ULTIM'ORA: l'Ufficio di pubblica sicurezza cinese sta usando la nuova “LEGGE SUI DOCUMENTI FALSI” per arrestare ed espellere falsi insegnanti sorpresi con certificati TEFL contraffatti, diplomi universitari falsi e certificati di polizia fasulli venduti da recruiter senza scrupoli, che inondano la Cina di docenti non qualificati soltanto per riscuotere la commissione di collocamento, pari a una mensilità. Introducendo tutti questi insegnanti non qualificati, abbassano artificialmente gli stipendi di noi docenti legittimi con titoli e documenti reali. Soltanto il mese scorso, BTV News ha riferito l'arresto di oltre 300 insegnanti irregolari e annunciato un'operazione nazionale in 18 province.
Presta molta attenzione, perché la maggior parte degli insegnanti con un visto Z illegale non lo sa nemmeno ed esistono soltanto tre modi per verificare se il tuo è legale...
Il visto Z sul tuo passaporto potrebbe essere illegale. Potresti non scoprirlo mai fino al momento dell'arresto. Di Michelle P.
Soltanto dopo il recente arresto di un nostro caro collega per «visto Z illegale» ci siamo resi conto di quanto siano diffusi in tutta la Cina e dell'esistenza di un enorme mercato nero per acquistarli e venderli, con un valore annuo stimato in 3 milioni di dollari.
VERI VISTI Z AUTENTICI: sono rilasciati dall’Ufficio di pubblica sicurezza (PSB) del governo cinese presso gli uffici PSB in Cina, le ambasciate cinesi all’estero e i consolati cinesi all’estero. (Non vengono inviati da privati affinché tu li stacchi e li incolli sul passaporto)
Vengono rilasciati dal tuo DATORE DI LAVORO EFFETTIVO e non da un'azienda terza che potrebbe essere amica o collaborare con la tua società. I visti autentici sono inoltre collegati a una lettera d'invito emessa dal datore di lavoro effettivo, per esempio “ABC English”, non da XYZ Culture Company, per esempio.
VISTI Z FALSI O ILLEGALI: vengono inviati per corriere nel Paese d'origine oppure consegnati da un privato in Cina con istruzioni su come e dove incollarli nel passaporto; o, ed ecco la parte insidiosa, «sono generati da una parte diversa dal tuo effettivo datore di lavoro», che solitamente non è una struttura educativa ma una società che vende questo «favore» al datore per una somma compresa tra 10.000 e 20.000 yuan. Naturalmente esistono anche semplici contraffazioni create con Photoshop da abili truffatori cinesi, che possono avere o meno una codifica corretta.
GUARDANDO QUESTI VISTI NON RIUSCIRESTE A CAPIRE LA DIFFERENZA! Il PSB dispone però di uno scanner portatile collegato tramite 4G al suo enorme database e, in uno o due minuti, sa se possedete un visto Z legale oppure no.
Come puoi capirlo? Basta porsi 3 domande;
1. La lettera d'invito è stata rilasciata dal tuo effettivo datore di lavoro, con lo stesso nome cinese e inglese che compare sul contratto e corrisponde al timbro rosso, e indica date di lavoro che coprono più di tre mesi?
2. Il visto è stato apposto sul passaporto presso un ufficio PSB del governo cinese, un'ambasciata o un consolato?
3. Hai pagato meno di 200 dollari per il visto?
Se hai risposto sì a tutte le domande precedenti, non hai nulla di cui preoccuparti. Stai lavorando legalmente in Cina, a condizione che tu abbia anche una vera laurea e almeno 22 anni. Se hai risposto «no» a una qualsiasi delle domande, hai un grosso problema da risolvere al più presto; altrimenti, come il nostro collega, potresti essere fermato casualmente in una stazione della metropolitana da un agente della PSB in uniforme o in borghese che ti chiede il passaporto e, entro 45 giorni, ritrovarti nel tuo Paese dopo 30 giorni in un carcere cinese e una multa di 2.000 dollari. Per maggiori dettagli su questa truffa e su altre rivolte agli insegnanti ESL TEFL in arrivo in Cina, consulta senza indugio (clicca qui>>>http://reddit.com/r/chinascamcentral oppure il nostro blog mensile qui... clicca qui >>> http://chinascampatrol.wordpress.com.
Goditi il soggiorno nel Regno di Mezzo, ma ricorda la regola d'oro sui visti Z: sono un requisito obbligatorio del governo cinese per lavorare legalmente in Cina, qualunque cosa dica il datore di lavoro o il reclutatore, anche per una o due ore di lezioni private a settimana. Se ti viene chiesto di venire a lavorare in Cina con un visto L, X, M o F, hai a che fare con un truffatore da segnalare all'ambasciata, oppure puoi inviarci i dettagli in assoluta riservatezza a [email protected]. Nel 2016, quasi 3.000 insegnanti espatriati ebbero costosi problemi legali perché non si preoccuparono di conoscere il diritto cinese e si affidarono soltanto al proprio agente o reclutatore.
LETTURE CORRELATE DAI QUOTIDIANI CINESI:
http://europe.chinadaily.com.cn/china/2013-06/08/content_16588222.htm
http://www.globaltimes.cn/content/962377.shtml
http://www.globaltimes.cn/content/1020020.shtml
P.S. Insegnanti «legali», non ci interessa sentirvi insultare altri expat perché lavorano «illegalmente».
leggi di più:
✊ Sostieni i DIRITTI DEGLI ESPATRIATI,condividi il nostro QR✊
? tutti gli articoli
Pubblicato originariamente sull'account pubblico WeChat: ExpatRights