Wow. È semplicemente incredibile! IMPOSSIBILE!
Account ufficiale WeChat: ExpatRights （微信公众号）
https://patreon.com/ExpatRights
La recente notizia di un amministratore di un gruppo WeChat multato di 10.000 RMB ha scatenato un’accesa discussione online. Sembra non aver violato alcuna legge: l’unica colpa pare essere stata rimuovere un membro dal gruppo.
Una recente notizia ha acceso un’accesa discussione tra gli utenti cinesi della rete. La vicenda sembra la trama di una soap opera, con un esito sconcertante e preoccupante. Un uomo di spicco, amministratore di un gruppo WeChat, è stato citato in una causa civile e multato per oltre 10.000 RMB semplicemente per aver espulso qualcuno dal gruppo. Il querelante si è sentito talmente offeso e ferito da essere disposto a perseguire un giudice nel suo stesso tribunale.
Il sistema giuridico cinese si è pronunciato contro un giudice in un caso che molti considererebbero banale. I gruppi WeChat e le loro regole sono presi sul serio dal sistema giuridico cinese. In Cina si può inoltre intentare una causa per la perdita della faccia contro quasi chiunque e spesso vincerla.
Sanzione di 10.000 RMB per la rimozione di un membro:
Il signor Liu (刘), giudice capo del Tribunale popolare della città di Pingdu, ha perso una causa civile intentata contro di lui dal signor Liu (柳). Il ricorrente Liu (柳) aveva citato il giudice perché era stato espulso da un gruppo WeChat da lui gestito. Il gruppo era stato creato per servizi relativi alle controversie e, a quanto pare, il ricorrente fu espulso per aver semplicemente menzionato tali servizi.
La causa contro il giudice fu presentata nel suo stesso tribunale. Ciò violava il diritto cinese, quindi fu incaricato un altro tribunale. Il Tribunale intermedio del popolo di Qingdao si pronunciò contro il collega giudice e gli ordinò di riammettere il ricorrente nel gruppo, presentare abbondanti scuse nel gruppo per 3 giorni consecutivi e pagare una multa di 10.000 RMB.
Obblighi e responsabilità degli amministratori
Nell'app WeChat, un “amministratore” o “proprietario del gruppo” (群主) è un amministratore autorizzato ad aggiungere o rimuovere membri, modificare le informazioni della chat e pubblicare annunci. Un gruppo WeChat può contenere fino a 500 membri. Questi amministratori hanno più potere e devono essere più responsabili; abusarne può creare loro problemi.
Obblighi di vigilanza dei proprietari dei gruppi WeChat
a) In quanto responsabile del gruppo e avendo il potere di escludere le persone, il titolare del gruppo ha naturalmente un dovere di vigilanza.
b) Il titolare del gruppo deve disciplinare la condotta nella chat e garantire che i suoi contenuti non siano illegali.
c) Per i contenuti illegali pubblicati dai membri, il titolare deve ammonirli fino a rimuoverli dalla chat di gruppo.
Responsabilità legale che il proprietario può sostenere
1. Responsabilità civile: comportamento scorretto verso gli altri
a. Se il titolare del gruppo impedisce tempestivamente ai membri di pubblicare contenuti che violano i diritti e gli interessi legittimi altrui, non sarà civilmente responsabile, per colpa, dei contenuti inappropriati pubblicati dai membri. In caso contrario, potrebbe assumere una responsabilità solidale.
2. Sanzione amministrativa di pubblica sicurezza: contenuti illeciti
a. I contenuti illegali pubblicati dai membri possono rendere responsabile l'amministratore del gruppo. Se il titolare del gruppo non adempie ai doveri di vigilanza, può incorrere nella stessa sanzione di pubblica sicurezza.
3. Responsabilità penale: commettere reati come il gioco d'azzardo
a. Se si sospetta che i membri del gruppo commettano reati e chi deve sorvegliarli omette di esercitare i propri doveri, lasciandoli delinquere, sul piano soggettivo può configurarsi il dolo eventuale e quindi il concorso nel reato con gli autori.
b. Il cosiddetto dolo eventuale indica la consapevolezza che la propria condotta possa arrecare danno alla società e la volontaria accettazione che tale risultato si produca.