ExpatRights مجموعے
چینی قانون، کام، ویزا، حقوق، خاندان، کاروبار، ضابطہ جاتی تعمیل اور غیر ملکیوں کی روزمرہ زندگی کے سوالات پر ExpatRights کے مجموعے دیکھیں۔ پہلے اپنی صورتِ حال سے مطابقت رکھنے والا مجموعہ منتخب کریں، پھر اپنے معاملے سے متعلق اہم دستاویزات اور تاریخیں محفوظ رکھیں۔
مجموعہ
سمجھیں کہ تحریری قانون، عدالتیں، مقامی حکام اور سرکاری طریقۂ کار China سے متعلق حقیقی سوالات میں کس طرح ایک دوسرے سے جڑتے ہیں۔
چین ایک سوشلسٹ قانونی نظام استعمال کرتا ہے جس میں شہری قانون طرز کے ضابطے، قوانین، انتظامی ضوابط، مقامی قواعد، عدالتی تشریحات اور پالیسی دستاویزات باہم اثر انداز ہوتے ہیں۔ غیر ملکیوں کے لیے عملی سوال یہ نہیں کہ چین میں قوانین ہیں یا نہیں؛ سوال یہ ہے کہ معاملے پر کس ادارے کا اختیار ہے اور کون سی کاغذی کارروائی آپ کا مؤقف ثابت کرتی ہے۔
اس میں مدد چاہیے؟چین میں عدالتی مقدمات people's courts کے ذریعے چلتے ہیں، جبکہ procuratorates استغاثہ اور قانونی نگرانی سنبھالتی ہیں۔ شہری، مزدور، انتظامی اور فوجداری معاملات مختلف راستوں سے گزرتے ہیں، اس لیے غیر ملکیوں کو یہ فرض کرنے سے پہلے متعلقہ فورم کی شناخت کرنی چاہیے کہ مغربی طرز کا مقدمہ پہلا قدم ہے۔
اس میں مدد چاہیے؟قومی قانون سازی میں National People's Congress اور اس کی Standing Committee سب سے اوپر ہیں، جبکہ State Council، وزارتیں اور مقامی حکومتیں ایسے قواعد جاری کرتی ہیں جو اکثر روزمرہ معاملات میں اہم ہوتے ہیں۔ غیر ملکیوں کے بہت سے مسائل کسی نمایاں قومی قانون کے ساتھ ساتھ مقامی بیورو کے عملی طریقے سے بھی حل ہوتے ہیں۔
اس میں مدد چاہیے؟US نظام نظیر، فریقِ مخالف کے ذریعے شواہد کے انکشاف اور آئینی مقدمہ بازی پر بہت زیادہ انحصار کرتا ہے۔ China تحریری قانون، انتظامی منظوریوں، ثالثی، مقامی نفاذ اور عدالتی تشریحات پر زیادہ انحصار کرتا ہے۔ یہ فرق بدل دیتا ہے کہ آپ شواہد کیسے جمع کرتے ہیں اور متعلقہ بیورو کو کتنی جلدی شامل کرتے ہیں۔
اس میں مدد چاہیے؟Mainland China، Hong Kong اور Macau بہت سے عملی سوالات کے لیے الگ قانونی ماحول ہیں۔ شادی، ملازمت، جوا، شراب یا امیگریشن سے متعلق mainland کا قاعدہ مقامی قانون دیکھے بغیر Hong Kong یا Macau کے مشورے میں نقل نہیں کیا جانا چاہیے۔
اس میں مدد چاہیے؟China میں قانونی امداد موجود ہے، مگر اہلیت، زبان تک رسائی اور مقدمے کی نوعیت اہم ہیں۔ امداد دستیاب نہ ہو تو تارکینِ وطن کو سفارت خانوں کی فہرستوں، مقامی بار ایسوسی ایشنز، قانون کی جامعات کے کلینکس، ثالثی مراکز اور بامعاوضہ مشاورت کے بارے میں بھی جاننا چاہیے۔
اس میں مدد چاہیے؟Law of the Sea کی تلاشیں عموماً بین الاقوامی تنازعات سے متعلق ہوتی ہیں، تارکینِ وطن کی روزمرہ زندگی سے نہیں۔ مفید فرق بین الاقوامی بحری دعووں، ملکی بحری قواعد اور اس بات کے درمیان ہے کہ کسی غیر ملکی کاروبار یا مسافر کو عملاً کن ضوابط کی پابندی کرنی ہے۔
