Archiefwaarschuwing, 7 augustus 2026: Deze pagina registreert een vroeg COVID-19-reisbeeld van 12 februari 2020. Geen van de vroegere landspecifieke uitspraken over vluchten, toegang, quarantaine, visa of gezondheidscertificaten mag nu voor reisplanning worden gebruikt.
Redactionele correctie: De oude pagina noemde zichzelf een lijst met alle wereldwijde beperkingen, maar bevatte geen werkende bronlinks voor de beweringen per land. Er stonden dubbele en onvolledige vermeldingen in, nationaliteit werd vermengd met de plaats van paspoortafgifte en reisgeschiedenis, en er waren veertien geïmporteerde of promotionele afbeeldingen ingebed. Deze editie bewaart de historische gebeurtenis zonder de verouderde matrix opnieuw te publiceren of vertalen.
Wat de oude lijst registreerde
De pagina verzamelde in de eerste weken van de internationale COVID-19-noodsituatie 99 genummerde vermeldingen. De gemelde maatregelen omvatten opgeschorte vluchten, grenssluitingen, visumpauzes, quarantaine, gezondheidsverklaringen en beperkingen op basis van nationaliteit, paspoortgegevens of recente reizen. Sommige vermeldingen noemden alleen een land en geen maatregel; één land kwam tweemaal voor.
De pagina schreef een vertaling via WeChat toe aan ‘SAGE CHEN’, maar behield geen oorspronkelijke artikel-URL, overheids- of luchtvaartkennisgevingen, versiegeschiedenis of bewijs per rij. Ze registreert dus wat de compilatie op één datum beweerde, geen geverifieerde wereldwijde dataset.
Waarom de matrix geen actueel advies is
De Wereldgezondheidsorganisatie verklaarde COVID-19 op 30 januari 2020 tot noodsituatie op het gebied van de internationale volksgezondheid. Op 5 mei 2023 aanvaardde de directeur-generaal van de WHO het advies dat COVID-19 niet langer aan die nooddefinitie voldeed, met de nadruk dat de ziekte een wereldwijde gezondheidsdreiging bleef.
Grensmaatregelen veranderden herhaaldelijk vóór en na die beslissing. Een statische wereldwijde lijst kan huidige vluchtschema's, visumregels, transitvergunningen, gezondheidsmaatregelen of toegangsbeslissingen niet veilig weergeven en een oude beperking op basis van nationaliteit mag niet worden gegeneraliseerd naar iemand met een ander paspoort, andere verblijfsstatus, route of reisgeschiedenis.
Een reis nu controleren
- Controleer de officiële website voor immigratie, buitenlandse zaken of grenszaken van elke bestemming en elk transitgebied.
- Controleer bij de uitvoerende luchtvaartmaatschappij de actuele document- en instapvereisten; de verkoop van een ticket garandeert geen toelating.
- Controleer paspoortgeldigheid, visum of visumvrije toelating, transittoestemming, doorreisticket, toegestaan gebied en toegestane activiteiten voor de exacte nationaliteit en route.
- Controleer de actuele vereisten voor gezondheid, douane en aankomstkaarten afzonderlijk.
- Controleer kort voor vertrek opnieuw, bewaar de gedateerde officiële instructies en vraag schriftelijke verduidelijking wanneer de route ongebruikelijk is.
Gebruik voor reizen naar of via China de National Immigration Administration en het visumportaal van het ministerie van Buitenlandse Zaken. Gebruik voor een ander land of een andere regio de eigen actuele autoriteit van dat rechtsgebied. Dit archief bevestigt geen geschiktheid voor binnenkomst, doorreis, instappen of een visum.
Huidige officiële vertrekpunten
- WHO-verklaring over het einde van de internationale noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid rond COVID-19, 5 mei 2023.
- Visumaanvraagportaal van het Ministerie van Buitenlandse Zaken.
- Gids van de Nationale Immigratiedienst voor het huidige Chinese beleid inzake visumvrije doorreis.
- Mededeling van de Nationale Immigratiedienst over de huidige kanalen voor aankomstkaarten en maatregelen rond het inreisbeleid.
Media- en lokalisatieverslag
Veertien artikelafbeeldingen en twee verwijzingen naar afbeeldingen voor sociale media zijn verwijderd. Het ging onder meer om lijst- of titelafbeeldingen, niet-gerelateerde advertenties voor supplementen en entertainment, QR- of contactpromotie, gezondheids- of nieuwskaarten, afbeeldingen bij gerelateerde berichten en ander geïmporteerd materiaal.
Er is geen vertaalde landenmatrix, advertentie, QR-code, kopie van persoonlijke contactgegevens of ongefundeerde reisinstructie gemaakt. Iedere latere taalversie krijgt hetzelfde gedateerde archief, dezelfde bronbeperking en dezelfde workflow voor actuele controle.