Onlangs voerde de politiebrigade voor uitreis- en inreisbeheer van Beijing controles uit bij Beijing South Station.
Officieel WeChat-account: ExpatRights （微信公众号）
ExpatRights.org
Hij had een geldig visum; waarom werd hij beschuldigd van illegaal verblijf in China?
Agenten benaderden een Duitse man. Hij werkte mee en toonde zijn paspoort. Ze stelden vast dat hij met een geldig tijdelijk transitvisum van 144 uur was aangekomen.
Toch riepen ze hem op voor onderzoek en beschuldigden hem van illegale binnenkomst.
‘Wat? Ik ben volgens de regels binnengekomen en mijn visum is niet verlopen. U moet zich vergissen!’ wierp de Duitse buitenlander tegen.
De immigratieambtenaar vergiste zich niet. Dit is wat er gebeurde.
De buitenlander was de vorige dag via Shanghai Pudong International Airport China binnengekomen. Zijn tijdelijke transitvisum beperkte zijn verblijfsgebied tot Shanghai, Jiangsu en Zhejiang… Maar hij bevond zich in Beijing.
Artikel 25 van de regels van de Volksrepubliek China voor het beheer van de in- en uitreis van buitenlanders
Buitenlanders die in China in een van de volgende omstandigheden verkeren, maken zich schuldig aan illegaal verblijf:
(1) Langer verblijven dan de in het visum of de verblijfsvergunning vastgestelde termijn;
(2) buitenlanders die China binnenkomen met een tijdelijke inreisvergunning op grond van de visumvrije transitregeling van 144 uur, langer blijven dan de visumvrije periode en geen verblijfsvergunning aanvragen;
(3) activiteiten van buitenlanders buiten het beperkte verblijfsgebied;
(4) andere gevallen van illegaal verblijf
Bij ‘illegaal verblijf’ denken mensen vaak aan illegale in- of uitreis of overschrijding van de visumduur.
Illegaal verblijf omvat zowel verblijf na het verstrijken van de termijn als verblijf buiten het toegestane gebied.
Een tijdelijke inreisvergunning met een visumvrije transit van 144 uur vermeldt het toegestane verblijfsgebied in het Chinees en Engels. Veel van de verschillende tijdelijke inreisvisa en -vergunningen zijn inderdaad beperkt tot bepaalde gebieden en perioden.
Wet van de Volksrepubliek China inzake de administratie van uitreis en binnenkomst, artikel 78, eerste lid
Buitenlanders die illegaal verblijven, krijgen een waarschuwing. In ernstige omstandigheden krijgt de overtreder een boete van 500 RMB voor iedere dag illegaal verblijf, tot maximaal 10.000 RMB in totaal, of hechtenis van minimaal vijf en maximaal vijftien dagen.
In de zaak met de Duitse buitenlander droeg de civiele uitreis- en inreispolitie hem op onmiddellijk terug te keren naar het activiteitengebied dat door de tijdelijke inreisvergunning was beperkt: Shanghai, Jiangsu of Zhejiang.
Een herinnering voor alle buitenlanders die China bezoeken: houd u aan de Chinese wet en let op wat er in uw visum staat, of het nu voor korte of lange tijd is.