客戶與律師討論完訴訟後，有時會問：“對了，律師費會由敗訴方承擔，對吧？”
訂閱ExpatRights
微信公眾號：ExpatRights （微信公众å·ï¼‰
通常，在片刻沉默後，律師會解釋：“敗訴方會承擔訴訟費，但律師費一般由客戶自己支付。”
驚訝嗎？現實就是如此。在中國，即使客戶勝訴，由客戶支付律師費也很常見。
不過，好消息是，近年來中國正在探索律師費轉付制度的可能性。下面看看哪些情況下敗訴方需支付律師費：
1. 有具體規定的情形：
債權人行使撤銷權。
債務人放棄其對任何第三方的權益，或以不合理對價轉讓該權益時，債權人可以起訴請求確認債務人的行為無效，並要求其支付律師費；
知識產權相關案件。
敗訴方可能須賠償律師費，具體取決於費用必要性，以及原告請求賠償額與法院判賠額之間的比例。
專利侵權案件。
侵犯專利權的賠償應包括權利人為制止侵權所支付的合理費用。
著作權侵權案件。
侵犯著作權的賠償應包括權利人為制止侵權所支付的合理費用。相關司法解釋進一步明確，所謂合理費用包括調查費用……以及依相關規定支付的律師費。
商標侵權案件。
侵犯商標權的賠償應包括權利人為制止侵權所支付的合理費用。相關司法解釋進一步明確，所謂合理費用包括調查費用……以及依相關規定支付的律師費。
2. 有規定但不夠具體的情形：
在中國，僅在有限情況下由敗訴方承擔律師費
在保證糾紛、不正當競爭糾紛、人身損害案件、名譽侵權案件、交通事故案件和仲裁案件等其他情況下，由法官或仲裁員決定敗訴方如何承擔律師費。
3. 合同中有具體約定的情形
合同約定敗訴方承擔律師費的，法官可能支持勝訴方，但會進行嚴格審查，因此最好謹慎處理：
1. 務必明確寫明敗訴方“支付律師費”，而不是“支付合理相關費用”；
2. 提供與律師事務所簽署的委託協議和發票，證明這是一項實際支出。
所以，別忘了在合同中加入這樣的條款！
來源：CHinaLawHelp.com的Sophie Mao