Come si può notare, intorno a noi vi sono sempre più espatriati in Cina. In determinate condizioni, chi lavora nel Paese dovrà inevitabilmente pagare l'imposta sul reddito delle persone fisiche. Quali sono tali condizioni? L'articolo ne offre una panoramica generale.
Devi pagare?
Una persona non domiciliata in Cina che abbia lavorato nel Paese in modo continuativo o cumulativo per non più di 90 giorni in un anno fiscale, o che vi abbia soggiornato in modo continuativo o cumulativo per il periodo previsto da un trattato fiscale, è esente dall'imposta sul reddito delle persone fisiche per salari e stipendi corrisposti da un datore di lavoro fuori dalla Cina e non sostenuti dalle strutture nazionali del datore in Cina;
Una persona che abbia soggiornato in Cina per più di 90 giorni consecutivi o cumulativi in un anno fiscale, o per 183 giorni ai sensi di un trattato fiscale, ma per meno di un anno, deve pagare l'imposta sul reddito delle persone fisiche sui salari e stipendi corrisposti o sostenuti dalle imprese in Cina e su quelli corrisposti da imprese fuori dalla Cina durante il periodo di lavoro nel Paese;
Una persona non domiciliata in Cina ma residente nel territorio cinese da almeno un anno e non più di cinque anni può, previa approvazione dell'autorità fiscale competente, pagare l'imposta sul reddito delle persone fisiche soltanto sulla parte del reddito di fonte estera corrisposta da società, imprese, altre organizzazioni economiche o individui situati nel territorio cinese; chi risiede da più di cinque anni deve, a partire dal sesto anno, pagare l'imposta su tutto il reddito di fonte estera.
Avvocato di ExpatRights:
aggiungete RichardCao36
2. Su quale parte del reddito occorre pagare le imposte?
2.1. Redditi da salari e stipendi
Indica salari, stipendi, premi, gratifiche di fine anno, premi di produzione, indennità, sussidi e altri redditi connessi al rapporto di lavoro.
2.2. Soglia
Importo del reddito imponibile = reddito/mese - 4.800 yuan.
2.3、Norme di esenzione per sussidi e indennità concessi a persone straniere
（1）Alloggio, indennità per il vitto, spese di lavanderia:
Le ragionevoli indennità per l’alloggio, i sussidi alimentari e le spese di lavanderia ottenuti da persone straniere in forma non monetaria o sulla base di rendicontazione sono esenti dall’imposta sul reddito delle persone fisiche. Il contribuente deve fornire certificati validi alle autorità fiscali competenti quando riceve per la prima volta tali sussidi, quando cambia il loro numero oppure quando dichiara, nel mese successivo a una variazione delle modalità di pagamento, i redditi da salari e stipendi; l’esenzione fiscale si applica soltanto dopo l’esame e l’approvazione delle autorità fiscali competenti.
（2）Indennità di trasferimento
Il reddito da trasferimento ricevuto sulla base di rendicontazione è esente dall’imposta sul reddito delle persone fisiche per gli stranieri che lavorano in Cina o si dimettono. Il contribuente deve fornire certificati validi; la parte ragionevole documentata è esente previa approvazione delle autorità fiscali cinesi.
（3）Indennità di viaggio
Le indennità per viaggi nazionali ed esteri conformi a parametri ragionevoli sono esenti dall'imposta sul reddito delle persone fisiche. Ai fini dell'esenzione, il contribuente deve fornire il certificato delle spese di trasporto e alloggio (copia) o il programma del viaggio di lavoro, da confermare da parte delle autorità fiscali competenti.
（4）Costo della visita
Le spese per visite familiari ricevute da persone straniere sono esenti dall'imposta sul reddito delle persone fisiche. Il contribuente deve fornire copia dei giustificativi delle spese di trasporto sostenute per la visita; le autorità fiscali competenti li esamineranno e approveranno l'esenzione per la parte ragionevole. Gli stranieri hanno inoltre diritto al trattamento fiscale preferenziale che esenta tali spese, limitatamente ai viaggi tra il luogo di lavoro della persona straniera e la residenza della famiglia, compresa quella del coniuge o dei genitori, per non più di due volte l'anno.
（5）Spese per la formazione linguistica e indennità per l'istruzione dei figli
Le spese per la formazione linguistica e l'indennità per l'istruzione dei figli ricevute da persone straniere sono esenti dall'imposta sul reddito delle persone fisiche. Il contribuente deve fornire i giustificativi e i documenti relativi al periodo di fruizione di tale istruzione nel territorio cinese; le autorità fiscali competenti li esamineranno e approveranno l'esenzione per la parte ragionevole.
Tieni presente che l'esenzione fiscale è riconosciuta soltanto dopo l'esame e l'approvazione delle autorità fiscali competenti. Regole e procedure dettagliate possono variare da zona a zona e devono essere ulteriormente verificate con le autorità fiscali locali.
DOMANDE? 加我?
Sostieni #ExpatRights: condividi!
Sostieni #ExpatRights: condividi!
Pubblicato originariamente sull'account pubblico WeChat: ExpatRights