Chinese rechtbanken voeren een buitenlands rechterlijk vonnis bijna nooit uit.
Abonneren op ExpatRights
Officieel WeChat-account: ExpatRights （微信公众号）
Helaas zegt geen enkele wet dat.
Laten we kijken wat de wet zegt. Volgens de Wet op de burgerlijke rechtsvordering van de Volksrepubliek China kan een buitenlands vonnis door Chinese rechtbanken worden erkend en ten uitvoer gelegd als het:
1) voldoet aan de bepalingen van een internationaal verdrag dat tussen de buitenlandse staat en China is gesloten of waarbij zij partij zijn, of
2) in overeenstemming is met het wederkerigheidsbeginsel.
Daarna kon de betrokken partij rechtstreeks erkenning en tenuitvoerlegging aanvragen, of kon de buitenlandse rechtbank de bevoegde rechtbank daarom verzoeken.
Als de rechtbank na beoordeling vindt dat het vonnis niet strijdig is met fundamentele beginselen van Chinees recht en staatssoevereiniteit, veiligheid of algemeen belang niet schendt, beslist zij het te erkennen en ten uitvoer te leggen.
Op basis van de hierboven genoemde bepaling nr. 1 zijn er in totaal 34 landen waarvan China de vonnissen wederzijds erkent en ten uitvoer legt. Dit zijn:
12 Aziatische landen: Mongolië, Turkije, Kazachstan, Cyprus, Kirgizië, Oezbekistan, Tadzjikistan, Vietnam, Laos, Korea, Verenigde Arabische Emiraten, Koeweit
13 Europese landen: Frankrijk, Rusland, Italië, Spanje, Polen, Roemenië, Belarus, Oekraïne, Bulgarije, Griekenland, Hongarije, Litouwen, Bosnië en Herzegovina:
4 Amerikaanse landen: Brazilië, Argentinië, Cuba, Peru
5 Afrikaanse landen: Egypte, Marokko, Tunesië, Algerije, Ethiopië
Het is niet moeilijk te zien dat weinig ontwikkelde landen of belangrijke handelspartners van China op de lijst staan, zoals de VS, het Verenigd Koninkrijk en Duitsland. Erkenning en tenuitvoerlegging van een vonnis uit deze landen kan daarom alleen afhankelijk zijn van een wederkerige relatie tussen die landen en China.
De wetgeving van de Volksrepubliek China legt echter geen duidelijke criteria vast om te bepalen of er een wederkerige relatie bestaat.
Een Chinese rechtbank neemt doorgaans alleen wederkerigheid aan als een Chinese rechtbank bevestigt dat rechtbanken van het buitenlandse land eerder Chinese vonnissen erkenden en ten uitvoer legden.
Rechtbanken van de Volksrepubliek China hebben buitenlandse vonnissen zonder internationaal verdrag in feite slechts zelden erkend. Zij hebben wederkerigheid niet bevestigd om zulke vonnissen uit te voeren zolang de buitenlandse rechtbank niet eerder een vonnis van een rechtbank van de Volksrepubliek China heeft erkend en uitgevoerd.
Bron: Sophie Mao van CHinaLawHelp.com