亞洲部分地區對外國人的稱呼

歷史檔案說明： 2019年文章粗略整理了不同國家和語言中的稱呼。含義和影響取決於語言、地區、說話者、聽者、語氣和情境。中文版不把這份列表視為統一的“亞洲”類別。

文章中提到的術語

針對中國，已有 老外 (lÇŽowài）以及 外國人 (外國人）稱為。 外國人 字面意思是外國人； lÇŽowài 可能帶有口語、友善、疏離或貶低意味。在粵語語境中，文章提到 gwai lo，其歷史和當代影響同樣取決於如何使用它。

其他例子包括 farang 在泰國， gaijin 在日本， 藍色 在印度尼西亞， orang putih 在馬來西亞或印度尼西亞，以及 紅毛 在新加坡。導入內容把許多詞侷限於白人或西方人，並給出過度簡化的詞源。這些解釋不應在缺少特定語言和地區來源時直接採用。

語境不是次要問題

一個描述性詞語可能因戲謔、好奇、敵意或制度性使用而產生不同含義。同樣，一個看似中性的稱呼，如果未經同意就給人分類，或根據外貌、出身或膚色賦予特徵，也可能產生問題。

如不確定，可以詢問當事人如何稱呼自己，並使用具體表述，而非籠統群體詞語。語言示例只能解釋詞語用法，不能證明某個人群具有共同態度。

來源狀態： 導入內容提到 eslauthority.com 的 Greg Rodgers，卻沒有語言學或地區方面的直接主要來源。詞語來源和評價在2026年8月9日未獲獨立核實。

媒體說明： 英文導入內容含17張圖片，包括外部微信圖片、廣告和相關宣傳圖。中文存檔版僅保留標題圖，另外16張不必要圖片未納入。