विदेशी अलग-अलग कारणों से चीन आते हैं। कुछ चीनी संस्कृति या भाषा सीखना चाहते हैं, कुछ बिना विशेष लक्ष्य चीन का अनुभव करना चाहते हैं। पर अनेक लोग वास्तविक चीन का अनुभव करते हुए दीवार से टकराते हैं। चीनी पढ़ाई रुक जाती है या जीवन Tsingtao वाली रातों और ‘A is for Apple’ वाली सुबहों की दिनचर्या में फंस जाता है; इसका बहुत संबंध उनके मित्रों से है।
WeChat आधिकारिक खाता: ExpatRights（微信公众号）
हर जगह लोग स्वाभाविक रूप से अपने जैसे लोगों को ढूँढ़ते हैं। China में हम विदेशियों के लिए वे लोग अक्सर हमारी भाषा और संस्कृति, पिज़्ज़ा, बीयर और बेसबॉल जानते हैं। 4, 8 और 6 जैसे अंकों का महत्व न जानना राहत देता है, जहाँ हम China के अजीब अनुभव बाँट सकते हैं और कोई उन्हें ‘समझता’ है। लेकिन इस आराम की कीमत असली China का अनुभव खोना है।
केवल अंग्रेज़ी बोलने वाले, सड़क पर यूँ ही न थूकने वाले या नूडल्स पर एक अतिरिक्त yimao बचाने की कोशिश न करने वाले लोगों के बीच बहुत समय बिताना वास्तविक चीन को जानने से अलग कर देता है। ये तीन उदाहरण देखें: चीनी भाषा सीखना, चीनी संस्कृति जानना और बदनाम waiguoren मद्यपान।
चीनी सीखना!
यदि आप चीनी भाषा सीख रहे हैं और आपको यह कठिन लग रही है, तो इसका कारण यह हो सकता है कि आपका खाली समय उन लोगों के साथ बीतता है जो आपसे केवल अंग्रेजी में बात करते हैं और बाहर घूमते समय आपके आसपास ऐसे मित्र रहते हैं जो अनुवादक की भूमिका निभाते हैं।
खुद को चुनौती दें और ऐसे area में immerse हों जहाँ communication कठिन हो। translator न लें, pride छोड़ें और street vendor से hot yam खरीदते समय खराब Chinese बोलने को तैयार रहें। शुरू में कठिन, पर words याद रहेंगे और समय से native/natural लगेंगे।
नियमित friend network से बाहर निकलें। fellow laowai के साथ China में bubble के भीतर आरामदायक होना आसान है। बाहर आएँ, locals से मिलें, उन्हें जानें, plans बनाएँ। उनसे सीखें और कुछ सिखाएँ। भरोसा रखें, खुद को धन्यवाद देंगे।
चीन की संस्कृति में डूबे हुए!
चीनी संस्कृति जानने का सबसे अच्छा तरीका उस बुलबुले को बनाने वाले अपने विदेशी मित्रों से दूर जाकर पर्यटन-जालों और लाओवाई बार भ्रमण से अलग असली चीन का अनुभव करना है।
स्थानीय मित्र बनाना चीनी संस्कृति सीखने का सर्वोत्तम तरीका है। वे ऐसी जगह ले जा सकते हैं जिन्हें केवल वे जानते हैं और विदेशी नहीं। वहां जाने के लिए बस लें जहां बूढ़े लोग चढ़ने को धक्का-मुक्की करते हैं, पर आपके अंत में चढ़ने पर आधी सीटें खाली मिलती हैं और सोचते हैं कि वे इतनी लड़ाई क्यों कर रहे थे।
‘गाँवों’ की यात्रा करें: गहरे धूसर कंक्रीट के ऊँचे अपार्टमेंट भवन, जिन पर कोई पहचानने योग्य निशान नहीं; बीच में कंक्रीट की गलियाँ और डामर की सड़कें। हर कोना लोगों की चहल-पहल से भरा, बिना विशिष्टता वाला स्थापत्य। चौबीस घंटे खुले नूडल्स के ठेले और चमकीली रोशनी वाली नकली कपड़ों की दुकानें।
कुछ और दूर जाकर देखें और अमीर लोगों की पसंदीदा निर्माण परियोजनाएँ खोजें। छोटा बोस्टन, छोटा पेरिस, और वीराने के बीच नए लगाए फूलों और पेड़ों से भरा एक विशाल सुंदर पार्क। पूरा चीन ऐसी वास्तुशिल्पीय विचित्रताओं से भरा है, जिनमें से कई के बारे में केवल स्थानीय लोग जानते हैं और बता सकते हैं कि वे वहाँ कैसे बनीं।
विदेशियों की शराबखोरी
विदेशी बुलबुले की सुरक्षा से बाहर निकलना शुरुआत में भारी और काफी अकेला अनुभव हो सकता है। हमने यह देखा है: चीनी परिवेश, संस्कृति और भाषा-बाधा से जूझता अकेला विदेशी शराब की लत में डूब जाता है। सभी को इसे पहचानकर हर कीमत पर ऐसा बनने से बचना चाहिए।
कुछ लोगों के लिए चीन बहुत भारी और अकेला स्थान हो सकता है, मुख्यतः भाषा की बाधा के कारण। केवल मिलनसार होने से विदेशी के लिए दोस्त बनाना आसान है, पर हर संबंध की तरह इसमें मेहनत लगती है। यदि चीनी मित्र आपको हॉट पॉट में जानवरों के अजीब हिस्से खाने बुलाएँ तो चले जाएँ, भले ही सूअर के कान और बत्तख की आँत पसंद न हो। अक्सर चीनी आतिथ्य आपकी विदेशी विचित्रताओं के अनुसार ढल जाता है। यदि इससे भी मदद न मिले तो बहुत देर होने से पहले चीन से निकल जाना दृढ़ता से सुझाया जाता है।
सामान्य सामाजिक सुरक्षा-घेरे से बाहर निकलें और कोई अनछुआ रोमांच खोजें। अपनी अटपटी, टूटी-फूटी भाषा से न डरें; यह अच्छे मित्रों और शानदार अनुभवों का द्वार है। अंत में हर कोई इस बात के लिए आभारी होगा कि उसने सहजता के घेरे से बाहर कदम रखकर अनंत रोमांच खोजने का साहस किया।
WeChat आधिकारिक खाता: ExpatRights（微信公众号）
ExpatRights.org