更多详细信息：
此事由市级民政局（Minzheng Ju 民政局）办理。通常需前往中国一方户口（户å£）所在地管辖的办事处，但也有少数报道称，夫妻可在中国一方实际居住地的办事处登记结婚。中国制度在规则执行上可能存在这类差异，因此前往领取申请表时，应先确认具体程序。
结婚双方必须达到法定最低年龄：男性22周岁、女性20周岁，但经父母许可可在更低年龄结婚。双方不得与已有配偶的人结婚；中国法律不允许任何人在任何国家同时拥有多名丈夫或妻子。只有一男一女可以在此结婚，不允许两名同性结婚。
申请 该申请相当于许多西方国家的民事结婚，但完全是行政手续，没有任何仪式。通常不到一小时，有时只需15分钟。
你应提前领取并填写表格，然后前往民政局；部分城市设有“涉外婚姻”专门窗口。提交材料包括（清单后有说明）：双方的无配偶证明；如适用，已生效离婚文件或丧偶者前配偶死亡证明；双方出生证明；三张两人合影的证件照（民政部门通常提供拍摄服务）；费用；中国一方户口簿；外国一方护照；以及所有非中文原件的经公证中文译文（护照除外，中国有官方翻译机构提供此服务）。全部办理完毕后，你们将以夫妻身份离开；结婚证可能当场发放，也可能要求几天后领取。 程序： 1. 外国人的单身状况证明• 单身状况证明（也称：单身声明、无婚姻登记证明、无婚姻障碍证明、单身状况法定声明、结婚法律能力证明等），用于证明您目前未婚。各国提供方式不同，有些国家可通过其驻华使领馆办理，因此应查询本国网站了解相关程序。
有些国家可以出具证明当事人具备结婚资格的文件；澳大利亚人可取得“无婚姻记录（单身状况）证明”。但许多国家无法提供，因此您必须正式声明自己单身，法律上通常称为“宣誓书”。美国采用这种方式；有关“美国公民在中国办理结婚登记”的更多信息，请查看 http://www.chinaconsulatesf.org/eng/lszj/rz/t42743.htm。如果无法取得标准表格，应自行起草宣誓书，尽可能采用本国偏好的格式，写明全名和地址、职业和雇主，以及护照号码；声明自己从未结婚，或自某日离婚或丧偶后未再婚。
• 通常下一步是按照当地司法辖区的法律对声明进行公证，包括签署文件，并由公证人或本国法律体系中的同等人员见证。但某些司法辖区还有额外步骤。在美国，公证后的声明必须送交签署所在州的州务卿办公室；部分州还要求先送交公证人所在县的县书记官。
在澳大利亚，无法取得单身状况证明的人，可以从外交贸易部取得《无结婚障碍证明》；本质上，这是一份结构化宣誓书或“法定声明”。
仅看加拿大和英国两个国家，就能发现同一基本做法有许多变化。加拿大和英国的要求与这里所述相近，但您显然仍需核实居住地的具体要求。请记住，许多国家的制度中没有“单身证明”，因此会使用一般用途的宣誓书或宣誓声明。如果内容不实，您会违反作出宣誓书所在地的法律；当您被判重婚罪时，也很可能伤透爱人的心！
• 您必须在当地中国领事馆填写《公证认证申请表》，并连同境外法律文件（通常是经公证的声明）一并提交认证并缴费。通常办理时间为四个工作日，另付费用可加急。
2. 户口是记录家庭重要事项的家庭户籍簿，其中尤其记录持有人的法定户籍所在地。中国人将户口迁到新城市并不总是容易，因此某人即使是中国公民，也很可能被视为该市非户籍居民；您可能需要前往其户籍登记城市。不过，也有报道称，情侣可在当地结婚，只需到当地办事机构的另一个部门办理。
3. 您可能需要提前预约结婚登记；如果从境外抵达且时间紧张，中国籍一方可以在您到达前办理预约。据报道，一些办事机构要求提前21天提交申请。
4. 从本国开始申请：您可以把所需文件带到申请签证的领事馆，填写领事馆提供的《认证申请表》（部分中国领事馆网站也可下载），并与外国文件一并提交。如果您想申请较长期旅游签证以便与配偶共同生活，这些材料也能证明您的意图和旅行目的；文件或个人情况如有额外复杂之处，也更容易在这个阶段解决。
5. 公证翻译：如需寻找认可的翻译机构，可向民政局询问；如果提前在本国申请，也可咨询中国领事馆。
6. 最低年龄：未达到同意年龄者可提交父母许可函，函件应在每位父母的签名和日期下方附上其食指指纹。
始发于微信公众号：ExpatRights