اس میں مدد چاہیے؟Legalism اور Qin کی تاریخ مفید پس منظر ہیں، مگر جدید China کا قانون موجودہ قوانین، ضوابط، عدالتوں اور انتظامی عمل سے تشکیل پاتا ہے۔ SEO قارئین کو اکثر تاریخی اصطلاح اور حقیقی زندگی کے قانونی مشورے میں فرق درکار ہوتا ہے۔
اس میں مدد چاہیے؟چین میں قانونی کام کرنے میں دلچسپی رکھنے والے غیر ملکیوں کو علمی تعلیم، غیر ملکی قانونی مشاورت، PRC وکیل کی اہلیت، ترجمے کے کام اور اندرونِ ادارہ ضابطہ جاتی تعمیل میں فرق سمجھنا چاہیے۔ صرف غیر ملکی قانون کی ڈگری کسی شخص کو PRC کا مقدمہ لڑنے والا وکیل نہیں بناتی۔
اس میں مدد چاہیے؟China میں تقریباً ہر قانونی مسئلے کی بنیاد ایک جیسی ہے: چینی دستاویزات سنبھالیں، متعلقہ بیورو کی تصدیق کریں، اسکرین شاٹس محفوظ رکھیں، تحریری نوٹس استعمال کریں، اپنے ویزے کو حقیقت سے ہم آہنگ رکھیں اور آخری تاریخ گزرنے سے پہلے مدد لیں۔
اس میں مدد چاہیے؟چین میں آن لائن قانونی تحقیق کا مطلب قانون کے متن، نفاذی ضوابط، مقامی قواعد، عدالتی تشریحات، تبصروں اور پرانے فورم جوابات کو الگ الگ سمجھنا ہے۔ غیر ملکیوں کو ہر چیز کی تاریخ ضرور جانچنی چاہیے، خاص طور پر ویزا، ریٹائرمنٹ، ڈیٹا، کرپٹو اور سوشل میڈیا سے متعلق موضوعات میں۔
اس میں مدد چاہیے؟مجموعہ
کمپنی کے کردار، قانونی خدمات کی تلاش، تصدیقی مراحل اور عملی کاروباری کاغذی کارروائی۔
غیر ملکیوں کو عموماً ملازمت کے تنازعات، معاہدوں، ویزوں، کمپنی رجسٹریشن، خاندانی معاملات، مکان مالک کے تنازعات اور پولیس کے واقعات میں مدد درکار ہوتی ہے۔ سمجھ دار پہلا قدم مسئلے کو محدود کرنا، دستاویزات جمع کرنا اور یہ تصدیق کرنا ہے کہ پیشہ ور شخص متعلقہ دائرۂ اختیار اور کام کے لیے لائسنس یافتہ ہے۔
اس میں مدد چاہیے؟تارکینِ وطن کے مسئلے کے لیے ایک اچھے چینی وکیل کو مقامی سرکاری اداروں کے عملی طریقۂ کار، معاہدے کے ثبوت، چینی زبان کی دستاویزات اور غیر ملکی مؤکلوں سے رابطے کی سمجھ ہونی چاہیے۔ سستا عمومی مشورہ اس وقت مہنگا پڑ سکتا ہے جب معاملہ امیگریشن کی حیثیت، لیبر ثالثی یا پولیس ریکارڈ سے متعلق ہو۔
اس میں مدد چاہیے؟چینی کمپنی کا قانونی نمائندہ بہت سے سرکاری کاموں میں کمپنی کو پابند کر سکتا ہے اور کمپنی کی بدعملی پر انتظامی یا دیوانی نتائج کا سامنا کر سکتا ہے۔ غیر ملکی بانیوں کو اس منصب کو کنٹرول اور ذمہ داری کی حیثیت سمجھنا چاہیے، محض اعزازی عہدہ نہیں۔
اس میں مدد چاہیے؟غیر ملکی سرمایہ کاری والی کمپنیوں کو عموماً بیک وقت کمپنی قانون، غیر ملکی سرمایہ کاری کے قواعد، ٹیکس رجسٹریشن، ملازمت کے قواعد اور معاہداتی قانون سے نمٹنا پڑتا ہے۔ 2024 Company Law کی تبدیلیوں کے باعث نظم و نسق، سرمایہ جمع کرانے کی مدت اور ڈائریکٹروں کے فرائض دوبارہ جانچنے کے قابل ہیں۔
