विदेशी प्रस्तुतियों पर नए कर के साथ कुछ संगीत प्रशंसकों को उन दिनों की वापसी का डर है जब बाहरी संगीत चीन में लगभग प्रतिबंधित था
WeChat आधिकारिक खाता: ExpatRights（微信公众号）
http://ExpatRIghts.org
स्रोत: RadiiChina.com
यह सब पिछले महीने शंघाई के स्वतंत्र लाइवहाउस Yuyintang (育音堂) के प्रबंधक Lao Zhang (老张) द्वारा WeChat पर पोस्ट संदेश से शुरू हुआ। छोटी पोस्ट में उन्होंने घोषणा की कि चीनी कर कार्यालय के परिपत्र के अनुसार चीन में प्रदर्शन करने वाले विदेशी बैंडों (हांगकांग, मकाओ और ताइवान सहित) को अब हर प्रदर्शन की टिकट बिक्री पर कम से कम 20% कर देना होगा। चीनी राज्य के हालिया कर नीति सुधारों के बाद आया, लेकिन खास तौर पर विदेशी बैंडों को निशाना बनाता यह नया नियम तुरंत चीनी संगीत प्रेमियों में बड़े विवाद का कारण बना।
Lao Zhang की पोस्ट
Q Magazine के चीनी संस्करण के पत्रकार Wu Ying (武撄) ने व्यापक रूप से साझा—और अब सेंसर—ऑनलाइन लेख ‘क्या हम विदेशी बैंडों के प्रदर्शन देखना बंद कर देंगे?’ में सबसे पहले प्रतिक्रिया दी। (सौभाग्य से China Digital Times ने पोस्ट अपनी साइट पर सुरक्षित रखी।) लेख में Wu Ying नई कर नीति का विदेशी प्रस्तुतियों, खासकर चीन दौरे वाले इंडी बैंडों पर असर दिखाने की कोशिश करता है। संक्षेप में उसका तर्क यह है:
मान लें कि औसत चीनी लाइव स्थल में 600–800 लोग आ सकते हैं और टिकट 100–300 RMB (लगभग $15–45) में बिकता है। सर्वोत्तम स्थिति में 800 टिकट 300 RMB पर बिककर कुल 240,000 RMB (~$35,000) मिलते हैं। इससे किराया, कर्मचारी, उपकरण और नगर संस्कृति ब्यूरो की मंजूरी देनी है। Wu के अनुसार लगभग 100,000 RMB (~$15,000) खर्च होंगे। शेष 140,000 RMB से विदेशी बैंड (आमतौर पर चार से सात संगीतकार) की हवाई यात्रा, एक या अधिक रातों का आवास, भोजन, स्थानीय परिवहन और वीजा शुल्क देना होगा।
नई कर नीति के तहत स्थल को अपनी कुल कमाई का कम-से-कम 20% कर विभाग को देना होगा—हमारे मामले में 48,000 RMB। Wu के अनुसार इसका अर्थ है कि विदेशी बैंड चीन में प्रदर्शन करके लगभग हमेशा घाटा उठाएँगे। एकमात्र व्यावहारिक समाधान टिकट की कीमत बढ़ाना होगा—मुख्यधारा के कलाकारों के लिए शायद संभव, लेकिन इंडी बैंडों के लिए कारोबारी आत्महत्या। पत्रकार के अनुसार नई कर नीति निकट भविष्य में विदेशी बैंडों को व्यवहारतः चीन का दौरा करने से रोकेगी और देश फिर dakou (打口) युग में लौटेगा, जब विदेशी संगीत सुनने का एकमात्र तरीका काले बाज़ार से खरीदी CD थीं।