更多詳細信息：
此事由市級民政局（Minzheng Ju 民政局）辦理。通常需前往中國一方戶口（户å£）所在地管轄的辦事處，但也有少數報道稱，夫妻可在中國一方實際居住地的辦事處登記結婚。中國製度在規則執行上可能存在這類差異，因此前往領取申請表時，應先確認具體程序。
結婚雙方必須達到法定最低年齡：男性22週歲、女性20週歲，但經父母許可可在更低年齡結婚。雙方不得與已有配偶的人結婚；中國法律不允許任何人在任何國家同時擁有多名丈夫或妻子。只有一男一女可以在此結婚，不允許兩名同性結婚。
申請 該申請相當於許多西方國家的民事結婚，但完全是行政手續，沒有任何儀式。通常不到一小時，有時只需15分鐘。
你應提前領取並填寫表格，然後前往民政局；部分城市設有“涉外婚姻”專門窗口。提交材料包括（清單後有說明）：雙方的無配偶證明；如適用，已生效離婚文件或喪偶者前配偶死亡證明；雙方出生證明；三張兩人合影的證件照（民政部門通常提供拍攝服務）；費用；中國一方戶口簿；外國一方護照；以及所有非中文原件的經公證中文譯文（護照除外，中國有官方翻譯機構提供此服務）。全部辦理完畢後，你們將以夫妻身份離開；結婚證可能當場發放，也可能要求幾天後領取。 程序： 1. 外國人的單身狀況證明• 單身狀況證明（也稱：單身聲明、無婚姻登記證明、無婚姻障礙證明、單身狀況法定聲明、結婚法律能力證明等），用於證明您目前未婚。各國提供方式不同，有些國家可通過其駐華使領館辦理，因此應查詢本國網站了解相關程序。
有些國家可以出具證明當事人具備結婚資格的文件；澳大利亞人可取得“無婚姻記錄（單身狀況）證明”。但許多國家無法提供，因此您必須正式聲明自己單身，法律上通常稱為“宣誓書”。美國採用這種方式；有關“美國公民在中國辦理結婚登記”的更多信息，請查看 http://www.chinaconsulatesf.org/eng/lszj/rz/t42743.htm。如果無法取得標準表格，應自行起草宣誓書，儘可能採用本國偏好的格式，寫明全名和地址、職業和僱主，以及護照號碼；聲明自己從未結婚，或自某日離婚或喪偶後未再婚。
• 通常下一步是按照當地司法轄區的法律對聲明進行公證，包括簽署文件，並由公證人或本國法律體系中的同等人員見證。但某些司法轄區還有額外步驟。在美國，公證後的聲明必須送交簽署所在州的州務卿辦公室；部分州還要求先送交公證人所在縣的縣書記官。
在澳大利亞，無法取得單身狀況證明的人，可以從外交貿易部取得《無結婚障礙證明》；本質上，這是一份結構化宣誓書或“法定聲明”。
僅看加拿大和英國兩個國家，就能發現同一基本做法有許多變化。加拿大和英國的要求與這裡所述相近，但您顯然仍需核實居住地的具體要求。請記住，許多國家的制度中沒有“單身證明”，因此會使用一般用途的宣誓書或宣誓聲明。如果內容不實，您會違反作出宣誓書所在地的法律；當您被判重婚罪時，也很可能傷透愛人的心！
• 您必須在當地中國領事館填寫《公證認證申請表》，並連同境外法律文件（通常是經公證的聲明）一併提交認證並繳費。通常辦理時間為四個工作日，另付費用可加急。
2. 戶口是記錄家庭重要事項的家庭戶籍簿，其中尤其記錄持有人的法定戶籍所在地。中國人將戶口遷到新城市並不總是容易，因此某人即使是中國公民，也很可能被視為該市非戶籍居民；您可能需要前往其戶籍登記城市。不過，也有報道稱，情侶可在當地結婚，只需到當地辦事機構的另一個部門辦理。
3. 您可能需要提前預約結婚登記；如果從境外抵達且時間緊張，中國籍一方可以在您到達前辦理預約。據報道，一些辦事機構要求提前21天提交申請。
4. 從本國開始申請：您可以把所需文件帶到申請簽證的領事館，填寫領事館提供的《認證申請表》（部分中國領事館網站也可下載），並與外國文件一併提交。如果您想申請較長期旅遊簽證以便與配偶共同生活，這些材料也能證明您的意圖和旅行目的；文件或個人情況如有額外複雜之處，也更容易在這個階段解決。
5. 公證翻譯：如需尋找認可的翻譯機構，可向民政局詢問；如果提前在本國申請，也可諮詢中國領事館。
6. 最低年齡：未達到同意年齡者可提交父母許可函，函件應在每位父母的簽名和日期下方附上其食指指紋。
始發於微信公眾號：ExpatRights