публикация

Можно ли исполнить иностранное судебное решение в Китае?

Восстановленное видео «Иностранное судебное решение — исполнимо в Китае?»

Китайские суды почти не приводят в исполнение решения иностранных судов.

Подписаться на ExpatRights
Официальный аккаунт WeChat: ExpatRights (微信公众号)

К сожалению, ни один закон этого не предусматривает.

Посмотрим, что говорит закон. Согласно Гражданскому процессуальному закону КНР, иностранное судебное решение может быть признано и приведено в исполнение китайскими судами, если оно:

1) соответствует положениям международного договора, заключённого между иностранным государством и Китаем либо к которому они присоединились; или

2) соответствует принципу взаимности.

После этого заинтересованная сторона могла напрямую подать заявление, либо иностранный суд мог обратиться в компетентный суд с просьбой о признании и исполнении.

Рассмотрев такое заявление или требование, суд выносит решение о признании действительности и исполнении решения, если сочтёт, что оно не противоречит основным принципам законодательства КНР и не нарушает государственный суверенитет, безопасность и общественные интересы.

В действительности на основании вышеупомянутого положения № 1 всего 34 страны взаимно признают и исполняют судебные решения с Китаем. А именно:

12 стран Азии: Монголия, Турция, Казахстан, Кипр, Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан, Вьетнам, Лаос, Корея, Объединённые Арабские Эмираты, Кувейт

13 стран Европы: Франция, Россия, Италия, Испания, Польша, Румыния, Беларусь, Украина, Болгария, Греция, Венгрия, Литва, Босния и Герцеговина:

4 страны Америки: Бразилия, Аргентина, Куба, Перу

5 стран Африки: Египет, Марокко, Тунис, Алжир, Эфиопия

Нетрудно заметить, что в список вошли немногие развитые страны или основные торговые партнёры Китая, например США, Великобритания и Германия. Поэтому признание и исполнение вынесенных там решений может зависеть лишь от наличия взаимности между этими странами и Китаем.

Однако законодательство КНР не устанавливает чётких критериев определения наличия взаимности.

Обычно китайский суд признаёт наличие взаимности только в том случае, если суд КНР подтвердил существование прецедента признания и исполнения судами иностранного государства решений китайских судов.

На практике суды КНР крайне редко признавали иностранные судебные решения при отсутствии международного договора и не подтверждали взаимность для их исполнения, если ранее суд этой иностранной страны не признавал и не исполнял решение суда КНР.

Источник: Софи Мао из CHinaLawHelp.com

ExpatRights.org
Подписаться на ExpatRights