DERNIÈRE MINUTE : le Bureau chinois de la sécurité publique utilise désormais la nouvelle « LOI SUR LES FAUX DOCUMENTS » pour arrêter et expulser les faux enseignants surpris avec de faux certificats TEFL, des diplômes universitaires contrefaits et de faux certificats de police vendus par certains recruteurs peu scrupuleux qui inondent la Chine d'enseignants non qualifiés uniquement pour percevoir leurs frais de placement, équivalents à un mois de salaire. En faisant venir tous ces enseignants non qualifiés, ils réduisent artificiellement les salaires du reste d'entre nous, enseignants légitimes possédant de vrais diplômes et documents. Le mois dernier seulement, BTV News a rapporté l'arrestation de plus de 300 enseignants en situation irrégulière et annoncé une campagne nationale dans 18 provinces.
Soyez très attentif, car la plupart des enseignants titulaires d'un visa Z illégal ne le savent même pas et il n'existe que trois façons de déterminer si le vôtre est légal ou non...
Le visa Z apposé dans votre passeport est peut-être illégal. Vous ne le saurez peut-être jamais jusqu’à votre arrestation. Par Michelle P.
Ce n'est qu'après l'arrestation récente d'un de nos chers collègues pour « visa Z illégal » que nous avons compris à quel point ces visas étaient répandus dans toute la Chine et qu'il existait un énorme marché noir pour leur achat et leur vente, dont la valeur est estimée à 3 millions de dollars par an.
VRAIS VISAS Z AUTHENTIQUES : ils sont délivrés par le Bureau de la sécurité publique du gouvernement chinois dans ses bureaux en Chine, par les ambassades chinoises à l'étranger et par les consulats chinois à l'étranger. (Ils ne vous sont pas envoyés par des particuliers pour que vous les décolliez et les colliez dans votre passeport.)
Ils sont délivrés par votre EMPLOYEUR RÉEL et non par une entreprise tierce qui serait amie de votre entreprise ou coopérerait avec elle. Les vrais visas sont également liés à une lettre d’invitation délivrée par votre employeur réel, « ABC English » par exemple, et non « XYZ Culture Company » par exemple.
VISAS Z FAUX OU ILLÉGAUX : ils vous sont soit envoyés par coursier dans votre pays d'origine, soit remis par un particulier en Chine avec des instructions sur la manière et l'endroit de les coller dans votre passeport, soit — et c'est là que cela se complique — « produits par une partie autre que votre véritable employeur », qui n'est généralement pas un établissement d'enseignement mais simplement une entreprise vendant cette « faveur » à votre employeur pour une somme comprise entre 10 000 et 20 000 yuans. Et puis, bien sûr, il existe de simples contrefaçons créées avec Photoshop par d'habiles escrocs chinois, qui peuvent être correctement codées ou non.
EN REGARDANT CES VISAS, VOUS NE POURRIEZ PAS FAIRE LA DIFFÉRENCE ! Mais le PSB dispose d'un scanner portable relié à son immense base de données par la 4G et, en une ou deux minutes, il sait si votre visa Z est légal ou non.
Alors comment le savoir ? Posez-vous simplement trois questions :
1. Votre lettre d’invitation a-t-elle été délivrée par votre véritable employeur — le même nom chinois et anglais que celui figurant sur votre contrat et correspondant au sceau rouge — et indique-t-elle des dates de travail couvrant plus de trois mois ?
2. Votre visa a-t-il été collé dans votre passeport par un bureau chinois de la sécurité publique, une ambassade ou un consulat ?
3. Avez-vous payé moins de 200 dollars pour votre visa ?
Si vous avez répondu oui à toutes les questions ci-dessus, vous n’avez rien à craindre. Vous travaillez légalement en Chine, à condition d’avoir également un véritable diplôme universitaire et d’être âgé d’au moins 22 ans. Si vous avez répondu « non » à l’une des questions ci-dessus, vous avez un gros problème à régler au plus vite. Sinon, comme notre collègue, vous pourriez être invité au hasard dans une station de métro à montrer votre passeport à un agent du Bureau de la sécurité publique, en uniforme ou en civil, puis vous retrouver dans votre pays sous 45 jours après 30 jours dans une prison chinoise et une amende de 2 000 dollars. Pour en savoir plus sur cette arnaque et d’autres visant les enseignants ESL/TEFL arrivant en Chine, consultez sans tarder (cliquez ici >>> http://reddit.com/r/chinascamcentral, ou notre blog mensuel ici… cliquez ici >>> http://chinascampatrol.wordpress.com.
Profitez de votre séjour dans l'Empire du Milieu, mais souvenez-vous de la règle d'or des visas Z : ils constituent une exigence obligatoire du gouvernement chinois pour travailler légalement en Chine, quoi qu'en dise votre employeur ou recruteur, même pour une ou deux heures de cours particuliers par semaine. Si l'on vous demande de venir travailler en Chine avec un visa L, X, M ou F, vous avez affaire à un escroc qui doit être signalé à votre ambassade, ou vous pouvez nous envoyer les détails en toute confidentialité à [email protected]. En 2016, près de 3 000 enseignants expatriés ont connu des problèmes juridiques coûteux faute de s'être renseignés sur le droit chinois et parce qu'ils dépendaient uniquement de leur agent ou recruteur.
ARTICLES CONNEXES DE JOURNAUX CHINOIS :
http://europe.chinadaily.com.cn/china/2013-06/08/content_16588222.htm
http://www.globaltimes.cn/content/962377.shtml
http://www.globaltimes.cn/content/1020020.shtml
P.-S. Enseignants « légaux », nous n'avons aucune envie de vous entendre chier sur d'autres expatriés parce qu'ils travaillent « illégalement ».
lire la suite :
✊ Soutenez les DROITS DES EXPATRIÉS,partagez notre QR✊
? tous les articles
Publié à l’origine sur le compte officiel WeChat : ExpatRights