اس میں مدد چاہیے؟بہت سی تلاشیں mainland کے قانونی مشورے کے بجائے ملتے جلتے ناموں والی Hong Kong کمپنیوں سے متعلق ہوتی ہیں۔ ایک اچھا صفحہ قارئین کو کمپنی کا نام جانچنے، رجسٹری دیکھنے، نقالوں سے بچنے اور یہ سمجھنے میں مدد دے کہ Hong Kong اور mainland کی لائسنسنگ مختلف ہے۔
اس میں مدد چاہیے؟مجموعہ
China میں ملازمتی معاہدوں، تنخواہ، ورک پرمٹ، ویزا اور ملازمت بدلنے سے متعلق عملی رہنما۔
China میں Chinese-language contract، seals، job title، salary structure، work location، probation clause، termination clause اور dispute forum بھرتی کے دوران کیے گئے دوستانہ وعدوں سے زیادہ اہم ہو سکتے ہیں۔
اس میں مدد چاہیے؟چین میں غیر ملکی ملازمین کو مزدور حقوق حاصل ہیں، جن میں اجرت کا تحفظ، آرام کے دن، بامعاوضہ چھٹی، سماجی بیمے کے قواعد اور مزدور تنازع کے ذرائع شامل ہیں۔ مشکل حصہ ملازمت کا تعلق ثابت کرنا اور اپنے ویزے یا ورک پرمٹ کو آجر سے ملانا ہے۔
اس میں مدد چاہیے؟چینی سرزمین میں قانونی طور پر کام کرنے کے لیے کسی غیر ملکی کو عموماً درست ورک پرمٹ اور رہائشی اجازت نامہ درکار ہوتا ہے۔ قومیت قونصلر دستاویزات اور کارروائی کی سابقہ صورتِ حال پر اثر ڈال سکتی ہے، لیکن بنیادی اصول یہی ہے کہ آجر، ملازمت اور اجازت نامہ ایک دوسرے سے مطابقت رکھتے ہوں۔
اس میں مدد چاہیے؟اگر سابق آجر منسوخی کا مواد، ریلیز دستاویزات یا تنخواہ کی ادائیگی میں تاخیر کرے تو آجر بدلنا کاغذی کارروائی کی لڑائی بن سکتا ہے۔ استعفیٰ دینے سے پہلے تحریری ثبوت تیار کریں اور پیغامات، معاہدے، تنخواہ کی پرچیاں اور اجازت نامے کے اسکرین شاٹس محفوظ رکھیں۔
اس میں مدد چاہیے؟معیاری اوقاتِ کار، جامع اوقات اور لچک دار اوقات کے نظاموں کے ساتھ مختلف سلوک کیا جاتا ہے۔ غیر ملکی ملازمین کو یہ فرض نہیں کرنا چاہیے کہ Western طرز کا تنخواہی معاہدہ Chinese محنت کے قواعد کے تحت اوور ٹائم یا تعطیلات کی اجرت خود بخود ختم کر دیتا ہے۔
اس میں مدد چاہیے؟غیر ملکی کارکنوں پر چین کے ٹیکس باشندے یا غیر مقیم فرد کی حیثیت سے ٹیکس لگ سکتا ہے، جس کا انحصار قیام کے دنوں، اقامت کے تصورات اور آمدنی کے ذریعے پر ہے۔ تنخواہ سے ٹیکس کٹوتی حتمی سالانہ تعمیل کے برابر نہیں، خصوصاً بونس، رہائشی مراعات یا بیرونِ ملک تنخواہ کی صورت میں۔
اس میں مدد چاہیے؟مجموعہ
چین کے روزگار کے اعداد و شمار کو ذاتی پیش گوئی سمجھے بغیر پڑھنے کا پس منظر۔
چین کے روزگار کے اعداد و شمار شہری بے روزگاری کے سروے، نئی شہری ملازمتوں، مہاجر کارکنوں کی تعداد اور شعبہ وار روزگار کے ذریعے شائع ہوتے ہیں۔ ملازمت تلاش کرنے والوں کے لیے قومی ڈیٹا صرف پس منظر ہے؛ حقیقی مارکیٹ اب بھی شہر، صنعت، ویزا زمرے اور زبان کی صلاحیت پر منحصر ہے۔
