaciones para extranjeros que quieren permanecer en el país mientras contribuyen y equilibran la vida familiar.

Según Visa in China, una agencia de tramitación de visados de prestigio con 10 años de experiencia, el visado Q es el que se expide a los extranjeros casados con un ciudadano chino. Este se subdivide en dos categorías principales: Q1 y Q2. El visado Q1 se expide a familiares de ciudadanos chinos o de extranjeros con residencia permanente china que tengan previsto permanecer en China más de 180 días. El visado Q2, por su parte, se expide a quienes pretenden visitar a familiares que sean ciudadanos chinos residentes en China o extranjeros con residencia permanente, con una estancia prevista en China no superior a 180 días.

«Miembros de la familia» se refiere a cónyuges, padres, hijos, hijas, cónyuges de hijos o hijas, hermanos, hermanas, abuelos, nietos, nietas y suegros. Kyle tiene actualmente un visado Q2, que lo obliga a salir del país y separarse de su familia cada 90 días. Además del gasto recurrente de los viajes, que se acumula con el tiempo, y de la humillación de seguir siendo visto como «otro extranjero que entra y sale» aun teniendo ya vínculos familiares en el país, con el visado de cónyuge no está permitido trabajar.

Claro, puede hacer algún trabajo autónomo aquí o allá; incluso puede crear una empresa y permitir que su cónyuge chino sea la cara del negocio, como ocurre a menudo, pero las autoridades chinas no lo aprueban y puede dar lugar a sanciones graves por uso indebido del visado. ¿Cómo puede entonces un hombre alimentar a su familia si no se le permite trabajar? ¿Cómo puede permanecer en el país para cuidar de los suyos si un documento oficial dentro de su pasaporte le pide amablemente que se marche cada 90 días? ¿Cómo puede demostrar sus contribuciones?

Algunos quizá digan: «¿Por qué no dejar el visado de cónyuge y obtener un visado de trabajo?». Algunos lo sugirieron en la conferencia que organizó. Muchas veces estas sugerencias proceden de personas desconectadas del asunto principal, que no están casadas con un cónyuge chino y, por tanto, no parecen entender que el problema del visado de cónyuge en China nunca es sencillo ni está definido en blanco y negro.

No puede ignorarse que el visado de cónyuge necesita mejoras. Para ayudar en este proceso, Kyle sigue abordando el problema y representando a numerosos extranjeros en la misma situación. ¿Qué debe cambiar? En primer lugar, los extranjeros casados con una persona china deben ser reconocidos como tales; siendo realistas, no debería asignarse a un cónyuge un periodo limitado para estar con su familia cada año. En segundo lugar, debería establecerse una vía clara que permita a una persona extranjera casada con un ciudadano chino trabajar con ese visado. ¿Por qué demonios no puede trabajar mientras es cónyuge? ¿No tiene sentido que ambas cosas vayan de la mano?

Nadie sugiere que China imite, en proporción exacta, a otros países y sus métodos para tratar la inmigración, pues ¿cómo podría entonces seguir siendo auténticamente la China que todos amamos? Lo que se pide, sin embargo, es que se reevalúen las políticas de visado actualmente en vigor y se adopten más disposiciones para atender la singularidad de cada caso.

En conclusión, debe haber coherencia entre las provincias con un toque de flexibilidad, ya que cada caso de visado puede ser distinto, especialmente cuando implica matrimonios interraciales en China continental. Kyle sigue luchando por esta causa con la esperanza de que por fin se escuche la voz de cada cónyuge extranjero, pero mientras tanto continúa pagando el precio de haberse enamorado de una persona china; la pregunta es: ¿debería el amor tener semejante precio?

Apoye #ExpatRights — ¡comparta!

Apoye #ExpatRights — ¡comparta!