Из-за нового налога на иностранные выступления некоторые любители музыки опасаются возвращения времён, когда зарубежная музыка была почти запрещена в Китае
Официальный аккаунт WeChat: ExpatRights （微信公众号）
http://ExpatRIghts.org
источник: RadiiChina.com
Всё началось с короткого сообщения, которое в прошлом месяце разместил в WeChat Лао Чжан (老张), управляющий шанхайской независимой концертной площадкой Yuyintang (育音堂). Он объявил, что согласно циркуляру налогового бюро иностранные группы, включая коллективы из Гонконга, Макао и Тайваня, теперь должны платить как минимум 20% налога с продаж билетов на каждое выступление в Китае. Новое правило, продолжившее налоговую реформу государства, но нацеленное именно на иностранные группы, сразу вызвало ожесточённые споры среди китайских любителей музыки.
Публикация Лао Чжана
У Ин, журналист китайского издания Q Magazine, первым отреагировал в широко распространённой, а теперь подвергнутой цензуре онлайн-статье «Перестанем ли мы видеть выступления иностранных групп?» К счастью, China Digital Times сохранил публикацию на своём сайте. В статье У Ин пытается показать влияние новой налоговой политики на иностранных исполнителей, особенно гастролирующие по Китаю инди-группы. Вот суть его аргумента:
Допустим, средняя китайская концертная площадка вмещает от 600 до 800 человек и продаёт билеты по цене от 100 до 300 юаней (около 15–45 долларов). В лучшем случае площадка продаёт 800 билетов по 300 юаней, получая в общей сложности 240 000 юаней (около 35 000 долларов). Из этих денег нужно оплатить аренду, персонал, оборудование и разрешение муниципального управления культуры. По словам У, всё это обойдётся примерно в 100 000 юаней (около 15 000 долларов). Из оставшихся 140 000 юаней площадка должна оплатить перелёт иностранной группы (обычно от четырёх до семи музыкантов), проживание на одну или несколько ночей, питание, местный транспорт и визовые сборы.
Согласно новой налоговой политике площадка должна выплатить налоговому ведомству не менее 20% совокупного дохода — в нашем случае 48 000 юаней. По словам У, это означает, что иностранные группы почти всегда будут терять деньги на выступлениях в Китае. Единственное жизнеспособное решение — повысить цены на билеты: возможно для популярных исполнителей, но коммерческое самоубийство для инди-групп. По мнению журналиста, новая политика де-факто не позволит иностранным группам гастролировать по Китаю в ближайшем будущем, и страна вернётся в эпоху dakou (打口), когда зарубежную музыку можно было слушать только на компакт-дисках с чёрного рынка.