Die Eltern eines in China von seiner getrennt lebenden Ehefrau ermordeten britischen Managers fassten die herzzerreißende Entscheidung, der Mörderin ihres Sohnes mehr als 40.000 Pfund anzubieten, damit ihre Enkel gemeinsam im Vereinigten Königreich aufwachsen können.
Offizieller WeChat-Account: ExpatRights
Ian und Linda Simpson kämpften gemeinsam mit Familie und Unterstützern mehr als zwei Jahre um das Sorgerecht für die sechsjährige Alice und den achtjährigen Jack, nachdem ihr Sohn Michael im März 2017 in seiner Wohnung in Shanghai von Wei Wei Fu aus Eifersucht erstochen worden war.
Im Dezember erhielten sie das Sorgerecht für Alice und flogen mit ihr nach Hause, damit sie in Suffolk ein neues Leben beginnen konnte. Zuvor hatten sie sich bereit erklärt, Wei Weis Familie mehr als 9.000 Pfund zu zahlen und zu garantieren, dass die Geschwister jede Woche per Video miteinander sprechen und sich einmal jährlich treffen würden.
Die wöchentlichen Gespräche fanden zwar statt, doch Jacks chinesische Großeltern weigerten sich, die Gerichtsvereinbarung einzuhalten. Die Hoffnung auf ein Wiedersehen während der Sommerferien in Großbritannien zerschlug sich, als sie Jack nicht aus ihrem Haus im Nordwesten Chinas ausreisen ließen.
Nun boten Ian und Linda der Familie schriftlich an, 350.000 Yuan (40.200 Pfund) auf ein Konto für Wei Wei einzuzahlen, um sie nach ihrer Entlassung aus der lebenslangen Haft wegen Mordes zu unterstützen – sofern die Familie Jack aus China ins Vereinigte Königreich ausreisen lasse.
Das außergewöhnliche Angebot an die Mörderin ihres Sohnes war die jüngste Wendung in einem schmerzhaften, seit zwei Jahren grenzüberschreitend geführten Sorgerechtsstreit um Jack und Alice. Nach dem Mord waren die Kinder in die im Artikel als rückständig bezeichnete Stadt Nanzhang gebracht worden und durften ein Jahr lang keinen Kontakt zu ihren britischen Großeltern haben.
Der 34-jährige Michael, eine Führungskraft des Bekleidungsunternehmens Next, hatte neun Jahre in China gelebt. Wei Wei tötete ihn in seiner Wohnung in Shanghai, während Jack und Alice schliefen.
Das Paar hatte sich zwei Jahre zuvor getrennt, und Michael hatte die Kinder allein großgezogen.
Er war mit seiner neuen Partnerin zusammen, als Wei Wei in seine Wohnung eindrang, ihm in den Hals stach und ihn sofort tötete.
Sie griff auch Michaels Freundin an und fügte ihr lebenslange Verletzungen zu.
Innerhalb weniger Tage waren Jack und Alice rund 600 Meilen von Shanghai nach Nanzhang gebracht worden, wo sie bei ihren chinesischen Großeltern lebten: dem 61-jährigen Fahrradmechaniker Fu Shi Bao und der 55-jährigen Hu Dei Xiu. Ihre Mutter wartete währenddessen auf den Prozess wegen Michaels Ermordung.
Während Ian und Linda einen komplizierten Rechtsstreit um das Sorgerecht begannen, der bereits mehr als 100.000 Pfund gekostet hatte, verlangte die Familie Fu zeitweise über 60.000 Pfund für die Übergabe von Jack und Alice. Schließlich stimmte sie in einer am ersten Weihnachtstag vor Gericht geschlossenen Vereinbarung zu, Alice ausreisen zu lassen.
Zuvor hatte die Familie ein Angebot über 10.000 Pfund und eine Vergebungserklärung der Simpsons im Gegenzug für die Übergabe der Kinder abgelehnt. Eine solche Vereinbarung hätte nach chinesischem Recht bei Wei Weis Verurteilung im Juli des Vorjahres ihre Mindesthaftzeit von 20 Jahren halbieren können.
Der 70-jährige Ian sagte, er habe der chinesischen Familie in der Vorwoche das Angebot über 40.000 Pfund schriftlich unterbreitet. Zuvor habe man ihm erklärt, ein Gerichtsverfahren zur Durchsetzung der Vereinbarung würde mindestens rund 25.000 Pfund kosten und bis zu ein Jahr dauern – ohne Garantie, dass die Familie die Entscheidung jemals befolgen würde.
„Die Familie Fu will Jack behalten, damit er später für seine Mutter sorgen kann – das ist die traditionelle chinesische Sichtweise“, sagte er.
„Wei Wei wird frühestens 2036 freikommen; Jack ist dann 27 Jahre alt. Wir haben angeboten, Geld auf Wei Weis Bankkonto einzuzahlen. Bis zu ihrer Entlassung wird es doppelt so viel wert sein. Das ist die Alternative dazu, dass sie Jack weiterhin festhalten.“
Die Entscheidung, der Mörderin ihres Sohnes Geld anzubieten, sei emotional äußerst belastend gewesen, räumte Ian ein. Er konzentriere sich auf Jacks Wohlergehen; der Junge hatte in den letzten Monaten endlich erfahren, dass sein Vater tot ist, und seine Mutter im Gefängnis besucht.
„Glauben Sie mir, Michael gegenüber ist es nicht fair“, sagte er. „Aber man muss sich am Machbaren orientieren und die eigenen Gefühle beiseiteschieben.“
„Wenn Geld nötig ist, um Jack nach Großbritannien zu bringen und ihn wieder mit Alice zu vereinen, dann müssen wir diesen Weg gehen.“
Der Vater des ermordeten Michael Simpson berichtete von dem qualvollen Moment, in dem er seiner kleinen Enkelin die Wahrheit über ihre Eltern sagen musste, nachdem sie ihn gefragt hatte: „Hat Mama Papa etwas Schlimmes angetan?“
Als die sechsjährige Alice Simpson im Januar, fast zwei Jahre nach dem Mord, zu ihren Großeltern nach Großbritannien kam, wusste sie nicht, dass ihr Vater von seiner getrennt lebenden Ehefrau Wei Wei Fu erstochen worden war. Ihre chinesischen Großeltern hatten ihr lediglich gesagt, die Eltern arbeiteten auswärts.
Weil Alice und ihrem Bruder Jack die Wahrheit über Michaels Ermordung verschwiegen worden war, mussten ihre britischen Großeltern Ian und Linda ihr unter großen Qualen erklären, was tatsächlich geschehen war – während Alice zugleich versuchte, sich an den Umzug aus China zu gewöhnen und wieder Englisch zu lernen.
„Wir baten eine chinesischsprachige Person, Alice sehr behutsam zu erklären, dass ihr Vater tot und ihre Mutter im Gefängnis ist. Ich weiß nicht, ob sie es damals vollständig verstand, aber sie sagte, sie habe es verstanden“, berichtete Ian. Er hatte einen Psychiater um Rat gebeten, wie man ihr die Nachricht überbringen sollte.
Offizieller WeChat-Account: ExpatRights
ExpatRights.org