اس میں مدد چاہیے؟خدمات کا شعبہ China کی افرادی قوت کے سب سے بڑے حصے کو ملازمت دیتا ہے، جبکہ manufacturing، education، tech، trade اور hospitality شہر کے لحاظ سے بہت مختلف ہیں۔ غیر ملکی کارکنوں کو شعبہ جاتی ڈیٹا کے ساتھ مقامی مانگ اور work-permit category کے تقاضے بھی دیکھنے چاہییں۔
اس میں مدد چاہیے؟مجموعہ
قانونی عمر، خاندان، ڈرائیونگ، شراب، تمباکو نوشی اور ذاتی زندگی کے سوالات کے لیے موضوعاتی نقطۂ آغاز۔
چین کی سرزمین میں ملازمت کی عمومی کم از کم عمر 16 سال ہے، جبکہ کم عمر کارکنوں کے لیے خصوصی تحفظات اور خطرناک کام پر پابندیاں موجود ہیں۔ طلبہ کی انٹرن شپ، تفریحی کام اور خاندان کی مدد کو عام ملازمت نہیں سمجھنا چاہیے۔
اس میں مدد چاہیے؟مین لینڈ چین میں شہری بالغ عمر عموماً 18 سال ہے۔ اس سے اہلیت، سرپرستی، معاہدہ سازی، ذمہ داری اور روزمرہ کے بہت سے مفروضے متاثر ہوتے ہیں، مگر شادی، کام، ڈرائیونگ، فوجداری ذمہ داری اور شراب کی فروخت کے لیے الگ قواعد لاگو ہوتے ہیں۔
اس میں مدد چاہیے؟Civil Code کے تحت mainland China میں شادی کی عمر مردوں کے لیے 22 اور خواتین کے لیے 20 سال ہے۔ شادی کا اندراج ایک انتظامی عمل ہے، اور غیر ملکیوں کو اپنے آبائی ملک اور موجودہ قواعد کے مطابق دستاویزات کی توثیق یا apostille طرز کی تیاری درکار ہوتی ہے۔
اس میں مدد چاہیے؟چین اس مسئلے کو بہت سے مغربی ’رضامندی کی عمر‘ کے قوانین کی عین اسی صورت میں بیان نہیں کرتا۔ عملی خطرے کا مرکز نابالغوں، بالخصوص 14 سال سے کم عمر بچوں، سے متعلق جنسی رویہ ہے، نیز جبر، انسانی اسمگلنگ، جسم فروشی سے متعلق افعال اور آن لائن استحصال۔
اس میں مدد چاہیے؟Mainland China، US کی طرح کام نہیں کرتا جہاں ہر بار کے دروازے پر ملک بھر میں شراب نوشی کی ایک ہی عمر نافذ ہو۔ صرف ’شراب نوشی کی عمر‘ کے فقرے سے زیادہ اہم خوردہ فروشی اور مقامات کے قواعد، مقامی نفاذ، نشے میں گاڑی چلانے کا قانون اور اسکول/نابالغوں کا تحفظ ہیں۔
اس میں مدد چاہیے؟China میں تمباکو اور ویپنگ کے قواعد بالخصوص نابالغوں کو فروخت، اشتہارات، آن لائن فروخت اور مقامی تمباکو نوشی سے پاک مقامات کے قواعد پر توجہ دیتے ہیں۔ قومی سطح کے قواعد پوری تصویر نہیں، کیونکہ شہر عوامی مقامات پر تمباکو نوشی کے زیادہ سخت ضابطے نافذ کر سکتے ہیں۔
اس میں مدد چاہیے؟عام کاروں کے لیے عملی کم از کم عمر 18 سال ہے، اور غیر ملکی لائسنس بذاتِ خود سرزمین چین میں گاڑی چلانے کے لیے کافی نہیں۔ حیثیت اور گاڑی کی قسم کے لحاظ سے غیر ملکیوں کو عموماً چینی لائسنس یا عارضی ڈرائیونگ پرمٹ درکار ہوتا ہے۔
اس میں مدد چاہیے؟نوجوانوں کی ثقافت سے متعلق ہر سوال کے لیے کوئی ایک جامع قانون موجود نہیں۔ ٹیٹو، رات کی تفریحی جگہوں میں داخلہ اور میل جول، نابالغوں کے تحفظ کے اصولوں، مقام کی پالیسی، مقامی نفاذ اور جنسی طرزِ عمل و استحصال سے متعلق فوجداری قواعد کے امتزاج کے تحت آتے ہیں۔
