Il 20 agosto 2019, la Commissione nazionale per lo sviluppo e la riforma (NDRC) ha emanato la Circolare sul rafforzamento della costruzione della banca dati creditizia dei contribuenti individuali.
Account ufficiale WeChat: ExpatRights （微信公众号）
I punti salienti della Circolare comprendono:
1. Istituire un meccanismo di gestione del credito per l'imposta sul reddito delle persone fisiche e attuare il sistema di impegno creditizio.
2. Istituire e migliorare i registri di affidabilità ai fini dell'imposta sul reddito, raccogliendo e valutando le informazioni fiscali e creditizie secondo la legge.
3. Il contribuente è responsabile dell'autenticità e dell'accuratezza delle informazioni sul proprio reddito e sulle imposte.
4. Istituire un meccanismo per individuare le attività fraudolente delle persone fisiche, prestando particolare attenzione alle violazioni di leggi e regolamenti pertinenti, all'evasione fiscale, alle frodi fiscali e ad altre attività fraudolente. I casi gravi saranno resi pubblici secondo la legge e le relative informazioni saranno trasmesse alla piattaforma nazionale di condivisione delle informazioni creditizie; i dati di affidabilità saranno aggiornati periodicamente.
5. I contribuenti dell'imposta sul reddito delle persone fisiche con gravi condotte disoneste saranno soggetti a sanzioni congiunte. L'autorità fiscale e i dipartimenti competenti collaboreranno all'introduzione di misure punitive congiunte contro i contribuenti che rilasciano dichiarazioni disoneste o false relative alle imposte, alle detrazioni aggiuntive speciali o ai benefici fiscali.
Tutti gli espatriati che lavorano o fanno affari in Cina devono ora prestare attenzione agli aspetti fiscali. Ponetevi le seguenti domande oppure verificate il vostro status fiscale in Cina con il commercialista o il consulente tributario:
Controllare la tua posizione fiscale in Cina è molto importante!
1. Sono un contribuente?
Gli espatriati che hanno soggiornato in Cina per almeno 183 giorni complessivi in un anno fiscale sono considerati persone residenti e tutto il reddito proveniente dalla Cina e dall'estero è soggetto all'imposta sul reddito delle persone fisiche.
Gli espatriati che hanno soggiornato in Cina per meno di 183 giorni complessivi in un anno fiscale sono considerati non residenti e soltanto il reddito proveniente dalla Cina è soggetto all'imposta sul reddito delle persone fisiche.
2. Che cos'è il reddito imponibile?
Secondo la legge IIT aggiornata, le seguenti categorie costituiscono tutte reddito imponibile:
1. Reddito complessivo, compresi salari e stipendi, compensi per prestazioni personali, proventi da manoscritti e royalties;
2. Reddito da attività d'impresa;
3. Interessi, dividendi e bonus;
4. Reddito da locazione di beni;
5. Reddito da trasferimento di proprietà;
6. Redditi occasionali
Ricordate inoltre che, finché il reddito proviene dalla Cina, esso è soggetto alla legge cinese sull'IIT anche se il pagamento avviene fuori dalla Cina.
Fonte: Sophie Mao di China Law Help
ExpatRights.org