Redactionele correctie, 7 augustus 2026: De eerdere pagina nam twintig vragen over visa en werk over die zonder bron-URL werden toegeschreven aan ‘Julian via Kudosbay’. Ze combineerde inreisvisa, werktoestemming, verblijfsvergunningen, verblijfsregistratie, belasting, overeenkomsten en documentlegalisatie, en meerdere antwoorden waren te algemeen of onveilig. Deze editie publiceert die vragen en antwoorden niet opnieuw, maar biedt een actueel officieel verwijzingskader.
Begin met het exacte document en de activiteit
- Een visum ondersteunt toegang voor de vermelde categorie en het vermelde doel; het is geen algemene werkvergunning.
- Een werkvergunning voor buitenlanders machtigt het goedgekeurde dienstverband en moet overeenkomen met de werkelijke werkgever, functie en toepasselijke reikwijdte.
- Een verblijfsvergunning voor werk ondersteunt verblijf om na binnenkomst te werken; een verblijfsvergunning voor studie, familie, privézaken of een ander doel geeft op zichzelf geen toestemming om te werken.
- Accommodatieregistratie legt vast waar een buitenlander verblijft; het is geen visum, verblijfsvergunning of werkvergunning.
Voor werk langer dan 90 dagen beschrijft de Chinese overheidsgids van 2025 een Z-visum dat wordt verkregen met een kennisgevingsbrief voor de werkvergunning voor buitenlanders. Na binnenkomst volgt een verblijfsvergunning voor werk en het werk wordt verricht tijdens de geldigheidsduur van de werkvergunning. Vat die fasen niet samen als ‘een werkvisum’.
Freelance-, afstands-, deeltijd- en aanvullend werk
De oude FAQ wisselde tussen de bewering dat extra werk kon worden toegestaan en dat het strikt verboden maar vaak gedoogd werd. Dat is geen veilige regel. De plaats van betaling, een werkgeversbrief, het label freelance, een proeftijd, vrijwilligerswerk of onlinelevering plaatst werk niet automatisch buiten het Chinese toestemmingsstelsel.
Voordat u werk buiten de goedgekeurde registratie verricht, legt u de werkelijke werkgever en betaler, taken, werklocatie, het rooster, de klantrelatie en de huidige vergunningsreikwijdte vast. Vraag schriftelijke richtlijnen van de bevoegde lokale instantie voor werk door buitenlanders en, wanneer tijdelijk verblijf of verblijf wordt beïnvloed, van de lokale openbareveiligheidsdienst voor in- en uitreis. Gebruik geen nominale sponsor, valse functie, vals contract of niet-gerelateerd bedrijf om de schijn van toegestaan werk te wekken.
Familiebezoeken en visumcategorieën
De Chinese regelgeving voor uitreis en inreis onderscheidt visumcategorieën naar doel. De definities van S1 en S2 maken niet iedere vriend of ieder familielid tot een daarvoor in aanmerking komende aanvrager; de documentenlijst, duur en plaats van aanvraag moeten worden gecontroleerd bij de visumverlenende instantie die de zaak behandelt. Een boeking of uitnodiging garandeert geen afgifte.
Accommodatieregistratie
Volgens de wet inzake in- en uitreisbeheer registreren hotels buitenlandse gasten. Bij verblijf buiten een hotel moet de buitenlander of gastheer binnen 24 uur na aankomst de verblijfsregistratie bij het lokale openbareveiligheidsorgaan voltooien.
Op 20 maart 2026 startte de National Immigration Administration een proef met online registratie in zeven regio's op provinciaal niveau, terwijl de offline route beschikbaar bleef. Ga er niet van uit dat de online route al landelijk beschikbaar is; volg het actuele lokale kanaal.
Vervaldatum, overschrijding van de verblijfsduur en gewijzigde paspoorten
Vertrouw niet op de universele instructies van de vroegere pagina over middernacht, de luchthaven of zelfmelding. Vraag vóór de relevante termijn verlenging of wijziging aan. Als een visum, verblijfsperiode of verblijfsvergunning al is verlopen, neem dan onmiddellijk contact op met de lokale uitreis- en inreisadministratie van de openbare veiligheid of 12367, geef juiste feiten en volg de zaakspecifieke instructie; deze pagina voorspelt geen waarschuwing, boete, detentie, vertrekbevel of andere uitkomst.
De overheidsgids uit 2025 zegt dat de houder van een geldige verblijfsvergunning wiens paspoort- of vastgelegde vergunningsgegevens wijzigen, binnen 10 dagen om een update van de uitreis- en inreisgegevens moet vragen. Afzonderlijk zegt de gids dat een wijziging van werkvergunningsgegevens over naam, paspoortnummer of functie binnen 10 werkdagen bij de lokale arbeidsautoriteit voor buitenlanders moet worden ingediend. Dit zijn verschillende dossiers en termijnen; bevestig lokaal de volgorde.
Contracten en buitenlandse documenten
De oude pagina stelde dat de Chinese tekst van elke overeenkomst automatisch voorgaat. Gebruik dat niet als universele regel. Controleer de ondertekende taalclausule, beide volledige versies, stempels, bijlagen, toepasselijk recht en geschillenroute. Als de versies verschillen, bewaar dan beide en laat ze tweetalig juridisch beoordelen voordat u ondertekent, wijzigt, ontslag neemt of op één versie vertrouwt.
Bij een verklaring omtrent het strafrechtelijk verleden, diploma of ander buitenlands document zijn de uitgevende instantie, de notariële of gewaarmerkte-kopiestap, de apostille of andere legalisatie, de vertaling en de uiteindelijke ontvangende instantie afzonderlijke onderdelen. Vraag het precieze loket voor werkvergunningen, visa of verblijfsvergunningen wat het momenteel aanvaardt voor de aanvrager en het rechtsgebied.
Huidige officiële vertrekpunten
- De Chinese gids voor werken en wonen in China uit 2025.
- Regels voor visumcategorieën, waaronder S1-, S2- en Z-visa.
- Wet van de Volksrepubliek China inzake het beheer van uitreis en inreis.
- Bekendmaking van de Nationale Immigratiedienst over de proef met online verblijfsregistratie in 2026.
- Chinese immigratiehulplijn 12367 en actuele taalondersteuning.
Registratie van bron, media en lokalisatie
De eerdere toeschrijving aan Julian via Kudosbay bevatte geen terugvindbare artikel-URL of bewijs voor de twintig antwoorden. Zeventien artikelafbeeldingen en twee verwijzingen naar sociale afbeeldingen zijn verwijderd; het ging om vraagkaarten, niet-gerelateerde product- en entertainmentreclame, promotie- of gerelateerdeberichtafbeeldingen en contactmateriaal.
Er is geen vertaalde kopie gemaakt van de oude vragen en antwoorden, advertentie, QR-code of persoonlijke contactgegevens. Iedere latere taalversie krijgt hetzelfde onderscheid tussen documenten, dezelfde verwijdering van onveilig advies, officiële bronnen en stappen voor plaatselijke bevestiging.