चीन में अलग रह रही पत्नी द्वारा हत्या किए गए ब्रिटिश अधिकारी के माता-पिता ने अपने बेटे की हत्यारी को £40,000 से अधिक देने का हृदयविदारक निर्णय लिया है, ताकि उनके पोते-पोती ब्रिटेन में साथ बड़े हो सकें।
WeChat आधिकारिक खाता: ExpatRights（微信公众号）
मार्च 2017 में शंघाई अपार्टमेंट में Wei Wei Fu द्वारा ईर्ष्या में उनके बेटे Michael की चाकू मारकर हत्या के बाद Ian और Linda Simpson ने परिवार व समर्थकों के साथ छह वर्षीय Alice और आठ वर्षीय Jack की अभिरक्षा के लिए दो वर्ष से अधिक लड़ाई लड़ी है।
उन्होंने दिसंबर में Alice की अभिरक्षा जीती और Wei Wei के परिवार को £9,000 से अधिक देने, भाई-बहनों की हर सप्ताह वीडियो लिंक से बात कराने तथा वर्ष में एक बार मिलने की गारंटी देने के बाद उसे Suffolk में नया जीवन शुरू करने के लिए घर ले गए।
weekly calls हुए, पर Jack के Chinese grandparents ने court agreement नहीं माना। Britain में summer reunion की उम्मीद तब टूटी जब उन्होंने उसे northwest China के घर से जाने नहीं दिया।
Ian और Linda ने परिवार को प्रस्ताव दिया कि यदि वे Jack को UK जाने दें तो हत्या की आजीवन सजा से Wei Wei की रिहाई बाद सहायता हेतु खाते में 350,000 युआन (£40,200) रखेंगे।
अपने बेटे के हत्यारे को यह असाधारण प्रस्ताव Jack और Alice को लेकर दो वर्ष से चल रही दर्दनाक अंतरराष्ट्रीय अभिरक्षा लड़ाई का नवीनतम मोड़ है। हत्या के बाद बच्चों को पिछड़े शहर नानझांग ले जाया गया था और एक वर्ष तक ब्रिटिश दादा-दादी से संपर्क नहीं करने दिया गया।
Next कपड़ा कंपनी के 34 वर्षीय अधिकारी Michael, जो नौ वर्ष चीन में रहे थे, को शंघाई अपार्टमेंट में Wei Wei ने मार डाला, जबकि Jack और Alice सो रहे थे।
दंपती दो वर्ष पहले अलग हो गया था और बच्चों का पालन-पोषण Michael के जिम्मे रह गया था।
वह अपने नए साथी के साथ था जब Wei Wei उसके फ़्लैट में घुसा और गर्दन में चाकू मारकर उसे तुरंत मार डाला।
उसने Michael की प्रेमिका पर भी हमला किया और उसे जीवनभर रहने वाली चोटें दीं।
कुछ ही दिनों में Jack और Alice को Shanghai से 600 मील दूर Nanzhang में उनके चीनी नाना-नानी, साइकिल मरम्मत करने वाले 61 वर्षीय Fu Shi Bao और 55 वर्षीय Hu Dei Xiu के साथ रहने भेज दिया गया, जबकि उनकी माँ Michael की हत्या के मुकदमे का इंतज़ार कर रही थी।
Ian और Linda ने बच्चों की custody के लिए £100,000 से अधिक खर्च वाला जटिल कानूनी संघर्ष शुरू किया। Fu परिवार ने एक समय Jack और Alice दोनों सौंपने के लिए £60,000 से अधिक माँगे, फिर Christmas Day को अदालत में समझौते पर Alice को जाने दिया।
परिवार ने पहले बच्चों को सौंपने के बदले Simpson परिवार से £10,000 और क्षमा की घोषणा का प्रस्ताव ठुकरा दिया था—चीनी कानून के तहत ऐसा सौदा पिछले वर्ष जुलाई में Wei Wei को सज़ा मिलने पर उसकी न्यूनतम 20-वर्षीय अवधि आधी कर सकता था।
70 वर्षीय Ian ने कहा कि अदालत के समझौते का पालन कराने की कानूनी कार्रवाई में £25,000 से अधिक और एक वर्ष तक लगने तथा पालन की कोई गारंटी न होने की बात सुनकर उन्होंने पिछले सप्ताह चीनी परिवार को £40,000 का प्रस्ताव भेजा।
‘Fu परिवार Jack को इसलिए अपने पास रखना चाहता है ताकि वह अपनी माँ की देखभाल कर सके—यह [पारंपरिक] चीनी दृष्टिकोण है,’ उसने कहा।
‘Wei Wei जल्द-से-जल्द 2036 में बाहर आएगी और तब Jack 27 वर्ष का होगा। हमने कहा है कि हम Wei Wei के बैंक खाते में पैसा रखेंगे, जो उसके बाहर आने तक दोगुना हो जाएगा; यही Jack को अपने पास रखने के बजाय दूसरा विकल्प है।’
Ian ने माना कि अपने बेटे के हत्यारे को पैसा देने का निर्णय भावनात्मक रूप से अत्यंत कठिन था। उनका ध्यान Jack के कल्याण पर है, जिसे हाल के महीनों में अंततः बताया गया कि उसके पिता की मृत्यु हो गई है और जो जेल में अपनी माँ से मिला है।
‘मेरा विश्वास कीजिए, यह Michael के साथ न्याय नहीं है,’ उसने कहा। ‘लेकिन आपको व्यवहारिकता पर लौटना होगा और अपनी भावनाएँ एक तरफ़ रखनी होंगी।’
‘अगर Jack को ब्रिटेन लाकर Alice से मिलाने के लिए पैसे ही चाहिए, तो हमें वही करना होगा।’
हत्या किए गए Michael Simpson के पिता ने वह पीड़ादायक क्षण बताया जब उन्हें अपनी छोटी पोती को उसके माता-पिता का सच बताना पड़ा, क्योंकि उसने पूछा: ‘क्या मम्मी ने डैडी के साथ कुछ बुरा किया?’
छह वर्षीय Alice Simpson को पता नहीं था कि उसकी अलग रह रही पत्नी Wei Wei Fu ने उसके पिता को चाकू मारकर मार दिया था, जब वह हत्या के लगभग दो वर्ष बाद जनवरी में दादा-दादी के साथ रहने Britain पहुँची। उसके चीनी दादा-दादी ने केवल कहा था कि माता-पिता बाहर काम कर रहे हैं।
माइकल की हत्या का सच ऐलिस और उसके भाई जैक से छिपाने के कारण ऐलिस के ब्रिटिश परिवार इयान और लिंडा को उसे वास्तविक घटना बताने की पीड़ा सहनी पड़ी, जबकि वह चीन से स्थानांतरण और फिर से अंग्रेज़ी सीखने के साथ तालमेल बैठा रही थी।
‘हमने चीनी बोलने वाले किसी व्यक्ति से Alice को बहुत धीरे से समझाने को कहा कि उसके पिता की मृत्यु हो चुकी है और उसकी माँ जेल में है। मुझे नहीं पता कि वह उस समय इसे पूरी तरह समझ पाई थी या नहीं, लेकिन उसने कहा कि समझ गई,’ Ian ने कहा, जिसने यह समाचार बताने के तरीके पर मनोचिकित्सक से सलाह ली थी।
WeChat आधिकारिक खाता: ExpatRights（微信公众号）
ExpatRights.org