Naka-archive na gabay—sinuri noong Agosto 7, 2026: Binuo ang artikulong ito noong Hulyo 23, 2020 mula sa COVID-19 visa-group compilation, anecdotal member report, government notice, at returning-to-China document ng AmCham Shanghai. Nabibilang sa exceptional stage ng pandemic ang emergency visa, PU letter, health code, quarantine, flight, consulate email, at processing instruction nito at hindi kasalukuyang entry guidance. Huwag gamitin ang lumang checklist upang mag-book ng travel o pumili ng visa ngayon.
Ang tuntuning may bisa nang isulat ang pahina
Inanunsiyo noong Marso 26, 2020 ng Ministry of Foreign Affairs at National Immigration Administration ng China na pansamantalang sususpindihin mula Marso 28 ang pagpasok ng karamihan sa mga dayuhang may visa o residence permit na may bisa noon. Pinanatili ng abiso ang limitadong mga kategorya at sinabing maaaring mag-aplay ng bagong visa ang mga naglalakbay para sa kinakailangang gawaing pang-ekonomiya, kalakalan, siyensiya, o teknolohiya, o agarang makataong pangangailangan. Hindi saklaw ng suspensiyon ang mga visa na inilabas matapos ang anunsiyo.
Muling nagbago ang policy sa loob ng ilang buwan. Pinahintulutan ng announcement noong Setyembre 23, 2020 ang pagpasok mula Setyembre 28 ng mga dayuhang mamamayang may valid residence permit para sa trabaho, personal matter, o reunion, at nagbigay ng ruta sa ilang holder na nag-expire ang permit pagkatapos ng suspension noong Marso. Ipinakikita ng mga may-petsang notice na ito kung bakit hindi maaaring ituring na standing rule ang compilation noong Hulyo.
Ano ang sinubukang sagutin ng 2020 compilation
Nangolekta ang lumang pahina ng mga ulat tungkol sa emergency o tinatawag na humanitarian visa na inisyu sa ibang bansa, PU invitation letter na tinulungan ng employer, pakikipag-ugnayan sa lokal na foreign-affairs office, visa application sa Chinese mission, family separation, flight planning, at quarantine pagdating. Muli rin nitong inilathala ang mahabang FAQ ng AmCham Shanghai na pangunahing para sa mga American na sinusubukang bumalik para sa business activity.
Karamihan sa mga operasyonal na detalye ay nagmula sa mga miyembro ng grupo, tawag, lokal na gawi, o screenshot sa halip na sa iisang pambansang pamamaraan. Ang tagumpay sa isang consular district, lungsod, employer, o emergency sa pamilya ay hindi nagpapatunay ng eligibility sa ibang lugar. Ang mga pagtukoy sa quota, laki ng kumpanya, tax threshold, araw ng pagproseso, at pangangailangang makipagtawaran o personal na humarap ay mga kuwento lamang at hindi dapat gawing pangkalahatan.
Bakit hindi dapat muling gamitin ang lumang instruction
- Inilarawan ng mga PU invitation letter at espesyal na pandemic channel ang prosesong limitado sa panahon para sa pagbabalik, hindi isang pangkalahatang modernong rekisito sa visa.
- Maluwag na ginamit ng pahina ang ‘humanitarian visa’ para sa magkakaibang dokumentong inisyu sa ibang bansa at stay permit na inisyu sa loob ng China. Hindi mapagpapalit ang mga procedure na iyon.
- Nakatali sa mga kalagayan noong 2020 ang mga COVID health code, awtomatikong extension, ruta ng quarantine, hakbang sa pag-abiso sa lipad, at emergency email address sa inangkat na materyal.
- Hindi makapangangako ang unverified group anecdote ng approval, conversion sa ibang status, work authorization, re-entry, o particular processing time.
Gumamit ng kasalukuyang official entry information
Nakadepende ngayon ang mga opsiyon sa pagpasok sa nasyonalidad, uri ng pasaporte, layunin, tagal ng pananatili, at patakarang umiiral sa petsa ng paglalakbay. Naglalathala ang National Immigration Administration ng may-petsang listahan ng mga bansang sakop ng unilateral visa exemptions; ang listahang sinuri para sa archive na ito ay kasalukuyan hanggang Pebrero 17, 2026. Dapat muling tingnan ng mga biyahero ang pahinang iyon at ang kinauukulang embahada o konsulado ng China bago umalis.
Sa ilalim ng Exit and Entry Administration Law ng China, karaniwang nag-a-apply ang foreign national para sa visa bago pumasok maliban kung may visa exemption o ibang legal exception. Magkakaibang dokumento ang visa, stay permit, residence permit, at permanent-residence status. Nananatiling desisyon ng responsableng awtoridad ang approval at kalaunang change, hindi ng archive na ito o chat-group report.
Pinagmulan at media ng archive
Pinaghalo ng import ang mga opisyal na notice, material ng AmCham, group message, screenshot ng dokumento, personal na halimbawa, commercial advertisement, QR code, at hindi kaugnay na module. Pinananatili ng buod na ito ang larawan ng airport at isang hindi personal na makasaysayang screenshot ng dokumento. Inalis ang ibang screenshot dahil lipas na, duplikado, promotional, o naglalaman ng impormasyong partikular sa kaso na hindi dapat muling ilathala bilang kasalukuyang template.
Mga source
- Ministry of Foreign Affairs at National Immigration Administration: pansamantalang suspensiyon ng pagpasok noong Marso 26, 2020
- Ministry of Foreign Affairs at National Immigration Administration: pagbabago noong Setyembre 23, 2020
- AmCham Shanghai: naka-archive na gabay sa paglalakbay pabalik sa China
- National Immigration Administration: may-petsang listahan ng mga bansang may unilateral visa exemption
- National Immigration Administration: Exit and Entry Administration Law