Dahil sa balita ng mga bar na ni-raid sa Shanghai nitong nakaraang ilang araw, nag-isyu ang UK government at iba pa ng timely reminder sa mahigpit na drug law sa bansa at mabigat na punishment sa lumalabag, na nagsasabing:
Habang patuloy na muling nagbubukas ang mga bar at restawran, tandaan na maaari at talagang nagaganap ang mga raid. Huwag mapabilang sa 30 British na ikinulong ng pulisya sa iba't ibang bahagi ng China noong nakaraang taon.
Maaaring humantong ang positive test sa detention nang hanggang 15 araw, multa at deportation, o mas mahabang sentensiya. Ang sumusunod ay sipi mula sa Travel Advice:
May zero-tolerance policy ang China sa droga. May mabibigat na parusa para sa mga paglabag na kaugnay ng droga, kabilang ang parusang kamatayan. Madalas mag-raid ang pulisya sa mga bar at nightclub upang suriin ang paggamit ng ipinagbabawal na sangkap. Nagkaroon din ng mga raid sa pribadong bahay. Pamahalaan ng UK
Ano ang Mangyayari Kung Ikaw ay Makulong?
Narito ang karaniwang pagkakasunod-sunod ng mga pangyayaring maaasahan kapag ikinulong:
1. Dinala mula sa lokasyon (bahay, opisina, bar, club) patungong himpilan ng pulisya.
2. Maaaring i-detain para sa pagtatanong nang hanggang 24 na oras habang nagsasagawa ang pulisya ng paunang imbestigasyon.
3. Pinalaya, binigyan ng administrative detention, o isinaalang-alang para sa criminal charge—lahat ay maaaring may multa.
4. Kung ipataw ang administrative detention, nag-iiba ang tagal; karaniwang 3 hanggang 15 araw.
5. Maaaring may mga kondisyon sa paglaya.
6. Muli, nag-iiba ito sa bawat kaso—mula paglaya, paglaya na may multa, hanggang deportation.
7. Ang detainee, pamilya/kaibigan, o employer niya ang inaasahang sasagot sa flight pabalik sa UK (o sariling bansa).
8. Makatutulong ang pamahalaan ng UK sa pakikipag-usap sa pamilya, kaibigan, at/o employer ng detainee tungkol sa pondo, ngunit hindi sila makapagbibigay ng pera mula sa public funds.
9. Ang ilang tao ay pagkatapos pagbawalang muling pumasok sa China sa loob ng limang taon.
10. Kung may criminal charge, maaaring umabot sa 12 buwan ang detention bago ang petsa ng paglilitis at paglabas ng anumang hatol.
11. Sa administrative at criminal detention, karaniwang pinahihintulutan lamang ang mga dayuhan na makipag-ugnayan sa kanilang consular at legal representative.
Ano ang Magagawa ng British Consulate o Embassy Kung Ikaw ay Makulong
Muli, hindi namin sapat na maipagdidiin na ang pinakamabuting magagawa mo ay huwag gumamit ng droga. Ngunit kung mahuli at ma-detain ka, narito ang magagawa ng pamahalaan ng UK para sa iyo.
1. Tatanungin ng pulisya ang mga dayuhan kung nais nilang ipaalam sa konsulado o embahada ang kanilang detention at kung nais nilang kontakin ang mga iyon.
2. Para sa mga British, kokontakin ng consular staff ang detainee sa lalong madaling panahon matapos opisyal na maabisuhan sa detention at bibisitahin sila kung gusto nila.
3. Kung matagal na naka-detain ang isang British, regular siyang bibisitahin ng consular staff (karaniwang minsan sa isang buwan).
4. Sasabihin nila sa pamilya at mga kaibigan ng detainee na siya ay inaresto/dinetain kung nais niya—matutulungan din nilang maunawaan ng detainee ang pakinabang ng pagkontak sa pamilya kung nag-aalinlangan siya sa una.
5. Maaari nilang ipasa ang mga mensahe papunta at mula sa pamilya/kaibigan.
6. Maaaring bigyan ng consular staff ang detainee ng impormasyon tungkol sa legal system ng China, ipaliwanag ang prison system, mail at censorship, mga pribilehiyo, at kung paano gumamit ng medical service.
7. Hindi sila maaaring magbigay ng legal advice pero maaari nilang bigyan ang detainee ng listahan ng mga abogadong nagsasalita ng Ingles sa China.
8. Iugnay sila sa prisoners’ welfare charity na Prisoners Abroad.
9. Tandaan na limitado ang suportang at payong maibibigay ng pamahalaan ng UK sa mga British national na may Chinese citizenship din.
10. Bukod dito, ang sinumang papasok sa China na may dual nationality (na parehong hindi Tsino) at mangangailangan ng consular support (gaya sa detention at arrest) ay maaaring malimitahang humingi ng tulong sa bansang kaugnay ng pasaporteng ginamit niya sa pagpasok sa China.
WeChat Official Account: ExpatRights （微信公众号）
ExpatRights.org