7 अगस्त 2026 को अपडेट किया गया: चीनी ठहराव परमिट विशिष्ट प्रवेश-निकास दस्तावेज़ है, सामान्य ‘मानवीय वीज़ा’ नहीं। निवास का कारण समाप्त होने पर मानवीय ज़रूरत अल्पकालीन परमिट का एक आधार हो सकती है, पर आधिकारिक मार्गदर्शन अन्य स्थितियाँ भी कवर करता है। पात्रता, अवधि और दस्तावेज़ ज़िम्मेदार प्राधिकरण तय करता है।
ठहराव परमिट कब जारी हो सकता है
राष्ट्रीय आव्रजन प्रशासन की सेवा मार्गदर्शिका ये मुख्य स्थितियाँ बताती है:
- वीज़ा-मुक्त विदेशी नागरिक को गैर-राजनयिक या गैर-आधिकारिक कारण से वीज़ा-मुक्त अवधि से अधिक रुकना आवश्यक है।
- विदेशी चालक दल सदस्य या साथ का परिवार उस शहर को छोड़ना चाहता हो जहाँ जहाज़ खड़ा है।
- चीनी नागरिकता त्यागने की अनुमति प्राप्त व्यक्ति को चीन में रहना आवश्यक है।
- विदेशी नागरिक के निवास का कारण समाप्त हो गया हो, पर मानवीय कारण से आगे ठहरना आवश्यक हो।
- चीन में जन्मे विदेशी शिशु को ठहरने की अनुमति चाहिए।
- सक्षम प्राधिकरण द्वारा मान्य दूसरी परिस्थिति में स्टे परमिट आवश्यक है।
निवास का कारण समाप्त होने वाली मानवीय स्थिति के लिए राष्ट्रीय मार्गदर्शिका कहती है कि निवास परमिट और संबंधित सहायक सामग्री जमा करने के बाद अधिकतम 30 दिन का ठहराव परमिट जारी किया जा सकता है। यह विवेकाधीन भाषा है, स्वतः मिलने वाला 30 दिन का विस्तार नहीं।
मुख्य आवेदन सामग्री
राष्ट्रीय मार्गदर्शिका वैध पासपोर्ट या अन्य अंतरराष्ट्रीय यात्रा दस्तावेज़, पूरा Visa/Stay Permit/Residence Permit Application Form, नियम-संगत तस्वीर, आवेदन के कारण का सहायक साक्ष्य और प्राधिकरण द्वारा माँगी अन्य सामग्री या औपचारिकताएँ सूचीबद्ध करती है।
अतिरिक्त साक्ष्य मार्ग पर निर्भर करता है। इसमें चीनी नागरिकता त्याग प्रमाणपत्र, चालक दल व यात्रा दस्तावेज़, शिशु का जन्म प्रमाणपत्र और माता-पिता के पासपोर्ट, समाप्त होता निवास परमिट या मानवीय आवश्यकता का प्रमाण शामिल हो सकता है। विदेशी भाषा के रिकॉर्ड का चीनी अनुवाद और आवश्यकतानुसार नोटरीकरण या प्रमाणीकरण चाहिए हो सकता है।
कहाँ और कब आवेदन करें
आवेदन सामान्यतः अधिकृत सार्वजनिक सुरक्षा exit-entry administration में व्यक्तिगत रूप से होते हैं। राष्ट्रीय मार्गदर्शिका सीमित परिस्थितियाँ बताती है जहाँ आमंत्रक पक्ष, रिश्तेदार या पेशेवर सेवा एजेंसी व्यक्ति की ओर से आवेदन कर सकती है।
वर्तमान स्टे या निवास वैध रहते और समाप्त होने से पहले आवेदन करें। लंबित वर्क-परमिट ट्रांसफ़र, स्कूल प्रक्रिया, नियोक्ता पत्र या अन्य आवेदन अपने-आप वैध ठहराव बढ़ाता है, ऐसा न मानें। स्थानीय exit-entry authority से अधिकार-क्षेत्र, अपॉइंटमेंट, समय-सीमा और दस्तावेज़ पूछें।
NIA सेवा मार्गदर्शिका कहती है कि स्वीकृत ठहराव-परमिट आवेदन पर रसीद मिलती है और उसकी वैधता सात कार्यदिवस से अधिक नहीं हो सकती। प्राधिकरण साक्षात्कार, फ़ोन पूछताछ या स्थल जाँच से कारण सत्यापित कर सकता है और स्वीकृति की गारंटी नहीं है।
ठहराव परमिट क्या नहीं करता
- यह अपने आप रोजगार, भुगतान वाला परीक्षण कार्य या नए नियोक्ता के लिए काम अधिकृत नहीं करता।
- यह वीजा विस्तार या निवास परमिट जैसा दस्तावेज नहीं है।
- यह देश के भीतर कार्य, अध्ययन, परिवार या अन्य दर्जे में बदलाव की गारंटी नहीं देता।
- यह न मानें कि चीन छोड़ने के बाद इससे दोबारा प्रवेश की अनुमति मिलेगी; यात्रा से पहले उस विशेष दस्तावेज़ का प्रभाव पक्का करें।
आधिकारिक स्रोत
- राष्ट्रीय आव्रजन प्रशासन: विदेशियों के ठहराव परमिट जारी करने की सेवा मार्गदर्शिका
- राष्ट्रीय आव्रजन प्रशासन: वीजा, ठहराव परमिट और निवास परमिट आवेदन निर्देश
- Shanghai सरकार: स्थानीय अस्थायी निवास अनुमति का वर्तमान आवेदन मार्ग
यह पृष्ठ सामान्य प्रक्रियात्मक जानकारी देता है। अपने कानूनी प्रवास की समयसीमा और व्यक्तिगत मार्ग की जिम्मेदार exit-entry authority से सीधे पुष्टि करें; आधिकारिक मार्ग सहायता चाहिए तो National Immigration Administration के 12367 सेवा प्लेटफ़ॉर्म पर कॉल करें।