SEUL –Secondo l’organizzazione sportiva nazionale sudcoreana, l’organizzatore dei Giochi asiatici invernali del mese prossimo in Giappone ha dichiarato che un libro che nega il massacro di Nanchino del 1937 sarà rimosso dalle camere di un hotel usato come dormitorio degli atleti.
L’annuncio di mercoledì è arrivato dopo che, nella stessa giornata, il Comitato sudcoreano per lo sport e le Olimpiadi aveva dichiarato di aver inviato una lettera sollecitando l’organizzatore dei Giochi asiatici invernali di Sapporo 2017 ad adottare «misure appropriate» sulla questione.
Un funzionario dell'organismo sudcoreano ha dichiarato che, secondo la lettera, collocare un libro del genere nelle camere destinate agli atleti “lede lo spirito fondamentale dello sport”.
Secondo l'organizzatore, alcuni atleti dovrebbero soggiornare in un hotel dello Hokkaido gestito da Apa Group.
L’evento, dal 19 al 26 febbraio, coinvolge partecipanti provenienti da circa 30 Paesi e territori.
L’ente sportivo sudcoreano ha dichiarato che l’omologo giapponese aveva risposto che avrebbe «compiuto sforzi per affrontare il problema» dopo una richiesta telefonica dello scorso venerdì.
Apa Group, importante operatore di catene alberghiere, è finito sotto accusa dopo che il 15 gennaio si è saputo in Cina che aveva distribuito nelle camere dei suoi hotel il libro, scritto dall'amministratore delegato Toshio Motoya.
Il libro sostiene che il massacro di Nanchino sia stato inventato dai cinesi e non sia mai avvenuto. La Cina afferma che il massacro causò la morte di oltre 300.000 persone.
JOBTUBE: IL NUMERO 1 PER I LAVORI TECNOLOGICI IN CINA
Apa Group si è dichiarato disponibile a rimuovere il libro dalle camere dell'hotel di Sapporo qualora riceva una richiesta ufficiale dal comitato organizzatore dei giochi.
L’organizzatore ha affermato di aver comunicato all’ente sportivo sudcoreano la posizione dell’Apa Group, ma fino a mercoledì non aveva chiesto la rimozione del libro.
Il libro, scritto in giapponese e inglese, ha suscitato critiche anche in Corea del Sud perché sostiene inoltre che le «donne di conforto» nei bordelli militari giapponesi in tempo di guerra non fossero costrette a lavorarvi.
Di recente la questione è tornata al centro di uno scontro diplomatico tra Tokyo e Seul dopo che, alla fine di dicembre, una statua simbolo di queste donne è stata installata sul marciapiede di fronte al Consolato generale giapponese nella città portuale meridionale di Busan, inducendo Tokyo a richiamare l’ambasciatore per protesta.
In Cina, l'Amministrazione nazionale del turismo ha invitato i viaggiatori cinesi a non utilizzare la catena alberghiera in vista delle festività del Capodanno cinese, che iniziano venerdì e durante le quali molti turisti dovrebbero visitare il Giappone.
Il portavoce dell’Amministrazione nazionale cinese del turismo ha definito la decisione di APA Hotel Group di conservare il controverso libro «un’aperta provocazione ai turisti cinesi».
«Chiediamo che tutti gli operatori di viaggi internazionali e le piattaforme online interrompano completamente ogni collaborazione con questo hotel», ha dichiarato il portavoce Zhang.
Invitò inoltre i turisti cinesi, sia in vacanza sia intenzionati a visitare il Giappone, a boicottare completamente la catena alberghiera. APA Hotel Group dichiarò alla CNN via e-mail che i turisti cinesi avevano già iniziato a cancellare le prenotazioni, ma sostenne che l'impatto sull'attività era minimo perché le prenotazioni di altre nazionalità straniere proseguivano regolarmente.
La scorsa settimana APA non ha usato mezzi termini e ha difeso pienamente il libro, apparentemente scritto dal suo CEO Toshio Motoya.
«Pur riconoscendo che l'interpretazione e l'insegnamento della storia variano da una nazione all'altra, desideriamo chiarire che il libro non mira a criticare alcuno Stato o nazione in particolare, bensì a permettere ai lettori di conoscere un'interpretazione veritiera della storia moderna, fondata sui fatti», ha dichiarato l'hotel.
L’intera vicenda è iniziata quando i video del controverso libro sono diventati virali su Weibo in Cina, suscitando rabbia e critiche diffuse nella Cina continentale. Secondo quanto riferito, il video è stato caricato da due turisti che avevano trovato il libro durante il soggiorno in un hotel APA locale in Giappone.
Il libro afferma senza mezzi termini che la dichiarazione cinese secondo cui 300.000 persone morirono nel «massacro di Nanchino» è del tutto assurda. Basa l’argomentazione sul fatto che nel 1937 la popolazione di Nanchino era di sole 200.000 persone, molto meno della «cifra reale dei morti» dichiarata dalle autorità cinesi.
Il «massacro di Nanchino» è un capitolo doloroso delle relazioni tra Cina e Giappone: la prima accusa il Giappone di aver perpetrato aggressioni belliche contro i suoi cittadini. Secondo la versione di Pechino, il bombardamento di Nanchino da parte delle truppe giapponesi durante la seconda guerra sino-giapponese causò la morte di quasi 300.000 persone. Vi furono inoltre accuse secondo cui l'esercito giapponese avrebbe stuprato numerose donne cinesi durante il massacro.
?se ti è piaciuto questo post, condividilo!?
⏬SIAMO TORNATI, SEGUICI DI NUOVO⏬