酒店必須登記外國住客。外國人在旅館以外住宿的,應由本人或留宿人在入住後 24 小時內辦理住宿登記。
更新於2026年8月7日:國家移民管理局於2026年3月20日在河北、遼寧、浙江、湖北、廣西、重慶和四川啟動在線住宿登記試點。線下登記仍然可用。由於渠道和材料要求可能不同,請查閱現行國家及地方說明。
訂閱ExpatRights
微信公眾號:ExpatRights (微信公众å·ï¼‰
住宿登記是法律要求。請及時完成,以降低受到警告、罰款或出現其他問題的風險。
隨身保留住宿登記紙質或電子副本。確認地址或辦理某些工作許可、簽證或居留許可手續時可能要求提供,但具體要求不同。
完成住宿登記的兩種常見方式:
1. 如果您住在酒店:
如果住酒店,酒店負責登記住宿並向當地公安機關報送信息。辦理入住時,請出示有效護照或其他獲接受的旅行證件。2024 年發佈的國家指南稱,住宿經營者不得違法發佈不接待外國住客的信息。
2. 如果您住在酒店以外的地方:
如果住在酒店以外,可由您或留宿人辦理登記。根據地點,可前往當地派出所、公安服務點或使用可用的線上渠道。請遵循當地指示;工作人員或線上表格可能要求提供聯繫方式和地址詳情。
首次登記所需文件
這是一份通用清單。地方主管機關或在線系統可能要求其中部分或全部材料,也可能要求不同或額外證明。
- 含當前簽證和最近一次入境章的有效護照
- 護照當前簽證頁和最近一次入境章頁面的複印件
- 自行辦理住所登記時,需提供已簽署的租賃合同或其他住宿證明;借住朋友家時,則需提供房主的住宿登記記錄
- 房東身份證複印件(如為租賃住房)
- 房東手機號碼
- 房屋所有權證書或其他認可的住房文件複印件
- 您的本地手機號碼
如果住在朋友家,該朋友是留宿人,可能需要參與登記或提供身份證明和住宿證明。請核查當地或線上辦理的具體要求。
有些地方辦事機構可能要求房東到場,有些住宅小區則可由物業管理處辦理。主管部門也可能要求房東身份證件或房屋文件原件。前往前確認當前本地要求。
你可能需要提供本地手機號碼。登記後,可能收到關於住宿登記要求的中文短信。
逾期登記會怎樣
根據《出境入境管理法》第七十六條,未按規定辦理住宿登記可能受到警告,並可處2,000元人民幣以下罰款。
配合處理、準確說明情況,並保留任何通知或回執副本。如果對處理方式或處罰有異議,應尋求合格意見,不要讓現場衝突升級。
旅行歸來以及瞭解何時需要重新登記
保留之前的住宿登記記錄,這可能幫助當地工作人員或線上系統找到早期登記。
攜帶或上傳當地機關或在線系統要求的材料。要求可能因地點和情況而異。
根據國家移民管理局2026年指引,外國人境內或國際旅行後返回自有住房,或居留許可、永久居留證件持有人在同一證件有效期內返回相同常住地,無需重新辦理住宿登記。
如果您不屬於這些例外,請向當地公安機關確認返回後是否需要重新登記。
如果護照、簽證、居留許可、地址或其他登記信息發生變化,請按照當地適用指示及時更新住宿登記。
如果搬到酒店以外的新地址,請在入住後 24 小時內重新辦理住宿登記,並使用負責新地址的主管部門或線上渠道。
退房時,酒店住宿登記即告結束。如果轉住另一家酒店,新酒店會登記該次住宿。如果遷往非酒店住所,你或接待人必須在入住後24小時內完成登記。
來源:Julian經Kudosbay酷豆灣發佈
