Родители британского руководителя, убитого в Китае бывшей женой, приняли душераздирающее решение предложить убийце сына более £40 000, чтобы их внуки могли вместе расти в Великобритании.
Официальный аккаунт WeChat: ExpatRights （微信公众号）
Иэн и Линда Симпсон вместе с семьёй и сторонниками более двух лет боролись за опеку над шестилетней Элис и восьмилетним Джеком после того, как в марте 2017 года их сына Майкла в приступе ревности зарезала Вэй Вэй Фу в его шанхайской квартире.
В декабре они получили опеку над Алисой и увезли её домой, чтобы начать новую жизнь в Суффолке, согласившись выплатить семье Вэй Вэя более 9 000 фунтов стерлингов и гарантировав, что брат и сестра будут каждую неделю разговаривать по видеосвязи и встречаться раз в год.
Но хотя еженедельные звонки состоялись, китайские бабушка и дедушка Джека отказались соблюдать судебное соглашение, а надежды на летнее воссоединение в Великобритании рухнули, когда они не позволили ему покинуть их дом на северо-западе Китая.
Теперь Иэн и Линда письменно предложили семье положить 350 000 юаней (40 200 фунтов стерлингов) на счёт Вэй Вэй, чтобы поддержать её после освобождения из пожизненного заключения за убийство, если семья согласится отпустить Джека из Китая в Великобританию.
Необычное предложение денег убийце сына стало новым поворотом болезненной двухлетней международной борьбы за опеку над Джеком и Элис, которых увезли в отсталый город Наньчжан и после убийства на год лишили общения с британскими бабушкой и дедушкой.
34-летний Майкл, руководитель компании одежды Next, проживший в Китае девять лет, был убит Вэй Вэем в своей шанхайской квартире, пока Джек и Элис спали.
Пара рассталась двумя годами ранее, и Майкл остался воспитывать детей.
Он находился со своей новой партнёршей, когда Вэй Вэй ворвалась в его квартиру и ударила его ножом в шею, мгновенно убив.
Она также напала на девушку Майкла и нанесла ей травмы на всю жизнь.
Через несколько дней Джека и Алису тайно увезли за 600 миль от Шанхая в Наньчжан к китайским бабушке и дедушке — 61-летнему мастеру по ремонту велосипедов Фу Ши Бао и 55-летней Ху Дэй Сю, — пока их мать ожидала суда за убийство Майкла.
Пока Иэн и Линда вели сложную судебную борьбу за опеку над детьми, уже обошедшуюся более чем в £100 000, семья Фу на одном из этапов потребовала свыше £60 000 за передачу обоих детей, Джека и Элис, а затем в рамках достигнутого в суде в Рождество соглашения наконец согласилась отпустить Элис.
Ранее семья отклонила предложение £10 000 и заявление о прощении от семьи Симпсонов в обмен на передачу детей — сделку, которая по китайскому законодательству могла бы вдвое сократить минимальный 20-летний срок Вэй Вэй, назначенный в июле прошлого года.
70-летний Иэн рассказал, что на прошлой неделе направил китайской семье письмо с предложением 40 000 фунтов, узнав, что судебное принуждение к соблюдению соглашения обойдётся как минимум примерно в 25 000 фунтов и займёт до года — без гарантии исполнения.
«Семья Фу хочет оставить Джека у себя, чтобы он мог заботиться о матери, — это [традиционный] китайский подход», — сказал он.
«Самое раннее, когда Вэй Вэй выйдет на свободу, — 2036 год, и к тому времени Джеку будет 27 лет. Мы сказали, что положим деньги на банковский счёт Вэй Вэй, и к моменту её освобождения сумма удвоится. Это альтернатива тому, чтобы они продолжали удерживать Джека».
Иэн признал, что решение предложить деньги убийце сына было эмоционально тяжёлым; сейчас он сосредоточен на благополучии Джека, которому лишь недавно наконец сообщили о смерти отца и который посетил мать в тюрьме.
«Поверьте, по отношению к Майклу это несправедливо, — сказал он. — Но нужно вернуться к практической стороне вопроса и отложить эмоции».
«Если для того, чтобы привезти Джека в Великобританию и воссоединить его с Элис, нужны деньги, значит, мы должны это сделать».
Отец убитого Майкла Симпсона рассказал о мучительном моменте, когда ему пришлось сообщить маленькой внучке правду о родителях после её вопроса: «Мама сделала папе что-то плохое?»
Шестилетняя Элис Симпсон не знала, что её отца зарезала проживавшая отдельно жена Вэй Вэй Фу, когда в январе, почти через два года после убийства, приехала в Великобританию жить с бабушкой и дедушкой. Китайские бабушка и дедушка говорили ей лишь, что родители уехали по работе.
Из-за того, что от Элис и ее брата Джека скрывали правду об убийстве Майкла, британским родственникам Элис Иэну и Линде пришлось пройти через тяжелое испытание и рассказать ей, что произошло на самом деле, пока она пыталась привыкнуть к переезду из Китая и заново учила английский.
«Мы попросили человека, говорящего по-китайски, очень осторожно объяснить Элис, что её отец умер, а мать находится в тюрьме. Не уверен, что тогда она всё поняла, но она сказала, что поняла», — рассказал Иэн, который консультировался с психиатром о том, как сообщить ей эту новость.
Официальный аккаунт WeChat: ExpatRights （微信公众号）
ExpatRights.org