Beitrag

Warum zwei Expats in China ihre Aufenthaltserlaubnisse ENTZOGEN wurden

Wiederhergestelltes Video zu „Warum zwei Expats in China ihre Aufenthaltserlaubnisse ENTZOGEN wurden“

Am 28. September 2018 veröffentlichte die Polizei von Ping'an Changyuan in der Stadt Xinxiang, Provinz Henan, eine Bekanntmachung über die Aufhebung der Aufenthaltserlaubnisse zweier ausländischer Lehrkräfte.

Offizieller WeChat-Account: ExpatRights

Der Bekanntmachung zufolge beantragte ein Kindergarten im Kreis Changyuan am 25. September desselben Jahres bei der Aus- und Einreiseverwaltung, die Aufenthaltserlaubnisse der beiden ausländischen Lehrkräfte aufzuheben.

Es wurde festgestellt, dass die beiden ausländischen Lehrkräfte vom 3. bis 25. September nicht zur Arbeit erschienen und aus ihrer Wohnung ausgezogen waren.

Der Kindergarten nahm Kontakt zu ihnen auf; beide erklärten eindeutig, dass sie nicht an ihren Arbeitsplatz zurückkehren würden.

Die Polizei veröffentlichte ihre personenbezogenen Daten, darunter Name, Staatsangehörigkeit, Geburtsdatum, Passnummer, Nummer der Aufenthaltserlaubnis und deren Gültigkeitsdauer.

Beide stammten aus Uganda und besaßen Aufenthaltserlaubnisse, die bis zum 18. Juni 2019 gültig waren.

Außerdem wurden die beiden Ausländer aufgefordert, die erforderlichen Formalitäten innerhalb von zehn Tagen bei der zuständigen Aus- und Einreisestelle zu erledigen.

Andernfalls würden ihre Aufenthaltserlaubnisse für ungültig erklärt, und sie müssten sämtliche rechtlichen Folgen tragen.

Die von der Polizei herangezogenen Rechtsgrundlagen waren Artikel 33 und Artikel 67 des Gesetzes der Volksrepublik China über die Verwaltung der Ein- und Ausreise sowie Artikel 34 der Verordnung der Volksrepublik China über die Verwaltung der Ein- und Ausreise von Ausländern.

Gemäß Artikel 33 umfassen die eingetragenen Angaben einer Aufenthaltserlaubnis für Ausländer den Namen, das Geschlecht und das Geburtsdatum des Inhabers, den Aufenthaltsgrund und die Aufenthaltsdauer, Datum und Ort der Ausstellung sowie die Nummer des Reisepasses oder eines anderen internationalen Reisedokuments.
Ändert sich eine eingetragene Angabe in der Aufenthaltserlaubnis eines Ausländers, muss der Inhaber innerhalb von zehn Tagen nach der Änderung bei der zuständigen Behörde am Wohnort auf Kreisebene oder höher die Änderungsformalitäten erledigen.

Gemäß Artikel 67 erklärt die ausstellende Behörde Ein- und Ausreisedokumente wie Visa oder Aufenthaltsgenehmigungen für Ausländer für ungültig, wenn sie beschädigt, verloren oder gestohlen wurden oder nach ihrer Ausstellung festgestellt wird, dass die Inhaber keinen Anspruch auf diese Dokumente hatten.
Ein- und Ausreisedokumente, die gefälscht, verändert, durch Betrug erlangt oder von der ausstellenden Behörde für ungültig erklärt wurden, sind unwirksam.

Gemäß Artikel 34 erklärt die ausstellende Behörde das Visum, die Erlaubnis für einen Kurzaufenthalt oder die Aufenthaltserlaubnis eines Ausländers unter einem der folgenden Umstände für ungültig:
1. Das Visum, die Aufenthaltserlaubnis für Kurzaufenthalte oder die Aufenthaltserlaubnis der betreffenden Person ist verloren gegangen, beschädigt, zerstört, gestohlen oder geraubt worden;
2. Eine Frist für ihre Ausreise, Rückführung oder Abschiebung aus China wurde festgelegt, ihr Visum beziehungsweise ihre Aufenthaltsgenehmigung wurde jedoch nicht eingezogen oder aufgehoben;
3. Der ursprüngliche Aufenthaltszweck hat sich geändert, die betreffende Person meldet dies jedoch nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist bei der Aus- und Einreiseverwaltung der Behörde für öffentliche Sicherheit und holt die Meldung auch nach einer entsprechenden öffentlichen Bekanntmachung dieser Behörde nicht nach; oder
4. Es liegen Umstände vor, unter denen gemäß Artikel 21 oder Artikel 31 des Gesetzes über die Verwaltung der Ein- und Ausreise kein Visum beziehungsweise keine Aufenthaltserlaubnis erteilt werden darf.

Muss die ausstellende Behörde ein Visum oder eine Aufenthaltsgenehmigung gesetzlich für ungültig erklären, kann sie dies unmittelbar vor Ort oder durch eine öffentliche Bekanntmachung tun.