亚洲部分地区对外国人的称呼

历史档案说明： 2019年文章粗略整理了不同国家和语言中的称呼。含义和影响取决于语言、地区、说话者、听者、语气和情境。中文版不把这份列表视为统一的“亚洲”类别。

文章中提到的术语

针对中国，已有 老外 (lÇŽowài）以及 外国人 (外国人）称为。 外国人 字面意思是外国人； lÇŽowài 可能带有口语、友善、疏离或贬低意味。在粤语语境中，文章提到 gwai lo，其历史和当代影响同样取决于如何使用它。

其他例子包括 farang 在泰国， gaijin 在日本， 蓝色 在印度尼西亚， orang putih 在马来西亚或印度尼西亚，以及 红毛 在新加坡。导入内容把许多词局限于白人或西方人，并给出过度简化的词源。这些解释不应在缺少特定语言和地区来源时直接采用。

语境不是次要问题

一个描述性词语可能因戏谑、好奇、敌意或制度性使用而产生不同含义。同样，一个看似中性的称呼，如果未经同意就给人分类，或根据外貌、出身或肤色赋予特征，也可能产生问题。

如不确定，可以询问当事人如何称呼自己，并使用具体表述，而非笼统群体词语。语言示例只能解释词语用法，不能证明某个人群具有共同态度。

来源状态： 导入内容提到 eslauthority.com 的 Greg Rodgers，却没有语言学或地区方面的直接主要来源。词语来源和评价在2026年8月9日未获独立核实。

媒体说明： 英文导入内容含17张图片，包括外部微信图片、广告和相关宣传图。中文存档版仅保留标题图，另外16张不必要图片未纳入。