БОЛЬ БРАКА С КИТАЙЦЕМ

Любовь никогда не планируют и не предсказывают — она просто случается. Для неё нет ограничений по месту или расе. Она преодолевает все границы и не желает подчиняться правилам, законам и личным мнениям. Почему же тогда кажется, что в материковом Китае любовь испытывает давление? Почему для любви между иностранцами и местными китайцами существуют установленные правила и ограничения?

Почему парам приходится выбирать между признанием семьёй и восприятием лишь как иностранца, женатого на местном китайце? Так происходит во всём мире? Так будет и в далёком будущем Китая? Может быть, это стратегический шаг властей для сокращения межрасовых браков в материковом Китае? Цена любви к местному китайцу.

14 января 2019 года с 19:30 до 21:00 Кайл Хэдфилд, канадец, проживший в Китае 13 лет, провёл камерную беседу с китайцами и иностранцами о цене любви к своей жене-китаянке из провинции Хунань, с которой он был женат три с половиной года. Он подробно рассказал о браке в Китае, предубеждениях при попытке делиться опытом ради перемен и ключевых различиях Китая с другими странами, особенно родной Канадой.

Главная тема выступления, однако, перекликалась с китайской супружеской визой и её нынешними ограничениями для иностранцев, желающих оставаться в стране, вносить вклад и сочетать это с семейной жизнью.

По данным Visa in China, авторитетного агентства с десятилетним опытом оформления виз, иностранцам, состоящим в браке с гражданами Китая, выдаётся виза Q. Она делится на две основные категории — Q1 и Q2. Виза Q1 выдаётся членам семей граждан Китая или иностранцев с правом постоянного проживания в Китае, если предполагаемый срок пребывания превышает 180 дней. Виза Q2 выдаётся лицам, которые намерены посетить родственников — граждан Китая, проживающих в Китае, или иностранцев с правом постоянного проживания, — если предполагаемый срок пребывания не превышает 180 дней.

К «членам семьи» относятся супруги, родители, сыновья, дочери, супруги сыновей или дочерей, братья, сёстры, дедушки, бабушки, внуки, внучки, свёкры, свекрови, тести и тёщи. В настоящее время у Кайла виза Q2, из-за которой ему приходится каждые 90 дней покидать страну и свою семью. Помимо регулярных и со временем накапливающихся расходов на поездки, унизительно и то, что даже при наличии семейных связей в стране его всё ещё воспринимают как «очередного иностранца, который выезжает и въезжает». Кроме того, супружеская виза не разрешает работать.

Конечно, можно время от времени выполнять несколько внештатных заказов, можно даже создать компанию и сделать китайского супруга лицом бизнеса, как часто и происходит, однако китайские власти этого не одобряют, и злоупотребление визой может повлечь серьёзные наказания. Как тогда мужчине кормить семью, если ему нельзя работать? Как оставаться в стране и заботиться о близких, если властная бумага в паспорте вежливо просит его уезжать каждые 90 дней? Как доказать свой вклад?

Кто-то может сказать: «Почему бы просто не отказаться от супружеской визы и не получить рабочую?» — такое предлагали на организованной им конференции. Нередко эти советы дают люди, оторванные от сути проблемы, которые сами не состоят в браке с гражданином Китая и потому, похоже, не понимают, что вопрос супружеской визы в Китае никогда не бывает простым и однозначным.

Нельзя игнорировать необходимость доработки супружеской визы. Кайл продолжает поднимать вопрос, представляя многих иностранцев в том же положении. Что нужно изменить? Во-первых, иностранцев, состоящих в браке с гражданами Китая, следует признавать именно супругами; нелогично ежегодно ограничивать время с семьёй. Во-вторых, нужен ясный путь к работе по такой визе. Почему супруг-иностранец не может работать — разве эти вещи не должны сочетаться?

Никто не предлагает Китаю в точности копировать другие страны и их методы иммиграционной политики — иначе как он сохранит подлинный Китай, который мы все любим? Просьба лишь пересмотреть действующую визовую политику и предусмотреть особенности каждого визового случая.

В заключение, провинциям нужна последовательность с небольшой гибкостью, поскольку каждое визовое дело отличается, особенно при межрасовых браках на материке. Кайл продолжает добиваться, чтобы голос каждого иностранного супруга наконец услышали, но пока он платит цену за любовь к гражданке Китая. Однако должна ли любовь вообще иметь такую цену?

Поддержите #ExpatRights — поделитесь!

Поддержите #ExpatRights — поделитесь!