Atualizado em 7 de agosto de 2026: A versão antiga desta página tratava um segundo exame médico como universal e reproduzia um anexo desatualizado com linguagem abrangente sobre doenças e deportação. Os procedimentos atuais dependem do tipo de autorização, da validade solicitada, da via de pedido, dos documentos existentes e da autoridade local.
Quando pode ser exigido um atestado médico
As orientações da Administração Nacional de Imigração dizem que o estrangeiro que solicitar uma autorização de residência válida por mais de um ano deve apresentar atestado de saúde conforme as regras aplicáveis. O atestado deve ser emitido pela autoridade local de saúde e quarentena ou por uma instituição médica de nível distrital ou superior e é válido por seis meses a partir da emissão.
Isto não significa que todos os residentes estrangeiros tenham de realizar um novo exame completo todos os anos. Os procedimentos da autorização de trabalho e da autorização de residência estão relacionados, mas são distintos, e podem aplicar-se isenções ou vias de verificação documental.
Exames estrangeiros e exemplos de autorização de trabalho
Orientações locais atuais mostram por que solicitantes precisam verificar o processo específico da cidade. Chongqing diz que registros elegíveis de hospital público no exterior, ou registros notarizados de hospital particular, podem ser apresentados para verificação quando contiverem resultados médicos exigidos, assinatura do médico e selo do hospital. Se aceitos, o centro local emite certificado de verificação.
Um guia atual de autorizações de trabalho de Xangai afirma que uma carta de compromisso de realizar exame médico pode ser usada antes da chegada na rota abrangida. Em seguida, exige certificado de verificação do exame físico ou atestado de saúde emitido nos seis meses anteriores por autoridade chinesa de inspeção e quarentena; requerentes que já possuam autorização de residência válida para solicitação dentro da China podem ser dispensados nessa rota.
Estes são exemplos, não uma promessa nacional de que todos os gabinetes seguem o mesmo processo de marcação, isenção ou verificação.
O que confirmar antes da marcação
- Se o seu pedido exige um exame completo, a verificação de um registo estrangeiro ou apenas um certificado válido já existente.
- Que centro internacional de cuidados de saúde para viajantes ou outra instituição autorizada serve a sua cidade.
- Se é necessária marcação e que documentos relativos ao passaporte, visto, entrada, autorização de trabalho, escola, empregador, fotografia e pedido deve levar.
- Se são exigidos jejum, relatórios laboratoriais originais, registos traduzidos, reconhecimento notarial, autenticação ou cópias adicionais.
- A taxa atual, formas de pagamento aceitas, prazo de retirada e se há entrega disponível.
Em muitos centros, a equipe verifica primeiro os documentos e orienta os requerentes pelas salas de exame necessárias antes que o processo volte para revisão. Não confie em preço antigo, afirmação de pagamento apenas em dinheiro, quantidade de fotos ou procedimento de envio sem confirmar com o centro que cuida do seu caso.
Fontes oficiais conferidas
- Administração Nacional de Imigração: orientações para solicitar autorização de residência
- Governo de Chongqing: inspeção e verificação sanitária
- Governo de Xangai: exemplo atual de certificado médico para a autorização de trabalho
Esta página fornece informações processuais gerais. Confirme os requisitos junto da autoridade de entrada e saída, da autoridade da autorização de trabalho, da escola ou empregador e do centro médico autorizado responsáveis pelo seu pedido.