一名英國高管在中國被分居妻子殺害後，其父母作出了令人心碎的決定：向殺害兒子的兇手提供超過4萬英鎊，讓孫輩能夠一起在英國長大。
微信公眾號：ExpatRights （微信公众å·ï¼‰
2017 年 3 月，他們的兒子 Michael 在上海公寓中被魏巍傅因嫉妒刺死。此後兩年多，Ian 和 Linda Simpson 與家人及支持者一直為六歲的 Alice 和八歲的 Jack 爭取撫養權。
他們於12月獲得Alice的監護權，並在同意向Wei Wei家人支付超過9,000英鎊、保證兄妹每週視頻通話且每年見面一次後，把她接回薩福克開始新生活。
每週通話雖然繼續進行，但 Jack 的中國祖父母拒絕履行法院協議，不讓他離開中國西北的家，因此一家人暑假在英國團聚的希望落空。
如今，Ian和Linda已寫信給這個家庭，表示如果他們同意讓Jack離開中國前往英國，就會將35萬元人民幣（40,200英鎊）存入一個賬戶，供因謀殺被判無期徒刑的Wei Wei獲釋後生活使用。
向殺害兒子的兇手提出這項非同尋常的要約，是圍繞Jack和Alice痛苦的兩年跨國監護權爭奪最新轉折。謀殺發生後，兩名孩子被迅速帶到落後的南漳市，一年內不能與英國祖父母聯繫。
34歲的Michael是服裝公司Next的一名高管，已在中國生活九年。當Jack和Alice睡著時，他在上海公寓內被Wei Wei殺害。
夫妻兩年前已經分開，由Michael獨自撫養孩子。
他和新伴侶在一起時，魏巍突然闖入公寓，刺中他的頸部，導致其當場死亡。
她還襲擊了Michael的女朋友，給對方留下終身傷害。
幾天內，Jack和Alice被秘密送離上海600英里，到南漳與中國祖父母、61歲的自行車修理工Fu Shi Bao及55歲的Hu Dei Xiu同住；其母親則等待因謀殺Michael而受審。
Ian 和 Linda 為爭奪孩子監護權發起複雜法律訴訟，已花費超過10萬英鎊。Fu 家一度要求支付超過6萬英鎊才交出 Jack 和 Alice，最後在聖誕節當天達成的法院協議中同意讓 Alice 離開。
此前，Simpson家提出支付一萬英鎊並出具寬恕聲明，以換取移交孩子，但對方家庭拒絕。依據中國法律，如果交易達成，Wei Wei去年7月宣判時最低20年刑期可能減半。
70 歲的 Ian 說，在得知通過法律行動迫使中國家庭遵守法院協議至少要花 25,000 英鎊、可能耗時一年且不能保證對方最終遵守後，他上週給中國家庭寫信，提出支付 40,000 英鎊。
“傅家想留下Jack，是為了讓他以後照顧母親——這就是[傳統的]中國做法，”他說。
“Wei Wei最早要到2036年才能出獄，那時Jack已經27歲了。我們說過會把錢存進Wei Wei的銀行賬戶，等她出獄時價值會翻倍；這就是他們堅持把Jack留在身邊之外的另一種選擇。”
Ian承認，決定向殺害兒子的兇手提供金錢在情感上極其艱難。他目前關注Jack的福祉；Jack最近終於得知父親已經去世，並去監獄探望過母親。
“相信我，這對Michael並不公平，”他說，“但你必須回到現實，把情緒先放到一邊。”
“如果必須花錢才能把Jack帶到英國、讓他與Alice團聚，那我們就必須這麼做。”
被害者Michael Simpson的父親講述了痛苦時刻：小孫女問“媽媽是不是對爸爸做了壞事？”後，他不得不告訴她父母之間的真相。
6歲的 Alice Simpson 在抵達英國與祖父母生活時，不知道父親已被分居妻子 Wei Wei Fu 刺死。那時距離謀殺已近兩年，她的中國祖父母只說父母在外工作。
向 Alice 和她哥哥 Jack 隱瞞 Michael 被謀殺的真相，意味著 Alice 搬離中國並重新學習英語時，英國親屬 Ian 和 Linda 必須經歷告訴她真實情況的痛苦過程。
“我們找了一位會中文的人，非常溫和地向Alice解釋她父親已經去世、母親正在服刑。我不確定她當時是否完全理解，但她說自己明白了。”Ian說。為了瞭解如何告訴孩子這個消息，他曾諮詢精神科醫生。
微信公眾號：ExpatRights （微信公众å·ï¼‰
ExpatRights.org