Os pais de um executivo britânico assassinado pela esposa de quem estava separado na China tomaram a dolorosa decisão de oferecer mais de 40.000 libras à assassina do filho para que os netos possam crescer juntos no Reino Unido.
Conta oficial do WeChat: ExpatRights（微信公众号）
Ian e Linda Simpson, com família e apoiadores, passaram mais de dois anos lutando pela guarda de Alice, seis anos, e Jack, oito, após seu filho Michael ser morto a facadas em ataque de ciúmes por Wei Wei Fu em seu apartamento em Xangai, em março de 2017.
Obtiveram a guarda de Alice em dezembro e levaram-na de avião para casa para começar uma nova vida em Suffolk, depois de concordarem em pagar mais de 9.000 libras à família de Wei Wei e garantirem que os irmãos falariam por videochamada todas as semanas e se encontrariam uma vez por ano.
Mas, embora as ligações semanais tenham acontecido, os avós chineses de Jack se recusaram a cumprir o acordo judicial, e as esperanças de reencontro nas férias de verão na Grã-Bretanha acabaram quando não permitiram que ele saísse da casa deles no noroeste da China.
Ian e Linda escreveram agora à família oferecendo depositar 350 mil yuans (40.200 libras) em uma conta para apoiar Wei Wei depois que ela for libertada da prisão perpétua por assassinato, caso concordem em deixar Jack sair da China para o Reino Unido.
A oferta extraordinária à assassina do filho é o mais recente capítulo de uma dolorosa disputa transnacional de dois anos pela guarda de Jack e Alice, levados à cidade atrasada de Nanzhang e privados de contato com os avós britânicos por um ano após o assassinato.
Michael, 34 anos, executivo da empresa de roupas Next que morava na China havia nove anos, foi morto por Wei Wei em seu apartamento em Xangai enquanto Jack e Alice dormiam.
O casal havia se separado dois anos antes, e Michael ficou responsável por criar os filhos.
Ele estava com a nova parceira quando Wei Wei invadiu seu apartamento e o esfaqueou no pescoço, matando-o instantaneamente.
Ela também atacou a namorada de Michael e deixou lesões permanentes.
Em poucos dias, Jack e Alice foram levados para 600 milhas de Xangai para viver em Nanzhang com os avós chineses, o reparador de bicicletas Fu Shi Bao, de 61 anos, e Hu Dei Xiu, de 55, enquanto a mãe aguardava julgamento pelo homicídio de Michael.
Enquanto Ian e Linda iniciavam uma complexa disputa jurídica pela guarda das crianças, que já havia custado mais de £ 100.000, a família Fu chegou a exigir mais de £ 60.000 para entregar Jack e Alice, antes de finalmente concordar em deixar Alice partir em um acordo firmado no tribunal no dia de Natal.
A família havia recusado uma oferta de 10.000 libras e declaração de perdão da família Simpson em troca da entrega das crianças — acordo que, segundo a lei chinesa, poderia ter reduzido pela metade a pena mínima de 20 anos de Wei Wei quando ela foi sentenciada em julho do ano anterior.
Ian, 70 anos, disse que escreveu carta à família chinesa na semana passada oferecendo £40 mil após ser informado de que ação judicial para obrigá-los a cumprir o acordo custaria pelo menos £25 mil e levaria até um ano — sem garantia de que algum dia cumpririam.
“A família Fu quer ficar com Jack para que ele possa cuidar da mãe — essa é a abordagem chinesa [tradicional]”, disse ele.
“O mais cedo que Wei Wei sairá será em 2036, e Jack terá 27 anos nessa época. Dissemos que colocaríamos dinheiro na conta bancária de Wei Wei e que ele valeria o dobro quando ela saísse; essa é a alternativa a eles ficarem com Jack.”
Ian admitiu que a decisão de oferecer dinheiro à assassina do filho foi emocionalmente difícil. Ele está focado no bem-estar de Jack, que nos últimos meses finalmente soube que o pai morreu e visitou a mãe na prisão.
“Acredite, isso não é justo com Michael”, disse ele. “Mas é preciso voltar ao que é viável e deixar as emoções de lado.”
“Se dinheiro é o que será necessário para levar Jack à Grã-Bretanha e reuni-lo com Alice, é isso que temos de fazer.”
O pai de Michael Simpson, assassinado, contou o momento angustiante em que precisou dizer a verdade à pequena neta sobre os pais depois que ela perguntou: “A mamãe fez algo ruim com o papai?”
Alice Simpson, de seis anos, não sabia que o pai havia sido morto a facadas pela esposa de quem estava separado, Wei Wei Fu, quando chegou à Grã-Bretanha em janeiro para morar com os avós, quase dois anos após o assassinato. Seus avós chineses haviam dito apenas que os pais estavam trabalhando longe.
Encobrir de Alice e seu irmão Jack a verdade sobre o assassinato de Michael fez com que Ian e Linda, a família britânica de Alice, enfrentassem a provação de contar a ela o que realmente aconteceu enquanto tentava se adaptar à mudança da China e reaprender inglês.
“Conseguimos alguém que falava chinês para explicar com muita delicadeza a Alice que o pai dela havia morrido e a mãe estava na prisão. Não tenho certeza se ela entendeu completamente naquela época, mas disse que sim”, contou Ian, que consultou um psiquiatra sobre como dar a notícia.
Conta oficial do WeChat: ExpatRights（微信公众号）
ExpatRights.org