Я хочу эквивалент китайского удостоверения личности

Китай кажется настоящей утопией пластиковых карт. До переезда сюда у меня, кажется, никогда не было больше трех пластиковых карт: банковской, кредитной и водительских прав. Теперь у меня три банковские карты, две топливные, карта для оплаты электричества, проездной на метро и автобус, рабочее удостоверение и две загадочные карты, выданные государством. Те три, что были у меня до приезда, тоже остались, а значит, теперь у меня как минимум 13 карт. И вполне возможно, что пару я упустил из виду.

Оказалось, одна из выданных государством карт предназначена для социального страхования, а другая — моё разрешение иностранца на работу.
Когда я получил новую блестящую карту разрешения на работу, работодатель заверил, что это многофункциональное чудо и она «точно такая же», как удостоверение личности гражданина Китая. Я тут же решил испытать её, отправившись в Тяньцзинь, но дошёл лишь до билетной кассы Южного железнодорожного вокзала Пекина. Я хотел купить билет в автомате, как гражданин Китая, но, разумеется, не смог. В остальном очень обаятельная девушка за стеклом понятия не имела, для чего нужна моя карта.
Когда на следующий день я приехал в Тяньцзинь, документ оказался бесполезным для заселения в гостиницу, а когда я пошёл регистрироваться, местная полиция вообще им не заинтересовалась.
Что подводит меня к сути этой небольшой тирады: несмотря на то что у меня больше пластика, чем я когда-либо смогу использовать, мне всё равно хочется ещё.
На самом деле я хочу удостоверение личности, полностью такое же, как у гражданина Китая.
Постоянно носить с собой паспорт — просто безумие. Раньше я носил копию, но у нескольких друзей из-за этого возникали проблемы, а при усилении мер безопасности нужно также иметь регистрацию жилья.
Паспорт — очень дорогой документ. Мой стоил больше $300. Потеря паспорта создаёт огромные трудности не только с визами, но и во множестве других ситуаций. Только глупец станет носить его повсюду!
Но дело не только в рисках, неудобствах и расходах. Когда я прихожу в банк, сажусь в поезд или регистрируюсь онлайн, я хочу такого же отношения, как ко всем. Хочу, чтобы администратору или кассиру было максимально легко провести мою операцию.
Им и без того трудно справляться с моими языковыми проблемами, а тут ещё странный документ. Быть «чудным» очень утомительно.



ИСТОЧНИК: http://www.globaltimes.cn/content/1101047.shtml
