“ผมกำลังจากไปเพราะไม่สามารถรับภาระค่าใช้จ่ายในการอยู่ต่อได้อีกแล้ว”
บุคคลที่สามส่งจดหมายอำลาสองหน้าที่ลงนาม “Coach Christopher Chua (Chris)” และคำตอบสามหน้าที่ลงนาม “Roro” ให้ ExpatRights เราไม่สามารถตรวจสอบได้ว่าใครเผยแพร่ไฟล์เป็นคนแรก ผ่านมือใครบ้างก่อนมาถึงเรา หรือคำบอกเล่าของฝ่ายใดครบถ้วนหรือไม่
ข้อกล่าวหาของ Chua รุนแรง เขาบอกว่า Robinson Hao ให้สอนเต็มเวลาตลอดการเข้าด้วยวีซ่าธุรกิจสี่ครั้ง ชะลอสิทธิทำงาน แล้วตัดฐานเงินที่รับประกันเมื่อเขารับความไม่แน่นอนต่อไม่ไหว
คำตอบของ Roro ปฏิเสธการเอารัดเอาเปรียบและระบุว่า Chua ได้รับเงินสำหรับทุกชั่วโมงที่ทำงาน ยืนยันว่าเริ่มต้นด้วยวีซ่าธุรกิจและมีการออกนอกประเทศแล้วกลับเข้ามาซ้ำหลายครั้ง อีกทั้งอ้างว่าต่อมาจัดตั้งนิติบุคคลแยกต่างหากเพื่อดำเนินการขอวีซ่าทำงาน
ไม่มีสัญญา หน้าวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน หรือบันทึกเงินเดือนแนบกับจดหมาย สิ่งเหล่านี้เป็นข้อกล่าวหาร้ายแรงที่ระบุชื่อ ไม่ใช่ข้อค้นพบ สิ่งที่บันทึกสาธารณะยืนยันคือ Coach Chris, Robinson Hao และ FLTRP ไม่ใช่ชื่อสุ่มที่ถูกนำมารวมในเบาะแสนิรนาม
จดหมายเบื้องหลังถ้วยรางวัล
Chua บอกว่าย้ายไป Shanghai และเริ่มทำเต็มเวลาเดือนสิงหาคม 2025 เขาอธิบายปีต่อมาเป็นช่วงยอดเยี่ยมที่สุดของอาชีพ: ฝึกซ้อม แฟ้มกรณี รอบฝึก การแข่งขันชิงแชมป์ และนักเรียนได้รับเลือกเข้าทีมชั้นนำ
จากนั้นมาถึงประโยคที่ทำให้ตู้ถ้วยรางวัลระเบิดออก
“ผมกำลังจากไปเพราะไม่สามารถรับภาระค่าใช้จ่ายในการอยู่ต่อได้อีกแล้ว”
Chua กล่าวว่า หลังพ้นช่วงทดลองงาน เขาขอให้ Hao อนุมัติกระบวนการวีซ่าทำงานซ้ำหลายครั้ง แต่เขาระบุว่ากลับต้องเข้าจีนสี่ครั้งด้วยวีซ่าธุรกิจอายุ 30 หรือ 60 วัน และเดินทางไปฟิลิปปินส์ทุกครั้งที่วีซ่าหมดอายุ ความพยายามครั้งหนึ่งในการแก้สถานะของเขาทำให้ต้องไปปักกิ่ง แต่ไม่สำเร็จ
ตามจดหมาย ในที่สุดวีซ่าทำงานก็มาถึงในเดือนเมษายน 2026 และมีกำหนดหมดอายุในเดือนตุลาคม Chua กล่าวว่าเขาได้รับแจ้งหลังจากนั้นว่า Hao จะไม่จ่ายค่าต่ออายุ
จากนั้นพื้นเงินเดือนกลายเป็นประตูกับดัก
Chua บอกว่าตกลงเงินเดือนขั้นต่ำตอนจ้าง แต่กล่าวหาว่าในทางปฏิบัติงานสัญญาปกติแทบไม่ถึงพื้นนั้น บังคับให้รับงานเพิ่มเดือนแล้วเดือนเล่า นักเรียนบางครั้งรับข้อความตีสามหรือตีสี่
แล้วเขาบอกว่าพื้นหาย Chua กล่าวหาว่า Hao ตัดฐานเงินและแทนข้อตกลง “ไม่รับประกันอะไร” โดยอ้างการเงินบริษัท
ภาพพิสูจน์ว่าข้อกล่าวหาอยู่ในจดหมายที่ได้รับ ไม่ได้พิสูจน์ว่าข้อกล่าวหาจริง แต่คำร้องจากมนุษย์ชัดเจน: Chua บอกว่างานที่รักกลายเป็นสิ่งที่ทำต่อทางการเงินไม่ได้
ฝ่ายบริหารบอกจ่ายครบทุกชั่วโมง
คำตอบที่ลงชื่อ Roro เล่าเรื่องต่างกันอย่างชัดเจน โดยระบุว่า Chua มีเงินเดือนพื้นฐาน ได้รายได้เพิ่มทุกชั่วโมงสอนเพิ่มเติม และรับเงินกลับบ้านมากกว่าฐานเสมอ
