/u/Tanya_proz ရေးသားသည်:
"ဟယ်လိုအားလုံး။ တကယ်ငိုနေပြီး ဘာလုပ်ရမှန်းမသိတော့ဘူး။ နိုင်ငံတကာကျောင်းသူပါ၊ ရက်ပိုင်းအတွင်း Dalian University of Technology (DUT) စတက်ရမယ်။"
"သူမမရောက်မီ အဆောင်မရှိတော့"
/u/Tanya_proz:
"ကျွန်မ အဆောင်အခန်းမရဘူးဆိုတာ အခုမှသိရတယ်။ နိုင်ငံတကာရေးရာရုံးက အီးမေးလ်နဲ့ဖုန်းကို လုံးဝမတုံ့ပြန်ဘူး။ လေယာဉ်လက်မှတ် ဝယ်ထားပြီးပြီ၊ ဒါပေမဲ့ အားကိုးရာမရှိဘဲ အရမ်းကြောက်နေတယ်။"
ပြဿနာက မရေရာတဲ့ အနာဂတ်အစီအစဉ်တစ်ခု မဟုတ်ပါဘူး။ သူမက ရက်ပိုင်းအတွင်း ရောက်လာတော့မှာဖြစ်ပြီး လေယာဉ်လက်မှတ်လည်း ဝယ်ပြီးသား၊ Ganjingzi ကျောင်းဝင်းအနီးမှာ စောင့်နေတဲ့အခန်းတော့ မရှိပါဘူး။
/u/Tanya_proz:
"Ganjingzi ကျောင်းဝင်းနားမှာ 3 လအတွက် အခန်းငှားဖို့ပဲလိုတယ်။"
သူမက အိမ်ရှင်တွေဆီ စာပို့ထားပြီးသားပါ။ ငှားမည့်ကာလတိုခြင်းနဲ့ နိုင်ငံခြားသားအိမ်ငှားအတွက် စာရွက်စာတမ်းတွေက ရိုးရိုးအခန်းရှာခြင်းကို အဖြေမရတဲ့စာတွေ စုပုံနေတဲ့အဖြစ် ပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်။
/u/Tanya_proz:
"ဒါပေမဲ့ ကျွန်မက နိုင်ငံခြားသားဖြစ်ပြီး ဒေသခံရဲစခန်းမှာ ယာယီနေထိုင်မှုမှတ်ပုံတင်ဖို့ သူတို့အကူအညီလိုတယ်လို့ ပြောတိုင်း သူတို့က စာမပြန်တော့ဘဲ ပျောက်သွားကြတယ်။"
နောက်ထပ်စိုးရိမ်မှုမှာ စပေါ်ငွေဖြစ်သည်—အခန်းမမြင်မီ ငွေပေးပြီးမှ ကြော်ငြာ သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းများသည် သူမမျှော်လင့်ထားသလိုမဟုတ်ကြောင်း တွေ့ရခြင်း။
/u/Tanya_proz:
"တချို့က စပေါ်ကြိုတောင်းတယ်။ ဒါပေမဲ့ တိုက်ခန်းကို ကိုယ်တိုင်မမြင်ဘဲ ငွေပေးရမှာ အရမ်းကြောက်တယ်။ ဘယ်သူမှမညွှန်းပေးထားတော့ လိမ်လည်မှုလား မဟုတ်ဘူးလား မသိဘူး။"
"ပထမည၊ နောက်ဆုံးအိမ်မဟုတ်"
အဖြေတစ်ခုက ဆုံးဖြတ်ချက်ကို တစ်ရက်တည်းအတွင်းသာ စဉ်းစားရန် ချုံ့လိုက်သည်။
/u/Todd_H_1982:
"ကြည့်၊ ငွေပေး၊ ပြောင်းဝင်။ 24 နာရီအတွင်း။"
အကြံပေးချက်က တည့်တည့်ပဲ—ရောက်အောင်သွား၊ အောက်ထပ်မှာအေးဂျင့်ရှာ၊ နေရာတွေကြည့်၊ သုံးလငှားဖို့ခက်နိုင်တာလက်ခံ။ ပထမအဖြေက ပြီးပြည့်စုံသောတိုက်ခန်းမဟုတ်ဘဲ အချိန်ဖြစ်သည်။
/u/RelaxedBluey94:
"တိုက်ခန်းရှာနေစဉ် တက္ကသိုလ်နားက ဈေးချိုဟိုတယ်မှာ တစ်ပတ်နေပါ။ လွယ်ပါတယ်။ ဟိုတယ်နေရာတိုင်းရှိတယ်။"
