中国的未来＝没有外国乐队？

随着对外国演出征收新税，一些乐迷担心中国可能重回几乎禁止境外音乐的时代

微信公众号：ExpatRights （微信公众号）
http://ExpatRIghts.org
来源：RadiiChina.com

一切始于上个月上海独立音乐现场育音堂经理老张（老张）在微信发布的一条消息。老张在很短的帖子中宣布，根据中国税务部门的一份通知，在中国演出的外国乐队（包括香港、澳门和台湾乐队）今后每场演出至少须按票房收入缴纳 20% 的税。这项新规定是中国近期税制改革行动的延续，但专门针对外国乐队，立即在中国音乐爱好者中引发巨大争议。

老张的帖子

中文版《Q Magazine》记者吴英率先在一篇广为传播、现已被审查删除的文章中回应，题为《我们以后看不到外国乐队演出了吗？》（幸运的是，中国数字时代在其网站存档了该文。）吴英试图说明新税收政策对外国演出团体，尤其是在中国巡演的独立乐队有何影响。其论点概述如下：

假设中国普通演出场地可容纳 600 至 800 人，票价 100 至 300 元（约 15–45 美元）。最佳情况下，场地以每张 300 元售出 800 张票，总收入 24 万元（约 3.5 万美元）。这笔钱要用于房租、员工、设备及市级文化主管部门审批。Wu 称，这些费用合计约 10 万元（约 1.5 万美元）。剩余 14 万元还需支付外国乐队的机票（通常四至七名乐手）、一晚或多晚住宿、餐饮、当地交通和签证费。

根据新税收政策，场地方必须向税务部门缴纳总收入至少20%的税款，本案为48,000元人民币。吴英称，这意味着外国乐队在中国演出几乎总会亏损。唯一可行办法是提高票价——主流艺人或许做得到，但对独立乐队无异于商业自杀。这名记者认为，新政策实际上会在不久的将来阻止外国乐队到中国巡演，使中国回到“打口”时代；当时听外国音乐的唯一方式，是购买黑市CD。