ANG SAKIT NG PAGPAPAKASAL SA CHINESE

Hindi pinaplano o hinuhulaan ang pag-ibig; basta nangyayari ito. Walang limitasyon sa lugar o race. Nilalampasan nito ang lahat ng boundary at ayaw magpatali sa rule, law, o personal opinion. Bakit tila may bigat na ipinapataw sa pag-ibig sa mainland China? Bakit may mga takdang tuntunin at limitasyon sa pag-ibig ng dayuhan at lokal na Chinese?

Bakit nahahati ang couples sa pagiging identified bilang family o itinuturing lamang na dayuhang kasal sa lokal na Chinese? Ganito ba sa buong mundo? Ganito ba sa China sa malayong future? Strategic move ba ito ng mga awtoridad upang bawasan ang interracial marriage sa mainland? Ang presyong binabayaran mo sa pag-ibig sa lokal na Chinese.

Noong Enero 14, 2019 mula 19:30 hanggang 21:00, nagdaos si Kyle Hadfield, isang Canadian na dayuhang 13 taon nang nasa China, ng napakapersonal na talakayan sa mga Chinese at iba pang dayuhan tungkol sa presyong kailangan niyang bayaran dahil sa pag-ibig sa lokal niyang asawang Chinese mula Hunan Province, na tatlo at kalahating taon na niyang asawa. Tinalakay nito nang malalim ang mga karanasan niya bilang may-asawa sa China, ang prejudice na nasaksihan niya nang subukang ibahagi ang mga karanasang iyon sa pag-asang magkaroon ng pagbabago, at mahahalagang pagkakaiba ng China at ibang bansa, lalo na ang Canada na bansang sinilangan niya.

Gayunman, ang pangunahing tampok ng talakayang ito ay umalingawngaw sa Chinese Spousal visa at mga kasalukuyang limitasyon nito para sa mga dayuhang gustong manatili sa bansa habang nag-aambag at binabalanse ang buhay-pamilya.

Ayon sa Visa in China, isang reputableng visa processing agency sa loob ng 10 taon, Q visa ang inisyu sa dayuhang kasal sa Chinese spouse. Nahahati ito sa Q1 at Q2. Q1 ang para sa kapamilya ng Chinese citizen o dayuhang may Chinese permanent residence na balak manatili nang mahigit 180 araw. Q2 ang para sa bibisita sa kamag-anak na Chinese citizen na naninirahan sa China o dayuhang may permanent residence, na balak manatili nang hindi hihigit sa 180 araw.

Ang "mga miyembro ng pamilya" ay tumutukoy sa mga asawa, magulang, anak na lalaki, anak na babae, asawa ng anak na lalaki o babae, kapatid na lalaki, kapatid na babae, lolo’t lola, apo, at biyenan. Kasalukuyang may Q2 visa si Kyle, na nag-uutos sa kanyang umalis sa bansa at sa pamilya niya tuwing 90 araw. Bukod sa paulit-ulit at lumalaking gastos sa paglalakbay at sa kahihiyang ituring pa ring ‘isa na namang dayuhang lumalabas at pumapasok’ kahit may ugnayang pampamilya na siya sa bansa, hindi pinahihintulutang magtrabaho ang may spousal visa.

Siyempre, maaari kang gumawa ng ilang freelance job paminsan-minsan, at maaari ka pang magtatag ng kumpanya at hayaang maging mukha ng negosyo ang Chinese mong asawa, na madalas mangyari. Ngunit hindi ito kinukunsinti ng mga awtoridad ng China at maaaring magresulta sa malubhang parusa sa visa misuse. Paano mapapakain ng lalaki ang pamilya kung hindi siya pinapayagang magtrabaho? Paano siya mananatili sa bansa upang alagaan ang sariling pamilya kung magalang siyang pinapaalis tuwing 90 araw ng isang makapangyarihang papel sa pasaporte? Paano niya mapatutunayan ang contribution niya?

Maaaring sabihin ng ilan, ‘Bakit hindi umalis sa spousal visa at kumuha ng work visa?’ Iminungkahi ito ng ilan sa conference na idinaos niya. Madalas ibinibigay ang mga mungkahing ito ng mga taong walang tuwirang kaugnayan sa pangunahing usapin at hindi rin kasal sa Chinese na asawa, kaya tila hindi nila nauunawaan na hindi payak at itim o puti ang usapin ng spousal visa sa China.

Hindi maaaring balewalain na kailangang ayusin ang spousal visa. Upang makatulong, patuloy na tinatalakay ni Kyle ang usapin habang kinakatawan ang maraming dayuhang nasa parehong sitwasyon. Ano ang kailangang baguhin? Una, kailangang kilalanin nang wasto ang mga dayuhang kasal sa lokal na Chinese; hindi makatwirang bigyan ang spouse ng takdang panahon lamang upang makasama ang pamilya bawat taon. Ikalawa, dapat may malinaw na landas upang makapagtrabaho ang dayuhang kasal sa Chinese national habang nasa gayong visa. Bakit hindi makapagtrabaho ang dayuhan habang spouse siya—hindi ba dapat magkasabay ang dalawa?

Walang nagmumungkahing eksaktong gayahin ng China ang ibang mga bansa at ang kanilang paraan ng pagharap sa immigration, sapagkat paano mananatiling tunay na China ang bansang minamahal nating lahat? Gayunman, hinihiling na muling suriin ang kasalukuyang mga patakaran sa visa at gumawa ng karagdagang probisyon para sa natatanging katangian ng bawat kaso ng visa.

Sa konklusyon, kailangang maging consistent sa lahat ng province na may kaunting flexibility dahil magkakaiba ang bawat visa case, lalo na sa interracial marriage sa mainland. Patuloy na ipinaglalaban ni Kyle ang layuning ito upang marinig sa wakas ang boses ng bawat dayuhang spouse. Ngunit hanggang mangyari iyon, patuloy niyang binabayaran ang halaga ng pag-ibig sa lokal na Chinese—ngunit dapat ba talagang may ganitong halaga ang pag-ibig?

Suportahan ang #ExpatRights—ibahagi!

Suportahan ang #ExpatRights—ibahagi!