Période de validité :
S'abonner à ExpatRights
Compte officiel WeChat : ExpatRights（微信公众号）
La durée de validité d’une « carte verte chinoise » n’est que de dix ans ; elle pourrait donc être considérée comme un visa de longue durée plutôt que comme une pièce d’identité. Depuis que la Chine a délivré sa première carte verte en 2004, relativement peu de personnes l’ont renouvelée. Certaines personnes que nous connaissons ont pu renouveler la leur en présentant simplement leur carte verte actuelle, leur passeport, des photos au format requis, leur enregistrement auprès de la police et le formulaire de demande. D’autres, en revanche, ont vu leur demande de renouvellement refusée en raison d’un changement de situation (par exemple, elles n’étaient plus engagées dans l’investissement réalisé, avaient divorcé, etc.). Ce problème peut être lié à la réglementation de la ville où la demande a été déposée.
Statut de résident permanent :
En cas d'acceptation, la personne est considérée comme résident permanent de Chine. Ce statut peut affecter sa vie dans son pays d'origine, notamment les prêts, l'accès au crédit, les cartes de crédit et bien d'autres éléments. Pour beaucoup, l'accès à ces services est nettement plus facile dans leur pays qu'en Chine, en partie en raison des lois et règlements du pays d'origine.
Résidents fiscaux chinois :
Les ressortissants étrangers sont considérés comme résidents fiscaux chinois et imposés sur leurs revenus et actifs mondiaux, sans moyen légal de l'éviter, par exemple en passant du temps hors de Chine.
Comme indiqué dans d'autres articles sur les modifications de la réglementation chinoise relative à l'impôt sur le revenu des personnes physiques, la Chine vérifie la situation fiscale de ses résidents étrangers au moyen d'accords tels que la NCD. Il devient donc de plus en plus difficile de passer sous les radars. Pour les personnes qui exercent des activités dans le monde entier, ce statut juridique chinois devient ainsi, au mieux, une option coûteuse.
Double imposition :
Comme nous venons de l'indiquer, les titulaires d'une carte verte sont considérés comme résidents fiscaux chinois. D'autres pays peuvent néanmoins exiger de leurs citoyens qu'ils y paient encore des impôts, créant un risque de double imposition. Il est parfois possible de l'éviter ; si ce n'est pas le cas, cela peut constituer un élément essentiel. Pour les personnes qui travaillent non seulement en Chine mais aussi dans un autre pays, ou qui peuvent recevoir un héritage étranger, posséder des biens à l'étranger ou avoir d'autres investissements, la question peut se poser tout particulièrement.
Perte des prestations dans le pays d'origine :
Comme cette carte n'est pas un visa, mais un titre de résidence permanente en Chine, les citoyens de certains pays peuvent perdre des avantages particuliers dans leur pays d'origine, par exemple en matière d'accès au crédit, de cartes de crédit, de vote ou de services bancaires. Dans certains cas, d'autres exigences supplémentaires peuvent s'appliquer ou non, comme le maintien d'une adresse dans le pays d'origine.
Chaque pays possède ses lois sur le statut de ses citoyens dans un autre pays. Les ressortissants étrangers doivent donc rechercher les lois de leur pays d'origine pour s'assurer qu'ils ne perdront aucun avantage qu'ils souhaitent conserver.
Manque d’acceptation ou de sensibilisation sociale en Chine :
Gardez à l’esprit que, dans de nombreuses gares, trains, aéroports, compagnies aériennes et hôtels lors de déplacements intérieurs en Chine, la « carte verte chinoise » n’est souvent pas acceptée et qu’un passeport peut rester nécessaire. Les questions peuvent alors continuer en raison de l’absence de visa, ou parce que certaines personnes se demandent si la carte verte est authentique ou ce qu’elle représente, n’ayant jamais vu quelqu’un utiliser cette pièce d’identité.
Certaines personnes ont signalé ne pas pouvoir l'utiliser aux distributeurs automatiques de billets dans les gares, dans le train, au guichet, ni même la passer au portillon du quai sans billet imprimé. Aujourd'hui, avec la carte d'identité chinoise de deuxième génération, les ressortissants chinois peuvent passer leur carte au portillon sans billet physique et présenter leur pièce d'identité au contrôleur dans le train. D'autres ont signalé des difficultés à l'utiliser pour l'enregistrement des vols, les contrôles de sécurité dans les aéroports ou l'enregistrement dans les hôtels.
Même s’il peut légalement être permis de l’utiliser comme la pièce d’identité d’un ressortissant chinois, dans la pratique, de nombreuses personnes ont indiqué ne pas parvenir à utiliser ce type de document personnel.
Respect de l'exigence de résidence :
Le titulaire d’une « carte verte » doit la « conserver » en passant suffisamment de temps en Chine chaque année pour démontrer que sa résidence permanente se trouve bien en Chine. Si une personne n’a pas l’intention d’établir sa résidence permanente en Chine, la carte verte peut ne pas être une option appropriée pour elle ou ne pas pouvoir être renouvelée.
Perception des personnes :
Certaines personnes estiment que le gouvernement commence à corriger les inconvénients ci-dessus, tandis que d'autres ne sont pas d'accord. La réalité : les étrangers représentent une part relativement faible de la population chinoise et, naturellement, comme dans tout pays, les services sont orientés vers les citoyens. Parmi les étrangers en Chine, une proportion relativement faible possède ce statut.
Dans l'ensemble, il est important que les ressortissants étrangers pèsent les avantages et les inconvénients de l'obtention d'une carte verte chinoise.
Source : Julian d'ExpatServicesShanghai