ထိုအရာက ဟိုတယ်ကိုမအောင်မြင်မှုသင်္ကေတမှ စတင်နားခိုရာအဖြစ် ပြောင်းစေခဲ့သည်။ Tanya သည် သူမပို့စ်ထဲတွင် အရန်အစီအစဉ်ကို ရေးထားပြီးသားဖြစ်သည်။
/u/Tanya_proz:
"ပထမရက်အနည်းငယ် ဟိုတယ်မှာပဲ ခဏနေဖို့ စီစဉ်ထားပေမဲ့ အရမ်းကြောက်နေတယ်။"
"$16 အလှည့်"
ထို့နောက် /u/Puzzleheaded_Cress47 ကျောင်းဝင်းပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ဟိုတယ်စာရင်းများကို ကြည့်ပြီး ပြဿနာ၏ပုံစံကို ပြောင်းစေသောနံပါတ်တစ်ခုကို တွေ့ခဲ့သည်။
/u/Puzzleheaded_Cress47:
"အခု trip.com ကြည့်လိုက်တော့ အဲဒီကျောင်းဝင်းအဝင်နားမှာ တစ်ည $25-30 နဲ့ ကြည့်ရတာမဆိုးတဲ့ဟိုတယ်တွေရှိတယ်.....$16 လောက်အထိတောင်ရှိတယ်။"
မှတ်ချက်က သူမကို ကျောင်းပြင်ပကျောင်းသားအဆောင်များ၊ နိုင်ငံခြားသားကျောင်းသား WeChat အဖွဲ့နှင့် ကျောင်းအုပ်ချုပ်ရေးကိုလည်း ညွှန်ခဲ့သည်။ Tanya သည် နောက်ထပ်ယူဆချက်မဟုတ်ဘဲ အခြေအနေအသစ်နှင့်ပြန်လာခဲ့သည်။
/u/Tanya_proz:
"အဲဒီ $16 ဟိုတယ်တစ်ခု တကယ်ဘွတ်လိုက်ပြီ"
ဟိုတယ်ဘွတ်ပြီးပြီ။ ဘွတ်လိုက်လို့ ကြောက်စိတ်မပျောက်ဘူး။
/u/Tanya_proz:
"နောက်ကျရောက်လို့ ကောင်းတာတွေအကုန်ယူပြီးကျန်တာကို ဈေးအရမ်းကြီးပေးရမှာ နည်းနည်းစိုးရိမ်တယ်။"
"စာရွက်စာတမ်းက ကြောက်စိတ်ထက် သေးငယ်ခဲ့သည်"
အဖြေများက မှတ်ပုံတင်ရေးမေးခွန်းကို အခန်းရှာခြင်းမှ ခွဲထုတ်ခဲ့သည်။
/u/Waimai_Thief:
"ယာယီနေထိုင်မှုမှတ်ပုံတင်ကိစ္စက အဲဒီလောက်မရှုပ်ပါဘူး။ အိမ်ရှင်အများစုက ဘာလဲဆိုတာတောင် သိမှာမဟုတ်ဘူး။ ကိုယ်တိုင်လုပ်လို့ရတယ်။"
ထိုမှတ်ချက်ရေးသူက အိမ်ငှားစာချုပ်အရေးကြီးပြီး အိမ်ရှင် သို့မဟုတ် အေဂျင်စီက ဒေသရဲစခန်းတောင်းနိုင်သော စာရွက်စာတမ်းပေးနိုင်သင့်ကြောင်း ဆိုသည်။ Tanya ၏စိုးရိမ်မှုက စာရွက်စာတမ်းကိုယ်တိုင်ဆီ ကျဉ်းသွားသည်။
/u/Tanya_proz:
"ကျွန်ုပ်စိတ်ပူတာတစ်ခုတည်းက အိမ်ရှင်တွေက လိုအပ်တဲ့စာရွက်စာတမ်းတွေကို တကယ်ပေးမလားဆိုတာပါ။"
နောက်ထပ်မှတ်ချက်ရေးသူက မတူသောအတွေ့အကြုံကို ဖော်ပြသည်။
/u/sicklyslick:
"လျောင်နင်ပြည်နယ် တာလျန်အတွက် အွန်လိုင်းမှတ်ပုံတင်နိုင်တယ်။ ရဲစခန်းသွားရဖို့ အိမ်ရှင်ကို စိတ်ပူစရာမဖြစ်စေပါနဲ့။"