Roro กล่าวว่าฝ่ายบริหารจ่ายค่าธรรมเนียมวีซ่าและค่าเที่ยวบินสำหรับการออกนอกประเทศซ้ำ ๆ จ้างตัวแทนสามแห่ง และ “จัดตั้งนิติบุคคลบริษัทแยกต่างหาก” เพื่อให้ยื่นขอวีซ่าทำงานได้ คำตอบระบุว่าในที่สุดค่าใช้จ่ายต่ออายุสูงเกินกว่าจะรับภาระต่อไป
ข้อความนั้นปฏิเสธว่า Chua ถูกเอาเปรียบ ได้ค่าจ้างต่ำอย่างผิดกฎหมาย หรือถูกปฏิบัติเหมือนใช้แล้วทิ้ง และระบุว่าวีซ่าของเขาจัดการอย่างถูกต้อง
จดหมายสองฉบับขัดกันเรื่องความผิดและเงิน แต่เห็นตรงกันในแกนข้อเท็จจริงที่น่าทึ่ง: Chua เริ่มสอนขณะเข้าเมืองด้วยวีซ่าธุรกิจ ออกและกลับเข้าซ้ำๆ ได้วีซ่าทำงานภายหลัง และท้ายที่สุดเสียการสนับสนุนต่ออายุจากฝ่ายบริหาร
ทั้งสองฝ่ายยังเห็นตรงกันว่าเขาเป็นโค้ชที่ยอดเยี่ยม บันทึกที่ขาดหายไป ไม่ใช่ถ้อยคำ จะบอกได้ว่าเขาได้รับคำสัญญาอะไร ได้รับอะไรจริง และนิติบุคคลใดจ้างเขา
นี่ไม่ใช่กิจการเล็ก ๆ หลังห้อง
คำอำลาไม่ได้มาพร้อมสัญญา แต่ร่องรอยสาธารณะยังอยู่
ดังกล่าว การแข่งขันสุนทรพจน์และโต้วาทีรับเชิญ FLTRP 2025 เซี่ยงไฮ้ ระบุ Christopher Chua ในคณะกรรมการตัดสินหลักและ FLTRP เป็นผู้จัด ส่วน สารบบ World Schools Debating Championships ระบุ Robinson Hao เป็นผู้ติดต่อด้านโต้วาทีของ FLTRP โดยใช้ที่อยู่ @fltrp.com ที่อยู่
FLTRP รายงานรายได้ 2.713 พันล้านหยวนในปี 2020. ในเดือนมิถุนายน 2026 ระบุว่าผลิตภัณฑ์ดิจิทัลสร้างรายได้มากกว่า 40% ของรายได้ทั้งหมด. ของตนเอง หน้าความรับผิดชอบต่อสังคม นำเสนอการแข่งขันโต้วาทีเป็นส่วนหนึ่งของพันธกิจสาธารณประโยชน์
นี่คือสำนักพิมพ์การศึกษาขนาดใหญ่ที่ยกย่องการโต้วาทีอย่างเปิดเผย ไม่ใช่สถาบันนิรนามที่มีห้องเดียว
บันทึกเหล่านั้นไม่พิสูจน์ว่า FLTRP จ้าง Chua หรือควบคุม GDP แต่ยืนยันว่าทั้งสองปรากฏสาธารณะในวงโต้วาที FLTRP เดียวกัน คำถามยังไม่ตอบคือหน่วยไหนให้ Chua ทำงาน จ่าย และสนับสนุนใบอนุญาต
การอำลาของเขาไม่ได้มาเพียงลำพัง
โพสต์อีกสองรายการที่ได้รับมาประกาศการออกจากงานที่เกี่ยวข้องกับ GDP รายการหนึ่งเล่าถึงห้าปีที่หล่อหลอมตนเองโดยมี GDP เป็นศูนย์กลาง และระบุว่างานและสภาพจิตใจของผู้เขียนในช่วงหลังเริ่มไม่มั่นคง อีกฉบับอ้างถึงความไม่สอดคล้องระหว่างความต้องการของบริษัทกับความคาดหวังด้านอาชีพส่วนบุคคล
ผู้ให้เบาะแสเรียกการออกเหล่านั้นว่าประท้วง แต่โพสต์เองไม่ได้ระบุ ไม่ได้ยืนยันข้อกล่าวหาวีซ่าหรือเงินของ Chua แต่แสดงว่าการออกของเขาอยู่ท่ามกลางการเคลื่อนไหวพนักงานวงกว้าง
Reddit เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน
เรื่องเล่าด้านล่างไม่มีเรื่องใดเกี่ยวข้องกับ FLTRP หรือ GDP และไม่มีเรื่องใดพิสูจน์ข้อกล่าวหาของ Chua แต่แรงกดดันที่เล่าถึงนั้นคุ้นเคยอย่างน่าหดหู่
บน r/chinalife u/Neither-Movie8053 บอกว่าโรงเรียนอนุบาลเสนอใหม่ลดเงิน ขณะที่เอกสารออกงานและใบอนุญาตพำนักใกล้หมดค้ำการออก ครูรับการลด 2,000 RMB มาแล้วหนึ่งครั้ง
