Sì, è successo. Nel maggio 2018, Global Times ha incluso ExpatRights in un servizio di Metro Beijing sul lavoro illegale nel mercato cinese dell’insegnamento dell’inglese.
L'articolo della giornalista Katrin Büchenbacher aveva nell'edizione a stampa il titolo Su un terreno pericoloso. La sezione dedicata a ExpatRights, «Teachers get all the blame», descriveva come Kyle H avesse fondato ExpatRights nel 2017 per aiutare gli stranieri con problemi di visto e con i datori di lavoro. Kyle non rivelò il proprio cognome completo perché era preoccupato per la sua famiglia.
L'esperimento raccontato da Global Times
All'inizio di quel mese, ExpatRights aveva risposto a tutti gli annunci di insegnamento nelle prime due pagine delle offerte di lavoro di The Beijinger. La candidatura dichiarava chiaramente che la persona non aveva una laurea di primo livello e quindi non possedeva i requisiti per il visto di lavoro in discussione.
Delle nove risposte e-mail documentate da ExpatRights, otto erano pronte a proseguire e una rifiutava.
“L'ottantotto per cento delle scuole voleva comunque assumermi.”
È da qui che proviene il dato dell'88%. Global Times ha anche scritto che solo uno su 20 datori di lavoro aveva rifiutato. Questa frase contraddice il resoconto originale di ExpatRights: otto risposte disponibili su nove, con un rifiuto. Questa copia di conservazione mantiene il risultato della fonte come 8/9.
Ciò che resta
L'originale /content/1103557.shtml indirizzo ha smesso di funzionare, ma Global Times ha poi trasferito l'articolo a uno nuovo. Copie complete del vecchio URL sopravvivono anche nella Wayback Machine, con una seconda traccia indipendente di scansione in Common Crawl.
Nota di conservazione
È un riepilogo originale e una registrazione delle fonti di ExpatRights, non la ripubblicazione dell'intero articolo di Global Times o delle fotografie. Conserva le dichiarazioni, dove ritrovare l'articolo e la correzione numerica sopra. È copertura storica, non una descrizione delle regole attuali su visti o lavoro.