اس میں مدد چاہیے؟China میں کوئی ایک ”قانونی عمر“ نہیں ہے۔ جواب اس بات پر منحصر ہے کہ آپ بلوغت، شادی، کام، گاڑی چلانے، فوجداری ذمہ داری، ووٹ ڈالنے، تمباکو نوشی، شراب، جوا، یا جنسی نوعیت کے فوجداری خطرے کی بات کر رہے ہیں۔
اس میں مدد چاہیے؟مجموعہ
ریٹائرمنٹ کی عمر میں تبدیلیاں اور work permit یا residence permit کی وہ تفصیلات جو غیر ملکیوں کو متاثر کر سکتی ہیں۔
چین نے جنوری 2025 سے قانونی ریٹائرمنٹ کی عمریں بتدریج بڑھانا شروع کیں۔ حتمی اہداف مردوں کے لیے 63، دفتری عہدوں پر خواتین کے لیے 58 اور جسمانی محنت والے عہدوں پر خواتین کے لیے 55 سال ہیں؛ پیدائش کے مہینے کے قواعد کے ساتھ یہ عمل 15 سال میں مرحلہ وار مکمل ہوگا۔
اس میں مدد چاہیے؟غیر ملکیوں پر محنت اور سماجی بیمے کے قواعد کے ساتھ امیگریشن اور ورک پرمٹ میں عمر سے متعلق طریقۂ کار بھی لاگو ہوتا ہے۔ معاہدہ جاری رہ سکتا ہو تب بھی اصل فیصلہ کن رکاوٹ ورک پرمٹ اور رہائشی پرمٹ ہو سکتے ہیں۔
اس میں مدد چاہیے؟مجموعہ
پولیس سے رابطے، فوجداری طریقۂ کار، منشیات، جوا، آن لائن طرزِ عمل اور حساس قواعد کے لیے تعمیل کو اوّل رکھنے والی رہنمائی۔
چین میں فوجداری ذمہ داری کے قواعد عمر کے درجوں پر مبنی ہیں۔ مکمل ذمہ داری کی بنیادی عمر 16 سال ہے، 14 سے 16 سال تک مخصوص سنگین جرائم کے لیے ذمہ داری عائد ہوتی ہے، اور 2021 سے بعض 12 سے 14 سال کے مقدمات میں انتہائی ارادی قتل یا زخمی کرنے پر منظوری کے طریقۂ کار کے ساتھ مقدمہ چل سکتا ہے۔
اس میں مدد چاہیے؟مین لینڈ China میں زیادہ تر جوا غیر قانونی ہے، جبکہ Macau ایک الگ قانونی ماحول ہے جہاں لائسنس یافتہ کیسینو جوا موجود ہے۔ آن لائن جوا، جوے کے سفر منظم کرنا اور ادائیگی میں سہولت دینا فوجداری یا انتظامی خطرہ پیدا کر سکتا ہے۔
اس میں مدد چاہیے؟چین نے عام crypto trading کو اس انداز میں قانونی نہیں بنایا جس کا بہت سی تلاشوں میں تصور کیا جاتا ہے۔ حکام نے token issuance، exchange services، mining اور مالیاتی اداروں کی شمولیت محدود کی ہے؛ Hong Kong کا ضابطہ بند crypto نظام چین کے مین لینڈ سے الگ ہے۔
اس میں مدد چاہیے؟چین کے مین لینڈ میں تفریحی استعمال کے لیے cannabis قانونی نہیں۔ منشیات کے مقدمات میں غیر ملکی شہریوں کے لیے سخت سزائیں ہو سکتی ہیں، جن میں حراست، ملک بدری، ملازمت پر اثرات اور طویل مدتی امیگریشن ریکارڈ شامل ہیں۔
اس میں مدد چاہیے؟چین سرحد پار نیٹ ورک رسائی، ٹیلی کام خدمات اور آن لائن مواد کو منظم کرتا ہے۔ غیر ملکیوں کو عام صارفین کے تجربات اور قانونی اجازت میں فرق کرنا چاہیے، اور VPN خدمات فراہم کرنے یا کمپنی کے نیٹ ورکس سنبھالنے سے پہلے پیشہ ورانہ تعمیلی مشورہ لینا چاہیے۔
