Orientación archivada — revisada el 7 de agosto de 2026: Este artículo se elaboró el 23 de julio de 2020 a partir de una recopilación de un grupo de visados de la COVID-19, relatos anecdóticos de miembros, avisos gubernamentales y un documento de AmCham Shanghái sobre el regreso a China. Sus instrucciones de emergencia sobre visados, cartas PU, códigos sanitarios, cuarentena, vuelos, correos electrónicos consulares y tramitación pertenecían a una etapa excepcional de la pandemia y no constituyen orientación actual de entrada. No utilice la antigua lista para reservar viajes o elegir un visado hoy.
La norma vigente cuando se escribió la página
El Ministerio de Asuntos Exteriores y la Administración Nacional de Inmigración de China anunciaron el 26 de marzo de 2020 que la entrada de la mayoría de extranjeros con visados o permisos de residencia entonces vigentes quedaría suspendida temporalmente desde el 28 de marzo. El aviso mantuvo categorías limitadas e indicó que quienes viajaran por actividades económicas, comerciales, científicas o tecnológicas necesarias, o por una necesidad humanitaria urgente, podían solicitar un nuevo visado. Los visados expedidos después del anuncio no estaban sujetos a esa suspensión.
La política volvió a cambiar en cuestión de meses. Un anuncio del 23 de septiembre de 2020 permitió, a partir del 28 de septiembre, la entrada de ciudadanos extranjeros con permisos de residencia válidos por trabajo, asuntos personales o reunión familiar, y ofreció una vía para algunos titulares cuyos permisos habían caducado después de la suspensión de marzo. Estos avisos fechados demuestran por qué la recopilación de julio no puede tratarse como una norma permanente.
Qué intentaba responder la recopilación de 2020
La antigua página recopilaba informes sobre visados de emergencia o los denominados visados humanitarios expedidos en el extranjero, cartas de invitación PU gestionadas con ayuda del empleador, contactos con oficinas locales de asuntos exteriores, solicitudes de visado en misiones chinas, separación familiar, planificación de vuelos y cuarentena a la llegada. También reproducía una extensa sección de preguntas frecuentes de AmCham Shanghái dirigida principalmente a estadounidenses que intentaban regresar por motivos de actividad empresarial.
Gran parte de los detalles operativos procedía de miembros de grupos, llamadas, prácticas locales o capturas, no de un único procedimiento nacional. El éxito en un distrito consular, ciudad, empleador o emergencia familiar no establecía la elegibilidad en otros lugares. Las referencias a cuotas, tamaño de la empresa, umbrales fiscales, días de tramitación y necesidad de negociar o presentarse en persona eran anecdóticas y no deben generalizarse.
Por qué no deben reutilizarse las instrucciones antiguas
- Las cartas de invitación PU y las vías especiales de la pandemia describían un proceso de regreso limitado en el tiempo, no un requisito general moderno de visado.
- La página utilizaba de forma imprecisa «visado humanitario» para distintos documentos expedidos en el extranjero y permisos de estancia expedidos dentro de China. No son procedimientos intercambiables.
- Los códigos sanitarios de la COVID, las prórrogas automáticas, las rutas de cuarentena, los pasos de notificación de vuelos y las direcciones de correo de emergencia de la importación estaban vinculados a las condiciones de 2020.
- Las anécdotas de grupos no verificadas no pueden prometer aprobación, conversión a otra situación, autorización de trabajo, reingreso ni un plazo de tramitación concreto.
Utilice información oficial actual sobre entrada
Las opciones de entrada dependen ahora de nacionalidad, tipo de pasaporte, propósito, duración de la estancia y política vigente en la fecha del viaje. La Administración Nacional de Inmigración publica una lista fechada de países cubiertos por exenciones unilaterales; la revisada para este archivo estaba vigente el 17 de febrero de 2026. Los viajeros deben volver a comprobar esa página y la embajada o consulado chino responsable antes de salir.
Según la Ley de Administración de Entradas y Salidas de China, un ciudadano extranjero suele solicitar un visado antes de entrar, salvo que se aplique una exención de visado u otra excepción legal. Un visado, un permiso de estancia, un permiso de residencia y la situación de residencia permanente son documentos distintos. La aprobación y los cambios posteriores siguen siendo decisiones de las autoridades responsables, no de este archivo ni de un informe de un grupo de chat.
Procedencia del archivo y medios
La importación mezclaba avisos oficiales, material de AmCham, mensajes grupales, capturas de documentos, ejemplos personales, anuncios comerciales, códigos QR y módulos no relacionados. Este resumen conserva la imagen del aeropuerto y una captura histórica no personal de un documento. Las demás se eliminaron por ser obsoletas, duplicadas, promocionales o contener información específica de casos que no debe republicarse como plantilla vigente.
Fuentes
- Ministerio de Asuntos Exteriores y Administración Nacional de Inmigración: suspensión temporal de entrada del 26 de marzo de 2020
- Ministerio de Asuntos Exteriores y Administración Nacional de Inmigración: ajuste del 23 de septiembre de 2020
- AmCham Shanghai: guía archivada para viajes de regreso a China
- Administración Nacional de Inmigración: lista fechada de países con exención unilateral de visado
- Administración Nacional de Inmigración: Ley de Administración de Entradas y Salidas