ऐतिहासिक संग्रह सूचना: यह पृष्ठ नवंबर 2020 की COVID-19 जाँच शिकायत के द्विभाषी विवरण का अंग्रेज़ी हिस्सा संक्षेपित करता है। महामारी नियम और स्वास्थ्य कोड अब वर्तमान नहीं; विरोधी विवरण ऐतिहासिक स्रोत के रूप में सुरक्षित हैं।
यात्रियों का चित्रण
Marian Rosenberg ने हैनान से Guang’an तक 3,473 किलोमीटर की साइकिल यात्रा बताई। 6 नवंबर 2020 को उन्हें चोंगकिंग के Jiangjin जिले के Zhongshan Ancient Town में रोका गया। उनके अनुसार पुलिस, चिकित्सा कर्मियों और स्थानीय कर्मचारियों ने पासपोर्ट, नेगेटिव न्यूक्लिक एसिड जांच और हरा स्वास्थ्य कोड देखा।
उसने ऊँची और समझने में कठिन बातचीत, पुलिस और ambulance के बीच लगभग तीन किलोमीटर अस्पताल तक यात्रा और इमारत के बाहर स्टूल पर करीब एक घंटे की प्रतीक्षा का वर्णन किया। फिर उसे जाने दिया गया। उसने समन्वय की कमी, अँधेरे में साइकिल चलाने के सुरक्षा जोखिम और माफी न मिलने की आलोचना की।
स्थानीय सरकार का उत्तर
समुदाय प्रशासन के प्रकाशित उत्तर के अनुसार संभवतः विदेशी साइकिल सवार की सूचना पर स्वास्थ्य जाँच हुई। दस्तावेज़ और स्थिति जाँचे गए; अस्पताल में और जाँच आवश्यक नहीं थी। यात्री ने स्वयं वाहन के पीछे अस्पताल जाने और बिजली कटने के कारण Zhongshan छोड़ने का फैसला किया।
जवाब ने ज़बरदस्ती, अपमान और असभ्य व्यवहार से इनकार किया, लेकिन अपर्याप्त संवाद, सेवा स्तर और तौर-तरीके माने तथा प्रशिक्षण व सुधार का वादा किया। Rosenberg ने समय विवरण से मुख्य हिस्सों का विरोध किया और कहा कि वह व्यवहार के कारण जगह छोड़ गईं।
मामला क्या प्रमाणित करता है
पृष्ठ दो विरोधी विवरण और सरकारी प्रतिक्रिया दर्ज करता है। यह हर बात सिद्ध नहीं करता, लेकिन दिखाता है कि समय-मुहर, दस्तावेज़, फोटो, वीडियो और लिखित शिकायत क्यों महत्वपूर्ण हैं। इससे वर्तमान स्वास्थ्य या यात्रा नियम नहीं निकाले जा सकते।
स्रोत की स्थिति: आयात Marian 岳玫瑰 (我是凡一) को लेखिका बताता और मूल द्विभाषी लेख का संदर्भ देता, जिसका सीधा लिंक सुरक्षित HTML में नहीं है। सरकारी उत्तर लेख में है, पर अलग से लिंक नहीं।
मीडिया सूचना: अंग्रेज़ी आयात में समय-मुहर, विज्ञापन, QR कोड और प्रचार ग्राफ़िक्स सहित 41 चित्र थे। इस अभिलेख संस्करण में केवल मुख्य छवि रखी गई; 40 अन्य चित्र अस्पष्ट स्रोत, पुरानी महामारी जानकारी या विज्ञापन के कारण नहीं दोहराए गए।