在中國經商的外籍人士，如果與交易相對方發生民事或商事爭議，可以怎麼辦？
訂閱ExpatRights
微信公眾號：ExpatRights （微信公众å·ï¼‰
當然，成本最低或最好的方式是協商。協商不成，人們可以考慮的下一種方式是提起訴訟。
那麼，如何向中國法院提起訴訟？法庭那扇神秘的暗紅色大門背後發生什麼？外國人與本地人打官司有勝訴機會嗎？
1. 如何確定管轄？
管轄是指哪個法院有權審理您的案件。下文將討論兩類管轄：1）級別管轄；2）地域管轄。
一級管轄
中國法院分為三個層級：基層法院、中級法院和最高法院。例如在廣東省，廣東省級法院是最高層級法院，廣州市級法院是中級法院，廣州市各區法院則是基層法院。
一般而言，基層人民法院管轄第一審民事（包括商事）案件，但重大涉外案件或具有重大影響的案件除外。案件是否重大通常取決於爭議金額等因素。
2 地域管轄
地域管轄的一項原則是：由被告住所地法院管轄。住所地是被告身份證明簽發地；對個人而言，指其身份證所載地點；對實體而言，指營業執照所載地點。但個人離開住所地的，原告可向被告經常居住地法院提起訴訟。
不過，也有一些例外。例如，合同糾紛由被告住所地或合同履行地人民法院管轄。
此外，合同糾紛或其他財產權糾紛的當事人，可以書面約定選擇被告住所地、合同履行地、合同簽訂地、原告住所地、標的物所在地等與爭議有實際聯繫地點的人民法院管轄，但不得違反本法關於級別管轄和專屬管轄的規定。
如果想在中國提起訴訟，第一件事是選擇管轄，即決定向哪個法院起訴。
因公司設立、股東資格確認、利潤分配、解散等糾紛提起訴訟的，由公司住所地人民法院管轄。
房地產糾紛訴訟由不動產所在地人民法院管轄。
侵權訴訟由侵權行為地或被告住所地人民法院管轄。因此，在知識產權侵權案件中，如果侵權公司註冊於內陸或欠發達城市，卻在全國銷售侵權產品，我們會建議客戶在較發達城市起訴，因為我們認為較發達城市的法官知識產權保護意識更強、經驗更多。為此，侵權產品必須在該較發達城市出現，以建立管轄。我們認為，在較發達城市訴訟更可能為客戶取得有利結果，因為侵權公司所在地法官可能受“地方保護主義”影響。
提示：
瞭解交易相對方身份非常重要。如果發生爭議並需要起訴，第一步就是決定向哪個法院提起訴訟。此外，必須向所選法院證明其對案件有管轄權，也就是提供被告身份信息，並證明符合上述某項管轄依據。
來源：CHinaLawHelp.com的Sophie Mao