ဆွေးနွေးမှုသည် စာရွက်စာတမ်းအသေးစိတ်အားလုံး မဖြေရှင်းခဲ့ပါ။ Tanya အတွက် နောက်ခြေလှမ်းတော့ပေးခဲ့သည်—ပထမညဖြတ်သန်း၊ ကျောင်းနှင့်ကျောင်းသားအသိုင်းအဝိုင်းမေးပြီး လေဆိပ်မှအချိန်ရေတွက်မည့်အစား တကယ့်အခန်းမှ ဒေသအဆင့်များကို ဖြေရှင်းရန်။
"ဖုန်းက တရုတ်နိုင်ငံပြင်ပမှာပဲ ရှိနေဆဲ"
ရောက်လာချိန်ပြဿနာက အိပ်ရာတစ်ခုတည်း မဟုတ်ဘူး။ အိပ်ရာရှာဖို့သုံးတဲ့ အက်ပ်တွေလည်း ပါတယ်။
/u/Sad_Television985:
"Meituan စတာတွေက ဧည့်ကြိုဈေးထက်အများကြီးချိုတယ်။ တရုတ်အက်ပ်စတိုးသုံးပါ၊ အက်ပ်တော့တရုတ်လိုဖြစ်မယ်။"
Tanya သည် ဈေးသက်သာသောလမ်းကို စမ်းပြီးသားဖြစ်ကာ အခြားအတားအဆီးတစ်ခုကိုတွေ့ခဲ့သည်။
/u/Tanya_proz:
"ဒေသခံတရုတ်ဖုန်းနံပါတ်မရှိဘဲ SMS အတည်ပြုလို့မရတာကြောင့် မှတ်ပုံမတင်နိုင်သေးဘူး။ ရောက်တာနဲ့ SIM ဝယ်ပြီး တရုတ်အက်ပ်တွေ ပြောင်းသုံးမယ်။"
အဲဒီအဖြေမှာပဲ အစပိုင်း ဖုန်းနှစ်လုံးသုံးဖို့ အကြံပေးထားတယ်။ တစ်လုံးက ဓာတ်ပုံနဲ့ ဘာသာပြန်ဖို့၊ နောက်တစ်လုံးက မတူတဲ့ အင်တာနက်လိုင်းသုံးဖို့ပါ။ အသစ်ရောက်လာသူအတွက် သာမန်အကြံပေးချက်ပေမဲ့ ပထမအပတ်ကို ကြီးမားတဲ့ရှုံးနိမ့်မှုတစ်ခုအဖြစ်မဟုတ်ဘဲ ဖြေရှင်းနည်းအသေးစားတွေ တစ်ခုပြီးတစ်ခု လုပ်ဆောင်ရမယ့်ကာလအဖြစ် ခံစားရစေခဲ့တယ်။
"အခန်းဖော်က ဒီမှာရှိနှင့်နေပြီးဖြစ်နိုင်သည်"
အဆုံးနားတွင် နောက်ကျောင်းသားတစ်ဦး မှတ်ချက်ထဲပေါ်လာသည်။
/u/Ok_Document8035:
"ကျွန်တော်လည်း သင်နဲ့တစ်ထပ်တည်းအခြေအနေပါ။ ဟိုတယ်ယူပြီးမှ တိုက်ခန်းရှာဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။"
Tanya က အခွင့်အလမ်းကို ချက်ချင်းမြင်လိုက်သည်။
/u/Tanya_proz:
"သင်လည်း DUT (Dalian University of Technology) ကို သွားမလို့လား။ ဟုတ်ရင် နေရာကို အတူတူရှာနိုင်မယ်ထင်တယ်!"
ပို့စ်သည် ပျောက်နေသောအဆောင်နှင့် အဖြေမပေးသည့်ရုံးမှ စခဲ့သည်။ တူညီသောမှတ်ချက်ကဏ္ဍအတွင်းပင် ဘွတ်ကင်လုပ်ထားသောဟိုတယ်၊ SIM ကတ်အစီအစဉ်၊ ကျောင်းသားကွန်ရက်နှင့် ဖြစ်နိုင်သောအခန်းဖော်တစ်ဦးဖြင့် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။
ရင်းမြစ်: r/chinalife တွင် u/Tanya_proz ၏ မူရင်း Reddit ပို့စ်နှင့် အထက်တွင်ကိုးကားထားသော ရွေးချယ်ထားသည့် အများပြည်သူတုံ့ပြန်ချက်များ။ ကိုးကားချက်များကို ကိုယ်တွေ့ပြောဆိုချက်အဖြစ် ထိန်းသိမ်းထားပြီး ဤဆောင်းပါးက လူတစ်ဦး၏အတွေ့အကြုံကို လူတိုင်းအတွက်အမှန်ဟု မတင်ပြပါ။