اس میں مدد چاہیے؟WeChat پوسٹس، چیٹس، ویڈیوز اور پلیٹ فارم ریکارڈز بطور ثبوت، ملازمت کی دستاویز یا مبینہ غیر قانونی آن لائن طرزِ عمل اہم ہو سکتے ہیں۔ غیر ملکیوں کو آن لائن پیغامات کو ریکارڈ سمجھنا چاہیے، بالخصوص آجروں، اسکولوں، مکان مالکان یا پولیس سے تنازعات میں۔
اس میں مدد چاہیے؟اگر police آپ سے رابطہ کرے تو پُرسکون رہیں، مسئلے کی شناخت کریں، اپنے passport/residence permit کی معلومات محفوظ رکھیں اور ایسی Chinese دستاویزات پر دستخط سے گریز کریں جو آپ نہ سمجھتے ہوں۔ embassy سے رابطہ consular access میں مدد دے سکتا ہے، مگر وہ آپ کو مقامی قانون سے مستثنیٰ نہیں کرے گا۔
اس میں مدد چاہیے؟فوجداری طریقۂ کار کے باضابطہ مراحل ہیں، مگر غیر ملکیوں کو فوری عملی تحفظات پر توجہ دینی چاہیے: ترجمانی، قانونی مشیر، قونصلر اطلاع، خاندان سے رابطہ، دستاویزات کی نقول، اور الزامات کے بارے میں قیاس نہ کرنا۔
اس میں مدد چاہیے؟چین کا انسدادِ دہشت گردی ڈھانچہ سکیورٹی جانچ، آن لائن مواد، مذہبی سرگرمی، سرحدی علاقوں، NGOs اور ڈیٹا کی ذمہ داریوں پر اثر انداز ہوتا ہے۔ غیر ملکیوں کو حساس علاقوں یا سیاسی طور پر اشتعال انگیز گفتگو کے بارے میں سرسری مفروضوں سے گریز کرنا چاہیے۔
اس میں مدد چاہیے؟غیر ملکیوں کی سب سے زیادہ خطرے والی غلطیوں میں غلط ویزے پر کام کرنا، منشیات، نشے میں گاڑی چلانا، لڑائی جھگڑا، آن لائن اظہار کے مسائل، جوا، جسم فروشی، جعلی دستاویزات، ٹیکس کی عدم تعمیل اور ایسے معاہدوں پر دستخط کرنا شامل ہیں جنہیں آپ پڑھ نہیں سکتے۔
اس میں مدد چاہیے؟مجموعہ
شہری، ملازمتی، شناختی، خاندانی اور مساوات سے متعلق موضوعات کی عملی حل پر توجہ کے ساتھ وضاحت۔
انسانی حقوق کی تلاش کی اصطلاحات قانونی حقوق، بین الاقوامی رپورٹس، سفارت کاری اور وکالت کو باہم ملا دیتی ہیں۔ ایک مفید مضمون کو الگ الگ واضح کرنا چاہیے کہ Chinese قانون کیا کہتا ہے، بین الاقوامی نگران عملی صورتِ حال کا جائزہ کیسے لیتے ہیں، اور کوئی انفرادی غیر ملکی مقامی تنازع میں حقیقتاً کیا کر سکتا ہے۔
اس میں مدد چاہیے؟چینی شہریوں کے آئینی حقوق اور فرائض ہیں، مگر چین میں غیر ملکیوں کو شہریوں کے تمام حقوق، بالخصوص سیاسی حقوق، حاصل نہیں۔ غیر ملکیوں کو شہری تحفظ، مزدور حقوق، صارف حقوق اور امیگریشن کی اجازت کو شہریت کے حقوق سے الگ سمجھنا چاہیے۔
اس میں مدد چاہیے؟چین میں خواتین کے حقوق میں ملازمت کا تحفظ، زچگی کی چھٹی، ہراسانی مخالف قواعد، عائلی قانون، جائیداد کے دعوے اور تولیدی صحت کی پالیسی شامل ہیں۔ غیر ملکی خاندانوں اور ملازمین کے لیے مقامی نفاذ اور دستاویزات فیصلہ کن تفصیلات ہیں۔
اس میں مدد چاہیے؟چین ایک بچے کی پالیسی نافذ کرنے سے ہٹ چکا ہے اور اب بچوں کی پیدائش کی حوصلہ افزائی کرتا ہے، مگر تولیدی صحت کی نگہداشت، زچگی کے فوائد، ہسپتالوں کا طریقۂ کار اور مقامی خاندانی منصوبہ بندی کے قواعد اب بھی عملی زندگی کو متاثر کرتے ہیں۔ غیر ملکی خاندانوں کو ہسپتال اور ویزا کی کاغذی کارروائی جلد دیکھ لینی چاہیے۔