“การเป็นเด็กดีแค่ทำให้พวกเขาคิดว่า หลังผมยอมลดเงินเดือนครั้งหนึ่งแล้ว การพยายามลดต่อไปก็เป็นเรื่องง่าย”
ในกระทู้เดียวกัน, u/_BreadBoy กล่าวว่าโรงเรียนเก่าถ่วงเอกสารจนวีซ่าของครูหมดอายุ ทำให้ต้องออกจากจีนและยื่นคำขอใหม่จากต่างประเทศ
ครูอีกคนหนึ่ง u/strictlylogical-, เล่าว่าค้างเงินหลายเดือนในโรงเรียนสองภาษา: “ไม่มีหลักประกันว่าเราจะได้เงินเดือน” ข้อมูลอัปเดตบอกว่าพนักงานได้เงินท้ายที่สุดหลังเกือบแปดเดือน
แล้วยังมี u/CreativeAd2980 พนักงานชาวโมร็อกโกวัยหนุ่มสาวในกว่างโจว ผู้เขียนระบุว่าค่าตัวแทนวีซ่าถูกหักจากเงินเดือนสองครั้งแรก ค่าคอมมิชชันตามสัญญาถูกลดจาก 2% เหลือ 0.8% และบริษัทเป็นผู้สนับสนุนวีซ่า ขณะเลี้ยงดูพี่หรือน้องสาวและแมวป่วย ผู้เขียนไม่แน่ใจอีกแล้วว่าจะมีเงินพอบินกลับบ้านตามสัญญาหรือไม่
ต่างนายจ้าง ต่างงาน เรื่องนิรนาม ไม่ใช่การยืนยัน แค่ชาวต่างชาติอื่นอธิบายคีมบีบเดียวกัน: เงินเดือนด้านหนึ่ง สถานะเข้าเมืองอีกด้าน และราคาออกงานตรงกลาง
สิ่งที่จดหมายยังพิสูจน์ไม่ได้
คำแนะนำอย่างเป็นทางการของเซี่ยงไฮ้ ระบุว่าชาวต่างชาติต้องได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องสำหรับงานที่มีค่าตอบแทน เรื่องเล่าที่ได้รับมาเห็นตรงกันว่าเริ่มต้นด้วยวีซ่าธุรกิจ แต่หากไม่มีสัญญา หน้าวีซ่า บันทึกใบอนุญาต และชื่อหน่วยงานผู้สนับสนุน ExpatRights ไม่สามารถสรุปได้ว่า FLTRP หรือ Hao จ้าง Chua อย่างผิดกฎหมาย บังคับให้ทำงาน หรือระงับค่าจ้าง
สิ่งสุดท้ายที่ Coach Chris เสนอคือความช่วยเหลือ
Chua ไม่ได้จบคำอำลาด้วยการขอให้นักศึกษาเลือกข้าง เขาเสนอตัวให้ข้อเสนอแนะต่อเคสโต้วาที เขียนจดหมายรับรอง ให้คำแนะนำเรื่องมหาวิทยาลัย หรือเป็นเพียงคนคุยด้วย เขาเขียนว่าข้อเสนอนี้ไม่มีวันหมดอายุ
คำตอบ Roro ยังสัญญาว่านักเรียนจะไม่ถูกทอดทิ้ง อย่างน้อยจุดนี้จดหมายทั้งสองเห็นตรงกัน
ประโยคสุดท้ายของ Chua คือ “ขอบคุณสำหรับงานที่ดีที่สุดที่ผมเคยทำ”
ถ้วยรางวัลยังอยู่ Coach Chris จากไปแล้ว ส่วนสัญญา ใบอนุญาต บัญชีเงินเดือน และบริษัทที่ไม่เปิดชื่อเบื้องหลัง “GDP” ก็ยังไม่ถูกนำมาแสดง
แหล่งที่มาและสถานะ: PDF ลงนามสองฉบับและภาพหน้าจอหกภาพที่ส่งให้ ExpatRights พร้อมบันทึกสาธารณะและโพสต์ Reddit ที่ลิงก์ไว้ข้างต้น ตรวจเมื่อ 27 สิงหาคม 2026 ไฟล์ที่ได้รับมายืนยันว่ามีการเขียนข้อกล่าวหาและคำปฏิเสธ แต่ที่มาของไฟล์และข้อกล่าวหาที่มีข้อโต้แย้งยังไม่ได้รับการตรวจสอบยืนยัน
บันทึกสาธารณะสนับสนุนบทบาทด้านการโต้วาทีของ Chua และความเชื่อมโยงสาธารณะของ Hao กับ FLTRP แต่ไม่ยืนยันนายจ้างของ Chua หรือตัวตนของ GDP เรื่องเล่าบน Reddit เป็นเรื่องเล่านิรนามที่ไม่เกี่ยวข้องกัน ไม่ใช่หลักฐานยืนยัน ยังไม่ได้ติดต่อฝ่ายใด เป็นเพียงฉบับร่าง ยังไม่มีการเผยแพร่หรือดำเนินการบน WeChat