Advertencia de archivo, 7 de agosto de 2026: Esta página registra una instantánea de viaje de los inicios de la COVID-19, del 12 de febrero de 2020. Ninguna de sus antiguas afirmaciones país por país sobre vuelos, entrada, cuarentena, visados o certificados sanitarios debe utilizarse para planificar viajes hoy.
Corrección editorial: La antigua página se presentaba como una lista de todas las restricciones mundiales, pero no incluía enlaces de fuentes operativos para las afirmaciones sobre cada país. Contenía entradas duplicadas e incompletas, mezclaba nacionalidad, lugar de expedición del pasaporte e historial de viajes, e incorporaba catorce imágenes importadas o promocionales. Esta edición conserva el acontecimiento histórico sin volver a publicar ni traducir la matriz obsoleta.
Lo que registraba la antigua lista
La página reunía 99 entradas numeradas durante las primeras semanas de la emergencia internacional de la COVID-19. Las medidas descritas incluían suspensiones de vuelos, cierres de fronteras, pausas de visados, cuarentena, declaraciones sanitarias y restricciones basadas en la nacionalidad, los datos del pasaporte o viajes recientes. Algunas entradas solo indicaban un país y ninguna medida; un país aparecía dos veces.
La página atribuía una traducción a «SAGE CHEN» a través de WeChat, pero no conservaba la URL del artículo original, avisos gubernamentales, avisos de aerolíneas, historial de versiones ni pruebas para cada fila. Por tanto, registra lo que afirmaba la recopilación en una fecha, no un conjunto de datos mundial verificado.
Por qué la matriz no constituye orientación actual
La Organización Mundial de la Salud declaró la COVID-19 emergencia de salud pública de importancia internacional el 30 de enero de 2020. El 5 de mayo de 2023, el director general de la OMS aceptó el consejo de que la COVID-19 ya no cumplía esa definición de emergencia, aunque subrayó que la enfermedad seguía siendo una amenaza mundial para la salud.
Las medidas fronterizas cambiaron repetidamente antes y después de esa decisión. Una lista mundial estática no puede representar con seguridad los horarios actuales de aerolíneas, normas de visados, permisos de tránsito, medidas sanitarias o decisiones de admisión, y una antigua restricción basada en la nacionalidad no debe generalizarse a una persona con otro pasaporte, situación de residencia, ruta o historial de viajes.
Cómo comprobar un viaje ahora
- Consulte el sitio oficial de inmigración, asuntos exteriores o fronteras de cada destino y jurisdicción de tránsito.
- Consulte a la aerolínea operadora sus requisitos actuales de documentación y embarque; la venta de un billete no garantiza la admisión.
- Verifique la validez del pasaporte, elegibilidad para visado o exención, permiso de tránsito, billete de continuación, zona permitida y actividades permitidas para la nacionalidad y ruta exactas.
- Compruebe por separado los requisitos actuales de salud, aduanas y tarjeta de llegada.
- Vuelva a comprobarlo cerca de la salida, guarde las instrucciones oficiales fechadas y obtenga una aclaración escrita cuando la vía sea inusual.
Para viajar a China o transitar por ella, utilice la Administración Nacional de Inmigración y el portal de visados del Ministerio de Asuntos Exteriores. Para otro país o región, use la autoridad vigente de esa jurisdicción. Este archivo no certifica la elegibilidad para entrada, tránsito, embarque o visado.
Puntos de partida oficiales actuales
- Declaración de la OMS sobre el fin de la emergencia de salud pública de importancia internacional por COVID-19, 5 de mayo de 2023.
- Portal de solicitud de visados del Ministerio de Asuntos Exteriores.
- Guía de la Administración Nacional de Inmigración sobre las políticas actuales de tránsito sin visado de China.
- Aviso de la Administración Nacional de Inmigración sobre los canales actuales para la tarjeta de llegada y las medidas de política de entrada.
Registro de medios y localización
Se eliminaron catorce imágenes de artículos y dos referencias a imágenes sociales. Incluían gráficos de listas o títulos, anuncios no relacionados de suplementos y entretenimiento, promociones de códigos QR o contactos, tarjetas de salud o noticias, gráficos de publicaciones relacionadas y otro material importado.
No se creó ninguna matriz de países traducida, publicidad, código QR, copia de contacto personal ni instrucción de viaje sin respaldo. Cada idioma posterior recibe el mismo archivo fechado, la misma limitación de fuentes y el mismo proceso de comprobación actual.