اس میں مدد چاہیے؟Mainland China ہم جنس شادی کو تسلیم نہیں کرتا۔ LGBT افراد بعض سیاق میں عمومی دیوانی، ملازمت، معاہدے اور ضرر رساں فعل کے تحفظات استعمال کر سکتے ہیں، مگر خاندانی شناخت، ویزے اور ہسپتال میں فیصلہ سازی کے عملی خلا برقرار ہیں۔
اس میں مدد چاہیے؟چین کا Civil Code جائیداد سے متعلق مفادات کی حفاظت کرتا ہے، مگر زمین کے استعمال کے حقوق، اپارٹمنٹ کی ملکیت، مالک مکان کی رسائی، کمپاؤنڈ کارڈز اور مقامی رجسٹریشن غیر ملکیوں کے لیے ’جائیداد کے حقوق‘ کی سادہ اصطلاح سے بہت مختلف نتائج پیدا کر سکتے ہیں۔
اس میں مدد چاہیے؟نام، شناختی دستاویزات، پاسپورٹ کی نقلِ حرفی اور Chinese عرف بینکاری، معاہدوں، اسکول کے ریکارڈز اور عدالتی درخواستوں کو متاثر کر سکتے ہیں۔ محفوظ ترین طریقہ پاسپورٹ، ویزا، ورک پرمٹ، ٹیکس، بینک اور معاہدے کے ریکارڈز میں یکسانیت رکھنا ہے۔
اس میں مدد چاہیے؟غیر ملکی اور چینی شہری کے درمیان شادی قانونی طور پر ممکن ہے، بشرطیکہ دونوں فریق اہلیت اور دستاویزات کی شرائط پوری کریں۔ طلاق، بچوں کی تحویل، جائیداد کی تقسیم اور سرحد پار تسلیم کیے جانے کے معاملات زیادہ مشکل ہیں اور دونوں دائرۂ اختیار کی دستاویزات کے ساتھ ان کی منصوبہ بندی ہونی چاہیے۔
اس میں مدد چاہیے؟ایک بچے کی پالیسی پر مبنی پرانا تناظر متروک ہے۔ غیر ملکیوں کے موجودہ خاندانی قانون کے مسائل زیادہ تر پیدائش کا اندراج، قومیت، روانگی کے اجازت نامے، اسکول تک رسائی، تحویل، نان و نفقہ، اور کسی مخصوص بیورو کی کارروائی میں بچے کو چینی یا غیر ملکی سمجھے جانے سے متعلق ہوتے ہیں۔
اس میں مدد چاہیے؟چین میں حیوانی حقوق کا قانون جنگلی حیات کے تحفظ، خوراک کی حفاظت، عوامی تحفظ، شہروں میں پالتو جانوروں کے قواعد اور شہری ذمہ داری میں بٹا ہوا ہے۔ پالتو جانور رکھنے والے غیر ملکی باشندوں کو سب سے زیادہ اندراج، ویکسینیشن، قرنطینہ، کاٹنے کے واقعات اور مکان مالک یا برادری کے قواعد پر توجہ دینی چاہیے۔
اس میں مدد چاہیے؟غیر ملکی چینی ریاستی انتخابات میں ووٹ نہیں دیتے۔ چینی قانون کے تحت چینی شہریوں کو سیاسی حقوق حاصل ہیں، مگر غیر ملکیوں کی قانونی حکمتِ عملی کو سیاسی شرکت کے بجائے رہائشی حیثیت، مزدور حقوق، معاہدوں اور انتظامی چارہ جوئی پر توجہ دینی چاہیے۔
اس میں مدد چاہیے؟بین الاقوامی انسانی حقوق کے ادارے اور NGOs معاہدوں، UN کے طریقۂ کار اور ملکی رپورٹس کی بنیاد پر China کا جائزہ لیتے ہیں۔ یہ مقامی دیوانی دعوے، لیبر ثالثی یا انتظامی شکایت سے مختلف ہے، مگر تلاش میں یہ موضوعات اکثر ایک دوسرے سے مل جاتے ہیں۔
اس میں مدد چاہیے؟ہمیں بتائیں کہ کیا ہوا، آپ کے پاس کون سی دستاویزات ہیں، اور آپ کو کیا نتیجہ چاہیے۔
