Con una nuova imposta sugli artisti stranieri, alcuni appassionati di musica temono il ritorno all'epoca in cui la musica estera era quasi vietata in Cina
Account ufficiale WeChat: ExpatRights （微信公众号）
http://ExpatRIghts.org
fonte: RadiiChina.com
Tutto ebbe inizio con un messaggio pubblicato il mese scorso su WeChat da Lao Zhang (老张), gestore del locale indipendente Yuyintang (育音堂) di Shanghai. In un post molto breve, Lao Zhang annunciò che, secondo una circolare dell'ufficio fiscale cinese, i gruppi stranieri, compresi quelli di Hong Kong, Macao e Taiwan, che si esibivano in Cina avrebbero dovuto pagare almeno il 20% d'imposta sulla vendita dei biglietti di ogni spettacolo. Questa nuova norma, che seguiva i recenti sforzi dello Stato cinese per riformare la politica fiscale ma prendeva di mira specificamente i gruppi stranieri, scatenò immediatamente una grande controversia tra gli appassionati di musica cinesi.
Il post di Lao Zhang
Wu Ying (武撄), giornalista della versione cinese di Q Magazine, fu il primo a reagire in un articolo ampiamente condiviso online, e ora censurato, intitolato “Smetteremo di vedere esibirsi le band straniere?” Fortunatamente, China Digital Times ha archiviato il post sul proprio sito. Nell'articolo, Wu Ying cerca di mostrare l'impatto della nuova politica fiscale sugli artisti stranieri, soprattutto sulle band indipendenti in tournée in Cina. Ecco in breve la sua tesi:
Supponiamo che un locale cinese medio per musica dal vivo possa accogliere tra 600 e 800 persone e venda biglietti da 100 a 300 RMB, circa 15-45 dollari. Nel caso migliore vende 800 biglietti a 300 RMB, incassando complessivamente 240.000 RMB, circa 35.000 dollari. Con questo denaro deve pagare affitto, personale, attrezzature e approvazione dell'ufficio culturale municipale. Secondo Wu, tutto ciò costa circa 100.000 RMB, ossia 15.000 dollari. Con i 140.000 RMB rimanenti, il locale deve coprire il viaggio aereo del gruppo straniero, composto di solito da quattro a sette musicisti, uno o più pernottamenti, vitto, trasporti locali e costi dei visti.
Con la nuova politica fiscale, il locale deve versare al fisco almeno il 20% dei ricavi totali, 48.000 RMB nel nostro caso. Secondo Wu, ciò significa che le band straniere perderanno quasi sempre denaro esibendosi in Cina. L'unica soluzione praticabile sarebbe aumentare il prezzo dei biglietti, forse possibile per gli artisti mainstream ma un suicidio commerciale per le band indipendenti. Per il giornalista, questa politica impedirà di fatto alle band straniere di fare tournée in Cina nel prossimo futuro e riporterà il Paese all'epoca dakou (打口), quando l'unico modo per ascoltare musica estera era comprare CD al mercato nero.