Aggiornato il 7 agosto 2026: questa pagina del 2020 riproduceva originariamente una conversazione e una traduzione automatica deteriorata di vecchie indicazioni sulle biciclette elettriche. L'affermazione generale secondo cui ogni conducente deve possedere patente per veicoli a motore e assicurazione non è una regola nazionale affidabile. Prima viene la classificazione del veicolo; inoltre, le norme locali sulla registrazione e sull'uso stradale restano pertinenti.
Inizia dalla classificazione del veicolo
Non fare affidamento sul nome inglese del prodotto «e-bike». Verifica il certificato del veicolo, la certificazione CCC, le specifiche tecniche e la classificazione usata dall'autorità locale per il traffico. Un veicolo classificato come bicicletta elettrica ai sensi della norma nazionale è trattato come veicolo non motorizzato. Un veicolo elettrico a due ruote più veloce o altrimenti non conforme può essere classificato e regolamentato in modo diverso.
Cosa prevede l'attuale norma nazionale
GB 17761-2024, Specifica tecnica di sicurezza per le biciclette elettriche, è l'attuale norma nazionale obbligatoria ed è entrata in vigore il 1° settembre 2025, sostituendo GB 17761-2018.
- La velocità massima di progetto di una bicicletta elettrica con propulsione elettrica non deve superare 25 km/h e il motore deve interrompere l’erogazione di potenza oltre tale velocità.
- L'articolo 58 della Legge sulla sicurezza del traffico stradale limita separatamente a 15 km/h la velocità delle biciclette elettriche che circolano in una corsia per veicoli non a motore.
- Lo standard del 2024 aumenta a 63 kg la massa massima dei modelli con batteria al piombo.
- I pedali sono obbligatori per i modelli a pedalata assistita, ma il nuovo standard non li richiede per tutti i modelli esclusivamente elettrici.
- Lo standard rafforza i requisiti relativi a resistenza al fuoco, antimanomissione, batteria, controller, limitatore di velocità, identificazione e conformità del prodotto.
Registro ufficiale dello standard nazionale: GB 17761-2024
Registrazione nel Sichuan
Le norme del Sichuan sulla registrazione dei veicoli non a motore riguardano le biciclette elettriche conformi allo standard nazionale e dotate di certificazione CCC. Per la prima registrazione, le norme elencano documento d’identità, prova di acquisto, certificato del veicolo o documento d’importazione e certificazione CCC quando non è verificabile elettronicamente. Dopo l’esame e l’ispezione del veicolo, l’autorità stradale rilascia una targa e un libretto per veicoli non a motore.
Dipartimento di pubblica sicurezza del Sichuan: norme sulla registrazione dei veicoli non a motore
Patente e assicurazione
La targa di un veicolo o il permesso per un veicolo non a motore non equivalgono a una patente di guida per veicoli a motore. Le fonti citate relative allo standard nazionale ufficiale e alla registrazione nel Sichuan non sostengono la vecchia affermazione generale secondo cui ogni conducente di una bicicletta elettrica conforme allo standard necessita di patente e assicurazione per veicoli a motore. Un veicolo non conforme allo standard per le biciclette elettriche può rientrare in una categoria di veicoli a motore, nel qual caso possono applicarsi regole diverse per registrazione, patente e assicurazione.
I conducenti stranieri non devono presumere che una patente estera, una patente temporanea o la conversione in patente cinese copra automaticamente uno specifico veicolo elettrico a due ruote. Prima di guidare, confermare con l'autorità locale per il traffico la classe del veicolo e l'eventuale categoria di patente richiesta.
Lista di controllo pratica
- Chiedete al venditore il certificato del modello e le informazioni sulla certificazione CCC.
- Confermate se il veicolo sia registrato come bicicletta elettrica o come veicolo a motore.
- Completate la registrazione locale e ottenete la targa richiesta prima di circolare.
- Non modificare il limitatore di velocità, il controller, la batteria o altri componenti certificati.
- Verificate le regole locali vigenti su caschi, passeggeri, strade consentite, parcheggio, ricarica e assicurazione.
Questa pagina contiene informazioni generali e non sostituisce la conferma dell'autorità stradale responsabile del luogo in cui il veicolo sarà immatricolato e utilizzato.