帖子

这座城市允许外籍人士协助维护法律

已恢复视频:《这座城市允许外籍人士协助维护法律》

外国人协助维护交通秩序、参与社区服务并调解商业纠纷。这些场景在中国许多地方可能很少见,但在小商品之都义乌却很常见。

订阅ExpatRights
微信公众号:ExpatRights (微信公众号)

这座位于浙江东部、被称为“世界超市”的城市,每年接待55万多名境外采购商,商品销往210多个国家和地区。

义乌市委书记林毅表示,义乌每天约有30,000名外国采购商,其中一半住酒店,另一半作为常住居民住在市内。

外国商人在小商品之都分享中国改革开放红利的同时,也在为城市发展和社会治理贡献力量与智慧。

每年,当地立法机关都会邀请十多名外国人列席年度会议。

在义乌生活 15 年的马来西亚商人 Kok Chit Hock 曾多次列席立法会议。他说:“我们不只是旁观者。主管部门认真听取我们的建议,甚至采纳过一些。”

Kok 说,他在今年立法会议上建议建设一种新型养老院,让老年人有更多自由与社区联系。“没想到第二天,义乌市场发展集团就打电话向我了解此事。”

经常列席立法会议的伊朗商人 Hamid Dehghani 表示,在义乌生活的 16 年间,当地主管部门多次采纳他的建议。

Dehghani 表示,他花了八个月在义乌设立第一家外商独资企业,为取得批准多次前往省会杭州,甚至北京。

后来,当地政府采纳他的建议,设立一站式国际贸易服务中心,集中办理所有涉外业务,大幅提高政府效率。

Dehghani 拥有心理学博士学位,精通六种语言;他还协助调解鸡鸣山社区居民纠纷,该社区居住着来自74个国家的2,300多名外国人。

“我喜欢冥想。看到人们愤怒地来求助,却带着拥抱和微笑离开,我非常开心。”他说。

义乌大型小商品市场拥有7.5万家批发商,已设立涉外纠纷调解委员会,并招募外国调解员,以更好取得外国买家信任。

调解委员会主任陈金燕表示,委员会目前有来自12个国家的13名外籍兼职调解员,他们已成为解决贸易争议的好帮手。

自成立以来的六年间,该委员会已成功调解400多起涉外案件,总金额达5,870万元人民币(830万美元)。

调解模式不仅能够高效解决涉外纠纷,还能为外籍商界人士提供一个了解中国法律法规及文化的平台。

为促进外商与当地居民深度融合,义乌主管部门还聘请外国人与本地人共同担任“路长”,巡查环境和交通问题。

许多外国人还参加了无偿献血和社区活动,包括照顾老人。

义乌市委书记Lin说:“我们将持续改善营商环境、社会环境和城市面貌,更好地服务在义乌的外国商人,让他们生活在一个安全、机会公平的国际化城市。”

来源:China Daily经JobTubeDaily发布

ExpatRights.org
订阅ExpatRights