客户与律师讨论完诉讼后，有时会问：“对了，律师费会由败诉方承担，对吧？”
订阅ExpatRights
微信公众号：ExpatRights （微信公众å·ï¼‰
通常，在片刻沉默后，律师会解释：“败诉方会承担诉讼费，但律师费一般由客户自己支付。”
惊讶吗？现实就是如此。在中国，即使客户胜诉，由客户支付律师费也很常见。
不过，好消息是，近年来中国正在探索律师费转付制度的可能性。下面看看哪些情况下败诉方需支付律师费：
1. 有具体规定的情形：
债权人行使撤销权。
债务人放弃其对任何第三方的权益，或以不合理对价转让该权益时，债权人可以起诉请求确认债务人的行为无效，并要求其支付律师费；
知识产权相关案件。
败诉方可能须赔偿律师费，具体取决于费用必要性，以及原告请求赔偿额与法院判赔额之间的比例。
专利侵权案件。
侵犯专利权的赔偿应包括权利人为制止侵权所支付的合理费用。
著作权侵权案件。
侵犯著作权的赔偿应包括权利人为制止侵权所支付的合理费用。相关司法解释进一步明确，所谓合理费用包括调查费用……以及依相关规定支付的律师费。
商标侵权案件。
侵犯商标权的赔偿应包括权利人为制止侵权所支付的合理费用。相关司法解释进一步明确，所谓合理费用包括调查费用……以及依相关规定支付的律师费。
2. 有规定但不够具体的情形：
在中国，仅在有限情况下由败诉方承担律师费
在保证纠纷、不正当竞争纠纷、人身损害案件、名誉侵权案件、交通事故案件和仲裁案件等其他情况下，由法官或仲裁员决定败诉方如何承担律师费。
3. 合同中有具体约定的情形
合同约定败诉方承担律师费的，法官可能支持胜诉方，但会进行严格审查，因此最好谨慎处理：
1. 务必明确写明败诉方“支付律师费”，而不是“支付合理相关费用”；
2. 提供与律师事务所签署的委托协议和发票，证明这是一项实际支出。
所以，别忘了在合同中加入这样的条款！
来源：CHinaLawHelp.com的Sophie Mao