如何在中国正确签署合同

正确签订合同是保护自己的好方法之一。但由于语言、法律制度和文化等差异，如何正确签订仍是一个重大问题。

微信公众号：ExpatRights （微信公众号）

我的第一条建议是：尽量找一名会英语的中国律师帮助你。

正确签订合同是保护自己的好方法之一

为什么？因为你需要的是了解当地情况、知道这里如何运作的人。

本地律师的优势在于了解实务情况，也掌握争议发生时法院的最新变化。他们凭借在中国法庭的经验，能提供海外律师无法给出的更实用建议。简言之，其工作保障合同可执行性。

选定律师后，准备合同时仍需考虑一些问题：

我应选择哪个管辖区？

我应使用哪种语言？

应适用哪个国家的法律？

如果对方选择不履行合同，我能怎么办？

仲裁还是诉讼，哪种方式更适合解决潜在争议？

如何确保合同可以执行？

如何确认协议由正确的人签署？

签订合同前后，我应该做什么？

来源：Sophie Mao为China Law Blog撰写
ExpatRights.org